Propriedades psicométricas da versão reduzida da Escala de Percepção de Suporte Social / Psychometrics properties of the reduced version of the Social Support Perception Scale / Propiedades psicométricas de la versión reducida de la Escala de Percepción de Soporte Social

O suporte social é um processo relacional no qual ajudas informacionais, instrumentais e afetivas são oferecidas por grupos e/ou pessoas, capaz de produzir efeitos positivos no bem-estar, na saúde e no estresse. O estudo avaliou as propriedades psicométricas da versão reduzida da Escala de Percepção de Suporte Social (EPSS) para pessoas que vivem em pobreza. Participaram da pesquisa 1.113 adultos (questionários válidos) com idade média de 42,25 anos (DP = 17,57), homens (29,7%) e mulheres (70,3%), dos estados brasileiros Ceará, Amazonas e Paraná. Realizaram-se análises de confiabilidade, fatoriais exploratória e confirmatória. Verificou-se adequação de estrutura bifatorial do instrumento, além dos índices de confiabilidade e consistência interna. Os fatores apresentam satisfatórias cargas fatoriais e itens agrupados de maneira diferente da escala original. Originalmente compunha-se pelos fatores Suporte Prático e Suporte Emocional, propõe-se nova nomeação para Suporte Cognitivo-Instrumental e Suporte Emocional-Cooperativo. A versão reduzida da EPSS é adequada para populações que vivem em pobreza. (AU)

Social support is a relational process in which informational, instrumental, and affective aids are offered by groups and / or persons, capable of producing positive effects on well-being, health, and stress. The study aimed to evaluate the psychometric properties of the reduced version of the Social Support Perception Scale (SSPS) for people living in poverty contexts. Participants comprised 1113 (valid questionnaires) adults with an average age of 42.25 years (SD = 17.57), including men (29.7%) and women (70.3%), from the Brazilian states of Ceará, Amazonas, and Paraná. Reliability, factorial exploratory and confirmatory analyzes were performed. The bifactorial structure of the instrument was verified, as well as excellent reliability and internal consistency indexes. Factors presented satisfactory factor loads and items grouped differently from the original scale. Originally composed by the factors Practical Support and Emotional Support, it is proposed a new nomenclature of factors such as Cognitive-Instrumental Support and Emotional-Cooperative Support. The reduced version of the SSPS is considered suitable for use in populations living in poverty contexts. (AU)

El soporte social es un proceso relacional en el cual ayudas informativas, instrumentales y afectivas son ofrecidas por grupos y/o personas, con capacidad de producir efectos positivos en el bienestar, la salud y el estrés. La investigación tuvo como objetivo evaluar las propiedades psicométricas de la versión reducida de la Escala de Percepción de Soporte Social (EPSS) en personas que viven en situación de pobreza. Participaron de la investigación 1.113 (encuestas válidas) adultos con edad promedio 42,25 años (DP=17.57), hombres (29,7%) y mujeres (70,3%), de los estados brasileños de Ceará, Amazonas y Paraná. Se realizaron análisis de confiabilidad, factoriales exploratoria y confirmatoria. Los resultados muestran adecuación de la estructura bifactorial del instrumento, además de los índices de confiabilidad y consistencia interna. Los factores presentan satisfactorias cargas factoriales e ítems agrupados de manera diferente de la escala original. Originalmente estaba compuesta por los factores Soporte Práctico y Soporte Emocional, y después se propuso el cambio de denominación para Soporte Cognitivo-Instrumental y Soporte Emocional-Cooperativo. Se considera que la versión reducida de la EPSS es adecuada para el uso en poblaciones que viven en la pobreza. (AU)

Bem Estar Pessoal e Sentimento de Comunidade: um estudo psicossocial da pobreza1 / Personal Well-being and Sense of Community: a psychosocial study of poverty

O estudo objetivou analisar as implicações psicossociais da pobreza, a partir do bem estar pessoal e sentimento de comunidade, em populações de comunidades rural e urbana do Ceará (Brasil). A pesquisa quantitativa contou com amostra de 411 sujeitos adultos. Aplicou-se questionários compostos por: itens de identificação, Instrumento de Mensuração da Pobreza Multidimensional, Sense of Community Index (SCI) e Personal Well-Being Index (PWI). Os resultados indicam média de pobreza multidimensional no contexto rural (M=0,28) maior que no urbano (M=0,23), entretanto o primeiro apresenta maiores médias de sentimento de comunidade e bem estar pessoal. Tais categorias apresentam correlação positiva (r=0,305). Os aspectos psicossociais da pobreza interagem com o contexto sociocultural assumindo diferentes configurações nos cenários urbano e rural.

This study aimed to analyze the psychosocial implications of poverty based on Personal Well-being and on Sense of Community in populations of rural and urban communities of Ceará (Brazil). The quantitative research included a sample of 411 participants. The questionnaires were composed of identification items, Measurement Index of the Multidimensional Poverty, Sense of Community Index (SCI) and Personal Well-Being Index (PWI). The results indicate a mean of multidimensional poverty in the rural context (M = 0.288) higher than in the urban context (M = 0.23). However, the first one shows higher meanings of Sense of Community and Personal Well-being. These categories showed positive correlation (r = 0.305). The psychosocial aspects of poverty interact with the sociocultural context creating different configurations in the urban and rural areas.

Bem estar pessoal e sentimento de comunidade: um estudo psicossocial da pobreza / Personal well-being and sense of community: a psychosocial study of poverty

O estudo objetivou analisar as implicações psicossociais da pobreza, a partir do bem estar pessoal e sentimento de comunidade, em populações de comunidades rural e urbana do Ceará (Brasil). A pesquisa quantitativa contou com amostra de 411 sujeitos adultos. Aplicou-se questionários compostos por: itens de identificação, Instrumento de Mensuração da Pobreza Multidimensional, Sense of Community Index (SCI) e Personal Well-Being Index (PWI). Os resultados indicam média de pobreza multidimensional no contexto rural (M=0,28) maior que no urbano (M=0,23), entretanto o primeiro apresenta maiores médias de sentimento de comunidade e bem estar pessoal. Tais categorias apresentam correlação positiva (r=0,305). Os aspectos psicossociais da pobreza interagem com o contexto sociocultural assumindo diferentes configurações nos cenários urbano e rural.(AU)

This study aimed to analyze the psychosocial implications of poverty based on Personal Well-being and on Sense of Community in populations of rural and urban communities of Ceará (Brazil). The quantitative research included a sample of 411 participants. The questionnaires were composed of identification items, Measurement Index of the Multidimensional Poverty, Sense of Community Index (SCI) and Personal Well-Being Index (PWI). The results indicate a mean of multidimensional poverty in the rural context (M = 0.288) higher than in the urban context (M = 0.23). However, the first one shows higher meanings of Sense of Community and Personal Well-being.These categories showed positive correlation (r = 0.305). The psychosocial aspects of poverty interact with the sociocultural context creating different configurations in the urban and rural areas.(AU)

Poverty and fatalism: Impacts on the community dynamics and on hope in Brazilian residents.

The aim of this study was to analyze the consequences of poverty on expressions of fatalism, hope, and sense of community of two Brazilian States: Ceará and Rio Grande do Sul. Seven-hundred and thirty-one people, divided in four groups (extreme poverty, poverty, median income, and adequate income) answered a questionnaire. The variables sense of community and hope were found to be predictors of fatalism. Individuals in situations of poverty and extreme poverty showed high indices of fatalism, pessimism, divinity control, and luck, and low indices of hope and sense of community. Individuals with adequate income have low levels of fatalism, pessimism, and divinity control. It is concluded that poverty has consequences on the life of those who experience it, and that attitudes of pessimism, hopelessness, and belief in luck as well as the weakening of community networks, articulate and support the maintenance of the status quo.

Mental health, well-being, and poverty: A study in urban and rural communities in Northeastern Brazil.

This article analyzes the relations between mental health and well-being in urban and rural contexts marked by poverty. The analysis takes as its basis a quantitative research conducted with 417 adult inhabitants of two communities, one rural and the other urban, in Northeastern Brazil. The data were constructed using questionnaires composed of sociodemographic data, the Personal Wellbeing Index and Self Report Questionnaire (SRQ-20) scales. We found significant differences between the inhabitants of the rural and urban communities regarding well-being and the prevalence of common mental disorders (CMD), with a higher average well-being score in the rural context; the urban sample had a higher average regarding the prevalence of CMD. The variable income significantly influenced the SRQ-20 average scores; the same was not observed with well-being scores. Besides, it was observed that there is a negative correlation with well-being and CMD.

Participação social em saúde: contribuições da psicologia comunitária

O objetivo desse artigo é discutir participação social em saúde no Sistema Único de Saúde (SUS), relacionandocontribuições teóricas e práticas da Psicologia Comunitária. No caso das políticas públicas de saúde, a participaçãoestá associada ao controle social que a população deve exercer enquanto sujeitos de direitos a partir da implantaçãodo SUS. No entanto, muitas práticas de participação são exercidas de forma burocrática e legalista, sem possibilitarespaços democráticos e reforçando posturas autoritárias. Então é nessa problematização que incorporamos conceitose práticas da Psicologia Comunitária. A metodologia foi o levantamento bibliográfico sobre participação no SUS eas contribuições da Psicologia Comunitária, além de apresentar três experiências em participação social na saúde. Aspolíticas públicas de saúde precisam incorporar experiências em participação desenvolvidas em espaços comunitáriosa fim de repensar o modelo legalista, que se encontra presente no dia a dia do SUS, e ouvir mais seus usuários.(AU)

The purpose of this article is discuss social participation in health in the Unified Health System (SUS), relatingtheoretical and practical contributions from Community Psychology. In the case of public health policies, theparticipation is associated with the social control that population should exercise while person of rights starting fromde introduction of SUS. However, many participation practices are made bureaucratical and legalistical form, withoutenabling democratic spaces and reinforcing authoritarian postures. So is this problematization that we incorporateconcepts and practices of the Community Psychology. The methodology was a bibliography search about participationin SUS and the contributions from Community Psychology, and also to present three social experiments participationin health. Public health policies need to incorporate experiences in participation developed in community spaces inorder to rethink the legalistic model, which is present in the daily lives of the SUS, and listen to its users better.(AU)

El objetivo de este trabajo es analizar la participación social en salud en el Sistema Único de Salud (SUS), a partirde contribuciones teóricas y prácticas de la Psicología Comunitaria. En el caso de las políticas de salud pública, laparticipación se asocia con el control social que la población necesita ejercer como sujetos de derechos a partir dela introducción del SUS. Sin embargo, muchas de las prácticas de participación se ejercen de manera legalista yburocrática, sin posibilitar espacios democráticos y reforzando actitudes autoritarias. Así, es en esta problematizaciónque incorporamos conceptos y prácticas de Psicología Comunitaria. La metodología fue la revisión de la literaturasobre participación en el SUS y las contribuciones de la Psicología Comunitaria, además de presentar tres experienciasde participación social en salud. Las políticas públicas de salud deben incorporar las experiencias en participacióndesarrolladas en espacios comunitarios con el fin de repensar el modelo legalista, que se hace presente en la vidacotidiana del SUS, y oír más sus usuarios.(AU)