Relato de experiência sobre a prática de Kemetic Yoga / Experience report on the practice of Kemetic Yoga

NOVAIS, T. S. Relato de experiência sobre a prática de Kemetic Yoga. 2022. Monografia (Residência) - Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo. São Paulo. 2022. O yoga é uma prática milenar que combina posturas físicas, respirações e meditações que promove benefícios para a saúde do corpo, da mente e do espírito. Os primeiros registros dessa prática foram localizados no Kemet, antigo Egito. Estudiosos da cultura do antigo Egito encontraram hieróglifos as representações das posturas dessa prática. Originalmente essa prática é conhecida como "Smai Tawit", que significa "movimentos para promover a união Divina com a mente". O presente estudo se propõe a resgatar informações sobre Kemetic Yoga e relatar as experiências, impressões de uma mulher preta com a prática, estratégias o impacto de sua aproximação com a ancestralidade e noções de pertencimento. Foi realizada uma revisão e reflexão com base na experiência pessoal com a formação em aulas presenciais e online. A riqueza do contato com a ancestralidade trouxe conhecimento e empoderamento, que permeiam o cuidado integrativo e integral.

NOVAIS, T. S. Experience report on the practice of Kemetic Yoga. 2022. Monograph (Residency) - São Paulo Municipal Health Department. São Paulo. 2022. Yoga is a millenary practice that combines physical postures, breathing and meditation and promotes health benefits for the body, mind and spirit. The first records of this practice were located in Kemet, ancient Egypt. Scholars of the culture of ancient Egypt found hieroglyphs representing the postures of this practice. Originally this practice was known as "Smai Tawit", which means "movements to further Divine union with the mind". The present study proposes to rescue information about Kemetic Yoga and report the experiences, impressions of a black woman with the practice, strategies the impact of her approximation with ancestry and notions of belonging. A review and reflection were carried out based on personal experience with the training in face-to- face and online classes. The richness of contact with ancestry brought knowledge and empowerment, which permeate integrative and integral care.

Repercussions of language difficulties in people with amyotrophic lateral sclerosis and the impact on their lives and on their caregivers / Repercussões das dificuldades de linguagem em pessoas com esclerose lateral amiotrófica e o impacto em suas vidas e na de seus cuidadores

ABSTRACT Purpose: to analyze the repercussions of language difficulties in people presented with Amyotrophic Lateral Sclerosis and in their caregivers, and the impact on their lives. Methods: a cross-sectional study and qualitative approach, structured according to the COREQ. Semi-structured interview was conducted with 30 participants, family members and/or caregivers of people with the disease, most of them diagnosed for less than 5 years, and then transcribed and analyzed under repetition and relevance criteria. Results: most participants were women, spouses, between 50 and 70 years of age, in average being a caregiver for less than 3 years. Most interviewees reported the absence of communication difficulties with the disease, little use of Augmentative and Alternative Communication, restricted social interaction, and the perception of signs of discouragement and sadness in the person under their care. Regarding themselves, they mentioned anguish related to the prognosis, emotional overload, and intense change of routine in their lives. Conclusion: language difficulties were not frequently reported, despite the observation of restricted and social interactions. These findings showed the negative impacts on the quality of life of individuals and that of their family members and caregivers, which are experienced as anguish.

RESUMO Objetivo: analisar as repercussões das dificuldades de linguagem para pessoas com Esclerose Lateral Amiotrófica e seus cuidadores e o impacto em suas vidas. Métodos: estudo de corte transversal e abordagem qualitativa, estruturado de acordo com o COREQ. Realizou-se entrevista semiestruturada com 30 participantes, familiares e/ou cuidadores de pessoas com a doença, a maioria com tempo de diagnóstico menor que 5 anos, transcrita e analisada sob critérios de repetição e relevância. Resultados: a maioria dos participantes era do sexo feminino, cônjuges, entre 50 e 70 anos, com tempo médio de cuidado menor de 3 anos. Grande parte dos entrevistados relatou ausência de dificuldade em se comunicar com as pessoas com a doença, usar pouco a Comunicação Suplementar e/ou Alternativa, participação social restrita e perceber sinais de desânimo e tristeza na pessoa sob seus cuidados. Em relação a si próprios, referiram angústia em relação ao prognóstico, sobrecarga emocional e mudança intensa de rotina em suas vidas. Conclusão: dificuldades de linguagem não foram frequentemente relatadas, apesar de ter sido percebida restrição na participação social. Os achados mostraram os impactos negativos na qualidade de vida da pessoa e de seu familiar e/ou cuidador, que são vividos com angústia.