ABSTRACT
OBJETIVO: Mostrar la representación social que tienen de la detección precoz del cáncer de mama los adolescentes de Jalisco, México. DISEÑO: Cualitativo transversal, tipo analítico-interpretativo y fundamentado en la teoría de las representaciones sociales. Muestreo no probabilístico. Emplazamiento: Contacto con escuelas de nivel educativo básico de 7 municipios del Estado de Jalisco, México, a través de diversas instituciones gubernamentales y educativas. Participantes: Ciento treinta y cinco adolescentes, hombres y mujeres, escolarizados. MÉTODO: Entrevista a 13 grupos focales: 12 de 8-12 participantes y uno de 18 participantes. Transcripción de entrevistas y análisis de tipo semiótico en programa Atlas Ti versión 4.1. para la identificación de componentes de la representación social. RESULTADOS: Se vinculó la detección precoz a la disminución de muertes por cáncer de mama, tratamientos prolongados y mastectomía, pero se percibió poca cobertura a la salud mamaria del adolescente. Se refirieron como elementos limitadores de la detección precoz los aspectos de género, psicológicos y de acceso a la información y servicios de salud; como facilitadores, se mencionó la transición de los elementos limitadores a variantes positivas. CONCLUSIONES: Se muestra un panorama favorable sobre el nivel de sensibilización de los adolescentes sobre su salud mamaria, identificándose como un sector altamente sensible a la información sobre cáncer de mama y con disposición para efectuar acciones de detección precoz. Se identifica como reto importante la generación de campañas, materiales educativos y espacios de salud enfocados al adolescente
PURPOSE: To describe the social representation that adolescents from Jalisco, Mexico, have of early detection of breast cancer. DESIGN: Qualitative cross, analytical interpretative and based on the theory of social representations. Non-probability sampling. Location: Contact schools in basic education level of 7 municipalities of the State of Jalisco, Mexico, through various government and educational institutions. Participants: A hundred thirty five schooled adolescents, men and women. METHOD: Interview with 12 focus group 8-12 participants and 1 with 18 participants. The interviews were transcribed in Atlas Ti program version 4.1 for a semiotic analysis to identify components of social representation. RESULTS: The precocious detection linked itself to the decrease of deaths for cancer of breast, long treatments and mastectomy, but little coverage was perceived to the mammary health of the teenager. They refer as limiter elements of the precocious detection the aspects of kind, psychological and of access to the information and services of health; since facilitators there was mentioned the transition of the limiter elements to facilitators. CONCLUSIONS: A favorable panorama appears on the level of awareness of the teenagers on his mammary health, identifying as a sector highly sensitive to the information about cancer of breast and with disposition to effect actions of early detection; there are identified as important challenge the generation of campaigns, educational materials and spaces of health focused on the teenager
