[Von Willebrand disease and menorrhagia]. / Maladie de Willebrand et ménorragie.

INTRODUCTION: Known since over than seventy years, von willebrand disaese is the most common herediary bleeding disorder. This condition was first described by Pr. Willebrand in 1926 in a family with (positive) history of excesive bleeding tendency. Von Willebrand desease is characterized by a lifelong tendency toward easy spontaneous mucosal or post operative bleeding. In females, excessive or prolonged menorrhagia could be a sign of von willebrand desease; symptoms that are often misunderstood to be gynecologic rather than hematologic problem. In the present work, we have tried to screen for this anomaly in females with menorrhagia, following a simple anamnestic, clinical and biological protocol. PATIENTS AND METHOD: In a seventeen month study, fifty two procreating females with menorrhagia were recruited in the haematology laboratory of Aristide le Dantec hospital with the cooperation of gynecology and obstetric departements of Aristide Le Dantec, Abass Ndao and grand yoff Hospitals. RESULTS: Eight patients were revealed to be von willebrand positive (prevalence: 15%). The diagnosis was retained on the basis of epidemiological, clinical and biological data. CONCLUSION: These simple and accessible criteria should allow better handling of patients with hemorragic disorders.

Maladie de Willebrand et menorragie

Introduction : Connue depuis plus de 70 ans; la maladie de Willebrand (MW) est la plus frequente des pathologies hemorragiques hereditaires. Decrite depuis 1926 par le Pr Von Willebrand au sein d'une famille dont plusieurs membres presentaient un syndrome hemorragique; la MW se manifeste surtout par des hemorragies muqueuses et post operatoires. Chez la femme; la MW est a l'origine de menorragies d'abondance variable. Nous nous sommes propose au cours de ce travail de rechercher la maladie de Willebrand chez des femmes presentant une menorragie en suivant une demarche simple anamnestique; clinique et biologique. Patients et methode : Cinquante deux femmes en age de procreer presentant des menorragies ou des menometrorragies ont ete recrutees au sein durant 17 mois au sein du laboratoire d'hematologie de l'hopital Aristide le Dantec; des services de gynecologie et obstetriques des hopitaux Aristide le Dantec; Abass Ndao et Grand Yoff. Resultats : Parmi 52 femmes recrutees 8 ont presentes une maladie de willebrand ; soit une prevalence de 15.Le diagnostic de maladie de willebrand a ete retenu sur la base de faisceaux d'arguments : anamnestiques; cliniques et biologiques. Conclusion : Ces arguments simples accessibles devrait permettre une meilleurs prise en charge des patients souffrant de maladie hemorragique aussi bien sur le plan diagnostic que therapeutique