Desarrollo de la Nefrología Pediátrica en el Hospital Universitario Vall d´Hebron / Development of pediatric nephrolgy in the University Hospital Vall d´Hebron

El desarrollo de la nefrología pediátrica ha sido paralelo al significativo aumento de la superviciencia de niños y adolescentes con enfermedad renal en las últimas décadas. El Servicio de Nefrología Pediátrica del Hospital Universitario Vall d´Hebron (HUVH( es el servicio terciario de referencia de la subespecialidad en la red sanitaria pública de Catalunya e Islas Baleares. Los hitos más representativos en su historia han sido los siguientes: 1970 primera hemodiálisis (HD) pediátrica del Estado, 1981 primer transplante de riñon (TxR) pediátrico, 1994 primer traspaltne hepato-renal del Estado y 2008 acreditación como unidad de referncia CSUR para TxR pediátrico. En la actualidad, la actividad clínica del servicio se focaliza en los programs de TxR, diálisis, enfermedad renal crónica (ERC) y enfermedades renales minoritarias del niño y adolescente. Asimsimo, el servicio realiza una intensa actividad docente e investigadora en el campo de la subespecialidad. Los principales retos actuales son los progrmas de cronicidad específicos, y la transferencia protocolizada de los adolescentes a los servicios de nefrología de adultos (AU)

Pediatric Nephrology discipline has been developed simultaneously with the remarkable improvement of life expectancy occurred in children and adolescentes with renal disease during the past decades. The Pediatric Nephrology Service of the Universitary Hospital Vall d´Hebron (HUVH) is the major service of the public health system for Catalunya and Balear Islands in the subspeciality. The most representative milestones of the Sevice were: first pediatric hemodialisis (HD) in Spain in 1970; first peditric kidney transplant (KTx) in1981; first combined liver and kidney transplant in the country in 1994, and acreditation as reference center CSUR for pediatric KTx in 2008. Currently, clinical activity is mostly focused on KTx, dialysis, chronic kidney disease, and rare renal diseases in children and adolescents. Further, the service is active in teaching and research in the field. Major current chalenges are the development of chronicity programmes and protocolized transfer of care of adolescents from pediatric to adult Nephrology Services (AU)

Morfología y distribución del arco arterial palmar superficial de la mano / Palmar superficial arch: morphology and distribution

El estudio recoge la disposición del arco palmar superficial, con técnicas de disección, en 50 manos de individuos adultos. el arco superficial completo, formado por las arterias cubital y radiopalmar o por la cubital y la mediana se presenta el 38 por ciento de las veces. La arteria radiopalmar interviene en la formación del 34 por ciento de los arcos superficiales completos. En otro 66 por ciento esta arteria está presente pero sin participar en la formación del arco. La contribución de la arteria mediana a la formación del arco se observa en el 10 por ciento de las manos estudiadas. La arteria cubital siempre forma parte de este arco, siendo el 37 por ciento de las veces la arteria que proporciona todas las colaterales de los dedos. El origen de las arterias digitales comunes puede ser individual o por un tronco único. Las 3 primeras proceden siempre de la arteria cubital. La cuarta lo hace el 82 por ciento de las veces. Sin embargo, el 44 por ciento de las veces, la radiopalmar no interviene en la irrigación de los dedos (AU)