Tratamiento de conductos con hemisección radicular de un molar mandibular 46 con restauración protésica y seguimiento a dos años / Root canal treatmen with root hemisection and prosthetic restoration. wo years follow up

La hemisección radicular, en la actualidad, no es un tratamiento muy contemplado por el clínico; sin embargo, es una alternativa posible que debería considerarse, puesto que es un tratamiento conservador que permite mantener dientes afectados por diversas patologías periodontales o endodónticas. Este tratamiento toma especial importancia en el paciente de edad avanzada, ya que a estas edades es más frecuente la existencia de problemas que pueden empeorar el pronóstico de un diente tratado. Es importante destacar que es un tratamiento más económico que los implantes, en caso de que pueda estar indicado. Presentamos este tratamiento, y su evolución a dos años, en un paciente varón mayor de 65 años

Root hemisection, nowadays, is not really used by clinicians: however, it is a plausible alternative that must be considered, because it is a conservative treatment that allows to the clinician to maintain teeth affected by endodontic or periodontal pathologies. This treatment takes special relevance in elderly patients, because in this type of patients there are more frequent dental pathologies that could aggravate the prognosis of a treated tooth. Also we have to say that it is a more conservative treatment than other alternatives, especially extraction and implant placement. A clinical case of root hemisection is presented, in a 65 elderly man, with two years of successful evolution

Retratamiento con microcirugía en un 21 con cirugía periapical previa. Una revisión de la literatura a propósito de un caso / Retreatment with microsurgery in a 21 with prior periapical surgery. A review of the literature. Case report

Se presenta la resolución de un caso clínico de una paciente que acudió a consulta con un abscesocrónico asociado al diente 21 que presentaba una cirugía periapical convencional previa que estaba fracasando. El manejo del mismo fue mediante el empleo de los últimos materiales y técnicas empleados en cirugía endodóntica, y así , tras la revisión de este caso, se comprueba que este acto terapéutico, llevado a cabo mediante estos materiales y procedimientos, se convierte en un proceso más fácil y seguro y que permite al clínico obtener resultados más predecibles y exitosos (AU)

The resolution is presented of a clinical case ofa patient that went to the consultation with achronic abscess associated with tooth 21 that presented previous conventional periapical surgery that had failed. Its management was through the use of the latest materials and techniques used in endodontic surgery, and in this way, after the review of this case, it was verified that this therapeutic act, carried out by means of thesematerials and procedures, became an easier and safer process that permitted the clinician to obtain more predictable and successful results (AU)