Adenopatía inguinal metastásica fistulizada. Presentación inusual de cáncer de pulmón / Fistulous metastatic inguinal adenopathy. An unusual presentation of lung cancer

- Propósito: Ante el hallazgo de una adenopatía inguinal el diagnóstico se basa en la historia clínica, la exploración física, analítica y punciones de la adenopatía; pudiendo ser el único signo de una neoplasia asintomática en un órgano a distancia.- Material y métodos: se presenta un caso clínico de un cáncer de pulmón con debut como una adenopatía inguinal metastatizada. - Resultados: ante una adenopatía inguinal se debe pensar, además de en patología infecciosa, en patología maligna metastásica.- Conclusiones: es necesario hacer el diagnóstico diferencial entre la patología infecciosa y oncológica (AU)

Adenocarcinoma renal de células claras que debuta con metástasis vaginal / Clear cell kidney adenocarcinoma presented with vaginal metastasis

- Propósito: El Adenocarcinoma de Células Claras puede tener origen en diversos y distintos órganos pudiendo metastatizar en vagina, principalmente por vía linfática, presentando un pronóstico malo de supervivencia1.- Material y métodos: se presenta un caso clínico de una masa vaginal como forma de debut de un Adenocarcinoma Renal.- Resultados: ante una masa vaginal el diagnóstico diferencial debe incluir en primer lugar la patología local, pero no debe descartarse la patología a distancia 5.- Conclusiones: Las metástasis vaginales, al ser muy infrecuentes, son diagnósticos de exclusión en el que debemos incluir patología local y patología a distancia, siempre orientados por la Anatomía patológica del tumor (AU)

Dermatophytes from cases of skin disease in cats and dogs in Turin, Italy.

In urban environments, pet animals such as dogs and cats may be largely responsible for the progressive increase of zoophilic over anthropophilic dermatophytes in the aetiology of human dermatophytoses. Mapping, in each city, of the natural foci of zoophilic dermatophytes may thus be important for understanding the epidemiology of human dermatophytoses, and for planning preventive measures. We have surveyed dogs and cats suspected of carrying dermatophytic lesions in the Turin area. Hairs, skin scrapings and the contents of pustules or vesicles were inoculated on Dermasel agar supplemented with choramphenicol and cycloheximide. The mating type of the isolates was checked, testing their compatibility with the two mating types of Arthroderma simii Stockdale, Mackenzie and Austwick. We isolated dermatophytes from about 40% of the cases examined. Microsporum canis Bodin was the only dermatophyte found in the lesions. In the cats the lesions were more frequent, in the dogs more severe. Animals less than a year old and male dogs were most often affected. Some cases of transmission of the infection between animals and from animals to man are described. All the isolates of M. canis, tested for mating behaviour, were non-reactive.