O desejo de partir: um estudo a respeito da tentativa de suicídio / The desire to leave: a study about attempted suicide / El deseo de partir: un estudio sobre intentos de suicidio

O objetivo deste trabalho foi refletir, à luz de uma revisão de literatura, sobre a experiência vivenciada no atendimento psicológico aos pacientes internados em um hospital-geral por tentativa de suicídio, dentro do Programa de Residência em Saúde, área Psicologia Hospitalar. Não foi apresentado nenhum caso em específico, tampouco os pacientes foram abordados como participantes deste estudo. A experiência da autora serviu como pano de fundo para tais reflexões, assim como pode ser considerada como um elemento motivador para a realização de uma pesquisa bibliográfica sobre o tema em questão. As considerações apontaram para a relevância da discussão do tema entre a equipe, visando a um atendimento integrado, uma atenção global ao paciente e à prevenção de novas tentativas de suicídio.(AU)

The objective of this study was to reflect, based upon a review of the available literature, upon the experience obtained while carrying out psychological treatment of patients hospitalized because of attempted suicide during a Residency in a Psychology Hospital. No specific cases were discussed, nor were the patients approached as participants in this study. The author's experience served as a backdrop for such reflections, which can be seen as a motivating factor for conducting a review of literature on the topic in question. The considerations pointed to the relevance of the topic of discussion among the team seeking an integrated service, global attention to the patient and the prevention of further suicide attempts.(AU)

El objetivo de este estudio fue el de reflexionar, partiendo de una revisión de la literatura existente, sobre la experiencia vivida durante las consultas psicológicas con los pacientes internados en un hospital general por intento de suicidio a través del Programa de Residencia en Salud - área: Psicología Hospitalaria. No se trató ningún caso en concreto, ni fueron abordados los pacientes como participantes en este estudio. La experiencia del autor sirvió como telón de fondo de estas reflexiones, y se puede considerar como factor motivador para la realización de una revisión de la bibliografía sobre el tema en cuestión. Las consideraciones indicaron la relevancia del estudio del tema entre el equipo, buscando un servicio integrado, atención global al paciente y prevención de nuevos intentos de suicidio.(AU)

O desejo de partir: um estudo a respeito da tentativa de suicídio / The desire to leave: a study about attempted suicide / El deseo de partir: un estudio sobre intentos de suicidio

O objetivo deste trabalho foi refletir, à luz de uma revisão de literatura, sobre a experiência vivenciada no atendimento psicológico aos pacientes internados em um hospital-geral por tentativa de suicídio, dentro do Programa de Residência em Saúde, área Psicologia Hospitalar. Não foi apresentado nenhum caso em específico, tampouco os pacientes foram abordados como participantes deste estudo. A experiência da autora serviu como pano de fundo para tais reflexões, assim como pode ser considerada como um elemento motivador para a realização de uma pesquisa bibliográfica sobre o tema em questão. As considerações apontaram para a relevância da discussão do tema entre a equipe, visando a um atendimento integrado, uma atenção global ao paciente e à prevenção de novas tentativas de suicídio...

The objective of this study was to reflect, based upon a review of the available literature, upon the experience obtained while carrying out psychological treatment of patients hospitalized because of attempted suicide during a Residency in a Psychology Hospital. No specific cases were discussed, nor were the patients approached as participants in this study. The author's experience served as a backdrop for such reflections, which can be seen as a motivating factor for conducting a review of literature on the topic in question. The considerations pointed to the relevance of the topic of discussion among the team seeking an integrated service, global attention to the patient and the prevention of further suicide attempts...

El objetivo de este estudio fue el de reflexionar, partiendo de una revisión de la literatura existente, sobre la experiencia vivida durante las consultas psicológicas con los pacientes internados en un hospital general por intento de suicidio a través del Programa de Residencia en Salud - área: Psicología Hospitalaria. No se trató ningún caso en concreto, ni fueron abordados los pacientes como participantes en este estudio. La experiencia del autor sirvió como telón de fondo de estas reflexiones, y se puede considerar como factor motivador para la realización de una revisión de la bibliografía sobre el tema en cuestión. Las consideraciones indicaron la relevancia del estudio del tema entre el equipo, buscando un servicio integrado, atención global al paciente y prevención de nuevos intentos de suicidio...

A construção de uma vida e de seu fim / The construction of a life and its end

O presente artigo se propôs a apresentar um estudo de caso que diz respeito à atuação da Psicologia no respeito ao princípio da autonomia em adolescentes, especificamente no caso de uma paciente na vivência de câncer, em fase fora de prognóstico terapêutico de cura. O estudo relata a trajetória das intervenções psicoterapêuticas durante o processo de tratamento da doença e dos cuidados paliativos. O aspecto fundamental do estudo se refere ao respeito à autonomia dessa adolescente, que vivenciou vários sentimentos que se sobrepunham ou se distinguiam, podendo manter a liberdade de expressá-los, de questionar e determinar providências. O acompanhamento psicológico partiu da compreensão de que a paciente revelava capacidade para orientar sua própria vida e construir sua própria história. Procurou-se facilitar a adaptação às muitas perdas decorrentes da progressão da doença, favorecendo lidar melhor com o medo da morte, angústia da separação e aniquilamento do self, facilitando o encontro do sentido da existência. Foi oferecida compreensão incondicional e abrangente à visão de mundo da paciente e dos rumos que para ela faziam sentido nessa busca existencial.Concluiu-se que a atitude empática, o estabelecimento de um vínculo de confiança autêntico, a valorização pessoal podem oferecer um contexto dialógico, no qual a liberação do poder individual e original da paciente foi promovida,auxiliando-a a direcionar sua caminhada existencial.

This paper proposes to present a case study concerning the work of Psychology as regards the principle of autonomy of adolescents, specifically in cases of patients affected by cancer in phases with no possible therapeutic cure. The studyreports the trajectory of psychotherapeutic interventions during the process of treatment of the disease and that of palliative care. The basic aspect of the study refers to respect to the autonomy of a female adolescent that had several feelingsthat stood out or overcame others, being able to maintain the freedom of expressing them, of questioning and demanding support. Psychological care was based on the understanding that the patient had conditions to orientate her own life andto build her own history. One tried to make easier adaptation to many losses resulting from the progression of the disease, favoring better ways to deal with the fear of death, the anguish of separation and annihilation of the self, making easierdealing with the sense of existence. Unconditional and comprehensive understanding was offered to the patient’s worldview and of the courses of action that made sense for her in this existential survey. We concluded that an emphatic attitude,the establishment of an authentic bond of confidence, the support to develop a sense of personal value may createa dialogic context in which the liberation of the individual and original power of the patient was promoted, helping the patient in her existential journey.

Quality of life and cancer

Objective: This study aims to evaluate the Quality of Life of patients with cancer. Methods: A Quality of Life evaluation instrument developed by The World Health Organization – WHOQOL-bref, was used. The investigation had as research subjects people distributed in two groups: one composed of 50 female and male adult patients engaged in treatment for different types of cancer in the Oncology Center of Hospital Municipal Dr. Mário Gatti, Campinas/SP, Brazil, and the other composed by 70control-volunteers. Results: The groups did not present statistically significant differences regarding general psychological aspects, satisfaction with health and Quality of Life. In the final considerations, the study reaffirms the complexity, the subjective aspects and the magnitude of the concept of Quality of Life and recommends that one associates a qualitative evaluation for allowing subjective comprehension to occur.

Qualidade de vida e câncer: um estudo compreensivo

NUCCI, N. A. G. Qualidade de Vida e Câncer: um estudo compreensivo.2003. 225 p. Tese Doutorado – Departamento de Psicologia e Educação da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto - USP As implicações psicológicas, tanto na etiologia quanto na terapêutica do câncer vêm despertando um crescente interesse, originando estudos e pesquisas. A forma com que o paciente vivencia a doença, sua auto-percepção de bem ou mal-estar parecem contribuir na evolução biológica da enfermidade, podendo constituir-se em co-fator terapêutico. Assim, a avaliação da Qualidade de Vida tem sido acrescentada nos estudos clínicos junto à eficácia e à segurança do tratamento. Buscando aproximação ao conceito Qualidade de Vida e a compreensão do fenômeno “estar com câncer” este estudo foi delineado dentro de uma trajetória metodológica abrangendo aspectos quantitativos e qualitativos. Na primeira etapa foi aplicado o instrumento de avaliação de Qualidade de Vida desenvolvido pela Organização Mundial de Saúde – WHOQOL-bref. A pesquisa foi realizada com 50 pacientes adultos, de ambos os sexos, em tratamento de diferentes tipos de câncer no Centro de Oncologia do Hospital Municipal Dr. Mário Gatti, em Campinas/SP e com 70 voluntários-controle, residentes na mesma cidade. Os grupos não apresentaram diferenças estatisticamente significativas em relação aos aspectos psicológico, satisfação com a saúde e qualidade de vida. Na segunda etapa foram entrevistados 15 novos pacientes em tratamento no mesmo Serviço. Fundamentada na metodologia qualitativa fenomenológica, partiu das questões norteadoras: “O que significa para você o termo Qualidade de Vida?” e “Como está a sua vida?”. Da análise dos discursos surgiram 05 temas para a primeira questão – Qualidade de Vida significando: 1) ter saúde; 2) ter autonomia financeira, conforto, satisfação das necessidades básicas; 3) viver bem na dimensão dos afetos, das relações familiares, das amizades; 4) cuidado e 5) um conceito abrangente. Em relação à segunda questão 11 foram os temas encontrados, os quais foram agrupados em 03 categorias abrangendo o passado, o presente e o futuro na dimensão da vida dos entrevistados. Após essa análise foi realizada síntese compreensiva dos resultados e aproximação entre os dois métodos utilizados. Nas considerações finais são discutidos os aspectos estudados, bem como o papel da Psicologia em direção à melhoria da assistência nessa área (AU)

Qualidade de vida e câncer: um estudo compreensivo / Life with cancer

NUCCI, N. A. G. Qualidade de Vida e Câncer: um estudo compreensivo.2003. 225 p. Tese Doutorado – Departamento de Psicologia e Educação da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto - USP As implicações psicológicas, tanto na etiologia quanto na terapêutica do câncer vêm despertando um crescente interesse, originando estudos e pesquisas. A forma com que o paciente vivencia a doença, sua auto-percepção de bem ou mal-estar parecem contribuir na evolução biológica da enfermidade, podendo constituir-se em co-fator terapêutico. Assim, a avaliação da Qualidade de Vida tem sido acrescentada nos estudos clínicos junto à eficácia e à segurança do tratamento. Buscando aproximação ao conceito Qualidade de Vida e a compreensão do fenômeno “estar com câncer” este estudo foi delineado dentro de uma trajetória metodológica abrangendo aspectos quantitativos e qualitativos. Na primeira etapa foi aplicado o instrumento de avaliação de Qualidade de Vida desenvolvido pela Organização Mundial de Saúde – WHOQOL-bref. A pesquisa foi realizada com 50 pacientes adultos, de ambos os sexos, em tratamento de diferentes tipos de câncer no Centro de Oncologia do Hospital Municipal Dr. Mário Gatti, em Campinas/SP e com 70 voluntários-controle, residentes na mesma cidade. Os grupos não apresentaram diferenças estatisticamente significativas em relação aos aspectos psicológico, satisfação com a saúde e qualidade de vida. Na segunda etapa foram entrevistados 15 novos pacientes em tratamento no mesmo Serviço. Fundamentada na metodologia qualitativa fenomenológica, partiu das questões norteadoras: “O que significa para você o termo Qualidade de Vida?” e “Como está a sua vida?”. Da análise dos discursos surgiram 05 temas para a primeira questão – Qualidade de Vida significando: 1) ter saúde; 2) ter autonomia financeira, conforto, satisfação das necessidades básicas; 3) viver bem na dimensão dos afetos, das relações familiares, das amizades; 4) cuidado e 5) um conceito abrangente. Em relação à segunda questão 11 foram os temas encontrados, os quais foram agrupados em 03 categorias abrangendo o passado, o presente e o futuro na dimensão da vida dos entrevistados. Após essa análise foi realizada síntese compreensiva dos resultados e aproximação entre os dois métodos utilizados. Nas considerações finais são discutidos os aspectos estudados, bem como o papel da Psicologia em direção à melhoria da assistência nessa área.