Long-term monitoring reveals a consistent female-biased sex ratio in Pimelodus maculatus from the Upper Uruguay River Basin / Monitoramento de longo prazo revela desvio sexual em fêmeas de Pimelodus maculatus da bacia do Alto Rio Uruguai

Sex ratio is a crucial demographic parameter for the viability of natural populations, and it is commonly balanced in Neotropical freshwater fish species. This study investigated the sexual proportion of yellow-mandi Pimelodus maculatusin the Upper Uruguay River basin, southern Brazil, between 2000 and 2019. Fish were captured at different sites in a proportion of 2,018 females and 995 males. The total length ranged from 14 to 60 cm for females (31.8 ± 6.8 cm) and 13 to 45 cm for males (26.7 ± 13.6 cm). The frequency of females was higher from class 27 to 51 cm (P < 0.05), with a mean female:male sex ratio of 2.05:1, whereas a 1:1 sex ratio was found in fish shorter than 27 cm. The most important predictor explaining the dominance of females was the length, followed by year, site, and environment. Females are larger and live five years longer than males and they can become more abundant. This disparity in lifespan between females and males, the life history, and social and environmental factors may be associated with the female-biased sex ratio in P. maculatuspopulation of the Uruguay River Basin.(AU)

A proporção sexual é um parâmetro demográfico crucial para a viabilidade das populações naturais e normalmente é equilibrada nas espécies de peixes de água doce neotropicais. Este estudo investigou a proporção sexual do mandi amarelo Pimelodus maculatus na bacia do Alto Rio Uruguai, sul do Brasil, entre 2000 e 2019. Os peixes foram capturados em diferentes locais numa proporção de 2.018 fêmeas e 995 machos. O comprimento total variou de 14 a 60 cm para as fêmeas (31,8 ± 6,8 cm) e de 13 a 45 cm para os machos (26,7 ± 13,6 cm). A frequência de fêmeas foi maior da classe 27 para 51 cm (P < 0,05), com relação média de sexo feminino:sexo masculino de 2,05:1, enquanto a relação de sexo 1:1 foi encontrada em peixes com menos de 27 cm. O preditor mais importante que explica a dominância das fêmeas foi o comprimento, seguido pelo ano, local e ambiente. As fêmeas são maiores e vivem cinco anos a mais do que os machos, podendo tornar-se mais abundantes. Essa disparidade na expectativa de vida entre fêmeas e machos, a história de vida e os fatores sociais e ambientais podem estar associados ao desvio sexual feminino na população de P. maculatus da bacia do Rio Uruguai.(AU)

Effect of natural food consumption on the first phase of pirarucu grow-out in ponds and cages / Efeito do consumo de alimento natural sobre a recria do pirarucu em viveiros e tanques-rede

Pirarucu, Arapaima gigas is a fish species of great social and economic importance in the Amazon region, where they are often farmed in earthen ponds. Intensive cage aquaculture has been growing in Brazil, which could be an alternative means to farm pirarucu, reducing costs and increasing productivity. We evaluated the contribution of natural food organisms in semi-intensive (ponds) and intensive (cages) production systems, and their effect on pirarucu growth and economic performance during the first phase of grow-out. Four ponds (300 m2) and four cages (4.0 m³) were stocked, respectively, with 120 (0.4 fish m-²) and 160 (40 fish m-³) juvenile pirarucu (28.03 ± 6.34 g, 11.75 ± 0.80 cm). The study was conducted for 105 days and fish were fed with commercial feed. Fish growth and plankton intake were evaluated every two weeks. Survival rate, standard length, weight gain and final weight were higher in fish reared in earthen ponds than in cages. Feed conversion of fish kept in ponds was lower (0.96 ± 0.06) than in cages (1.20 ± 0.11). The consumption of natural food organisms was observed, despite artificial feed being fed in both systems. The relative abundance of zooplankton and insects in stomachs was directly proportional to fish weight gain in ponds, and inversely proportional in cages. Higher economic efficiency rate and lower average production cost were calculated for earthen ponds. Our results indicate that the cost-benefit of the first phase grow-out of A. gigas is better in earthen ponds.(AU)

O pirarucu, Arapaima gigas é um peixe de grande importância econômica e social na Amazônia, onde é comumente produzido em viveiros. A produção de peixes em tanques-rede tem crescido no Brasil, e este sistema poderia ser uma alternativa para a produção do pirarucu, reduzindo custos e melhorando os parâmetros produtivos. Nós avaliamos a contribuição do alimento natural na produção em sistema semi-intensivo (viveiros) e intensivo (tanques-rede) e seus efeitos sobre os aspectos produtivos e econômicos do pirarucu na fase de recria. Quatro viveiros (300 m2) e quatro tanques-rede (4,0 m3) foram estocados, respectivamente, com 120 (0,4 peixes m-2) e 160 (40 peixes m-3) juvenis de pirarucu (28,03 ± 6,34 g e 11,75 ± 0,80 cm). O estudo foi conduzido por 105 dias e os peixes foram alimentados com ração comercial extrusada. Crescimento e ingestão de plâncton pelos peixes foram avaliados quinzenalmente. Sobrevivência, comprimento padrão, ganho de peso e peso final foram maiores nos peixes cultivados em viveiros. A conversão alimentar nos viveiros (0,96 ± 0,06) foi menor que nos tanques-rede (1,20 ± 0,11). Mesmo sendo ofertada ração, os pirarucus consumiram alimento natural nos dois sistemas de produção. A abundância relativa de zooplâncton e insetos nos estômagos foi diretamente proporcional ao ganho de peso nos viveiros, e inversamente proporcional nos tanques-rede. Um índice de eficiência econômica mais alto e custo médio de produção mais baixo foram calculados para os viveiros escavados. Nossos resultados indicam que o custo-benefício do cultivo de A. gigas durante a fase de recria é melhor em viveiros.(AU)

Limnoperna fortunei - Updating the geographic distribution in the Brazilian watersheds and mapping the regional occurrence in the Upper Uruguay River basin / Limnoperna fortunei - Atualização da distribuição geográfica nas bacias hidrográficas brasileiras e mapeamento da ocorrência regional na bacia do Alto Rio Uruguai

Abstract: Limnoperna fortunei is an invasive alien species (IAS) that cause serious ecological and economic problems in Brazilian freshwater environments. Due to its high dispersion capacity and the lack of new records in peer-reviewed journals we carried out an extensive survey to update the distribution of L. fortunei in the Brazilian hydrographic basins. We also performed a detailed investigation of its distribution in the Upper Uruguay River basin using a molecular method. We presented new records, showing the invasion in new basins and a wide distribution in the basins previously infested. Additionally, we confirmed that the Upper Uruguay River is fully colonized by the golden mussel, being distributed in the lentic, lotic, and transitional lotic/lentic environments presented in this region. This update is an important tool for the implementation of guidelines and the development of safety protocols and sanitary barriers to avoid the dispersion of this IAS to new environments..

Resumo: Limnoperna fortunei é uma espécie exótica invasora que causa sérios problemas ecológicos e econômicos em ambientes de água doce do Brasil. Devido à sua elevada capacidade de dispersão e à falta de novos registros em publicações científicas, o objetivo deste estudo foi realizar uma extensa pesquisa para entender e alertar sobre o atual cenário de distribuição de L. fortunei nas bacias hidrográficas brasileiras. Também realizamos uma investigação mais detalhada sobre a distribuição da espécie na bacia do Alto Rio Uruguai, utilizando um método molecular. Apresentamos novos registros de ocorrência da espécie, mostrando a invasão em novas bacias e uma ampla distribuição nas bacias anteriormente infestadas. Além disso, confirmamos que o Alto Rio Uruguai está totalmente colonizado pelo mexilhão-dourado, estando distribuído pelos ambientes lênticos, lóticos e de transição existentes na região. Esta atualização se mostra como uma importante ferramenta para a implementação de diretrizes e o desenvolvimento de protocolos de segurança e barreiras sanitárias para evitar a dispersão desta espécie invasora em novos ambientes.

Feeding frequency in rearing juveniles of suruvi Steindachneridion scriptum / Frequência alimentar na criação de juvenis de suruvi Steindachneridion scriptum

The present study aimed to determine the ideal feeding frequency of feeding for suruvi juvenile. A study was conducted over 60 days to determine the effects of feeding frequency on growth metrics, body composition, and digestive enzyme activity of juvenile suruvi (initial mean weight: 60.19 ± 10.67 g). The experimental units were 1.0 m3 circular tanks, stocked with 94 fish, connected to a recirculating aquaculture system. The feed was offered during the dark phase of the 12:12 photoperiod with the following treatments in triplicate: FF1 = once a day at 20:00h; FF2 = twice a day at 20:00h and 06:00h; and FF3 = three times a day at 20:00h, 01:00h, and 06:00h. The fish fed a commercial carnivorous fish feed comprised of 42% crude protein, 11% lipids, 20% carbohydrates, and 4,380 kcal kg-1 of crude energy in 6.0 mm pellets. At the end of the feeding, no significant differences were observed in the growth variables, body composition of proteins and lipids, and alkaline proteases and lipase activity (p>0.05) between treatments. However, there were significant differences in amylase activity (p<0.05). Our findings demonstrated that suruvi juveniles could be sustainably fed only once a day.(AU)

O presente estudo teve como objetivo determinar a frequência de alimentação para juvenis de suruvi. Foi realizado um estudo durante 60 dias para determinar os efeitos da frequência de alimentação nas medidas de crescimento, composição corporal e atividade enzimática digestiva do juvenil de suruvi (peso médio inicial: 60,19 ± 10,67 g). As unidades experimentais foram tanques circulares de 1,0 m3, estocados com 94 peixes, conectados a um sistema de recirculação. A alimentação foi oferecida durante a fase escura do fotoperíodo (12L:12D), sendo fornecida com os seguintes tratamentos em triplicata: FA1 = uma vez ao dia às 20:00h; FA2 = duas vezes ao dia às 20:00h e 06:00h; e FA3 = três vezes ao dia às 20:00h, 01:00h e 06:00h. Os peixes foram alimentados por uma ração comercial para peixes carnívoros, composta por 42% de proteína bruta, 11% de lipídios, 20% de carboidratos e 4.380 kcal kg-1 de energia bruta em peletes de 6,0 mm. Não foram observadas diferenças significativas nas variáveis de crescimento, composição corporal de proteínas e lipídios e proteases alcalinas e atividade de lipase (p>0,05) entre os tratamentos. No entanto, houve diferenças significativas na atividade da amilase (p<0,05). Nossos resultados demonstraram que os juvenis de suruvi podem ser alimentados de forma sustentável apenas uma vez ao dia.(AU)

Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.(AU)

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.(AU)

Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.

Feeding frequency in rearing juveniles of suruvi Steindachneridion scriptum / Frequência alimentar na criação de juvenis de suruvi Steindachneridion scriptum

The present study aimed to determine the ideal feeding frequency of feeding for suruvi juvenile. A study was conducted over 60 days to determine the effects of feeding frequency on growth metrics, body composition, and digestive enzyme activity of juvenile suruvi (initial mean weight: 60.19 ± 10.67 g). The experimental units were 1.0 m3 circular tanks, stocked with 94 fish, connected to a recirculating aquaculture system. The feed was offered during the dark phase of the 12:12 photoperiod with the following treatments in triplicate: FF1 = once a day at 20:00h; FF2 = twice a day at 20:00h and 06:00h; and FF3 = three times a day at 20:00h, 01:00h, and 06:00h. The fish fed a commercial carnivorous fish feed comprised of 42% crude protein, 11% lipids, 20% carbohydrates, and 4,380 kcal kg-1 of crude energy in 6.0 mm pellets. At the end of the feeding, no significant differences were observed in the growth variables, body composition of proteins and lipids, and alkaline proteases and lipase activity (p>0.05) between treatments. However, there were significant differences in amylase activity (p<0.05). Our findings demonstrated that suruvi juveniles could be sustainably fed only once a day.

O presente estudo teve como objetivo determinar a frequência de alimentação para juvenis de suruvi. Foi realizado um estudo durante 60 dias para determinar os efeitos da frequência de alimentação nas medidas de crescimento, composição corporal e atividade enzimática digestiva do juvenil de suruvi (peso médio inicial: 60,19 ± 10,67 g). As unidades experimentais foram tanques circulares de 1,0 m3, estocados com 94 peixes, conectados a um sistema de recirculação. A alimentação foi oferecida durante a fase escura do fotoperíodo (12L:12D), sendo fornecida com os seguintes tratamentos em triplicata: FA1 = uma vez ao dia às 20:00h; FA2 = duas vezes ao dia às 20:00h e 06:00h; e FA3 = três vezes ao dia às 20:00h, 01:00h e 06:00h. Os peixes foram alimentados por uma ração comercial para peixes carnívoros, composta por 42% de proteína bruta, 11% de lipídios, 20% de carboidratos e 4.380 kcal kg-1 de energia bruta em peletes de 6,0 mm. Não foram observadas diferenças significativas nas variáveis de crescimento, composição corporal de proteínas e lipídios e proteases alcalinas e atividade de lipase (p>0,05) entre os tratamentos. No entanto, houve diferenças significativas na atividade da amilase (p<0,05). Nossos resultados demonstraram que os juvenis de suruvi podem ser alimentados de forma sustentável apenas uma vez ao dia.

Evaluation of neomale Rhamdia quelen progeny growing at various stocking densities / Descendência de neomachos de Rhamdia quelen: avaliação do crescimento em diferentes densidades

Monosex female jundiá (Rhamdia quelen) generated through indirect sex reversal may have their growth influenced by the stocking density, which is an important factor for production in fish farming. Since zootechnical data from R. quelen offspring generated by crossbreeding between genotypic masculinized females (neomales) and normal females were never reported, the objective of this study was to compare the zootechnical indexes of neomale and normal male offspring stocked at densities of 500, 1,000 and 1,500 fish m-3 (D1, D2, and D3) for 61 days. The initial mean weight and length of the neomale and normal male offspring were 0.90 ± 0.12 g / 4.94 ± 0.22 cm and 0.80 ± 0.12 g / 4.60 ± 0.37 cm, respectively. A completely randomized experimental design with three replicates was used, with fish stocked in 0.07 m³ tanks. At the end of the experimental period, the data evaluated showed that there were no significant differences between progeny or among stocking densities in terms of survival, weight, weight gain, length, feed conversion or feed consumption. Therefore, neomale offspring presented adequate productive performance during the juvenile stage and tolerated increases in stocking density without performance loss, making the neomales suitable for R. quelen cultivation.(AU)

Lotes monossexo feminino de Rhamdia quelen podem ser gerados por inversão sexual indireta e seu crescimento é influenciado pela densidade de estocagem, a qual é um fator importante no seu desenvolvimento. O estudo teve por objetivo comparar o desempenho produtivo das descendências de neomachos e de machos normais estocados nas densidades de 500, 1000 e 1500 peixes m-3 (D1, D2 e D3), durante 61 dias, através da avaliação de índices zootécnicos. A média inicial de peso e comprimento das descendências de neomachos e machos normais, foi respectivamente, 0,90 ± 0,12 g / 4,94 ± 0,22 cm e 0,80 ± 0,12 g / 4,60 ± 0,37 cm. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente ao acaso com três repetições, sendo os peixes estocados em tanques de 0,07 m³. Os valores finais de peso, comprimento e sobrevivência (média ± dp) foram os seguintes: Neomachos: D1 - 4,03 ± 0,50 g, 7,73 ± 0,20 cm, 98,10 ± 1,65%; D2 -: 4,08 ± 0,21 g, 7,80 ± 0,21 cm, 96,67 ± 0,82%; D3 - 4,74 ± 0,77 g, 8,18 ± 0,44 cm, 95,56 ± 3,34%; Machos: Dl - 3,67 ± 0,36 g, 7,58 ± 0,20 cm, 91,43 ± 2,86%; D2 - 3,96 ± 0,54 g, 7,86 ± 0,23 cm, 94,29 ± 3,78%; D3 - 4,23 ± 0,52 g, 8,05 ± 0,38 cm, 94,92 ± 3,85%. As diferentes descendências e densidades de estocagem testadas não apresentaram diferenças significativas para peso, ganho em peso, comprimento, sobrevivência, conversão alimentar e consumo de ração. Portanto, a descendência de neomachos apresentou desempenho produtivo adequado durante a fase de juvenis e suportou o aumento da densidade de estocagem sem prejuízos ao seu desempenho, tornando os neomachos adequados para o cultivo de jundiá.(AU)

Evaluation of neomale Rhamdia quelen progeny growing at various stocking densities / Descendência de neomachos de Rhamdia quelen: avaliação do crescimento em diferentes densidades

Monosex female jundiá (Rhamdia quelen) generated through indirect sex reversal may have their growth influenced by the stocking density, which is an important factor for production in fish farming. Since zootechnical data from R. quelen offspring generated by crossbreeding between genotypic masculinized females (neomales) and normal females were never reported, the objective of this study was to compare the zootechnical indexes of neomale and normal male offspring stocked at densities of 500, 1,000 and 1,500 fish m-3 (D1, D2, and D3) for 61 days. The initial mean weight and length of the neomale and normal male offspring were 0.90 ± 0.12 g / 4.94 ± 0.22 cm and 0.80 ± 0.12 g / 4.60 ± 0.37 cm, respectively. A completely randomized experimental design with three replicates was used, with fish stocked in 0.07 m³ tanks. At the end of the experimental period, the data evaluated showed that there were no significant differences between progeny or among stocking densities in terms of survival, weight, weight gain, length, feed conversion or feed consumption. Therefore, neomale offspring presented adequate productive performance during the juvenile stage and tolerated increases in stocking density without performance loss, making the neomales suitable for R. quelen cultivation.

Lotes monossexo feminino de Rhamdia quelen podem ser gerados por inversão sexual indireta e seu crescimento é influenciado pela densidade de estocagem, a qual é um fator importante no seu desenvolvimento. O estudo teve por objetivo comparar o desempenho produtivo das descendências de neomachos e de machos normais estocados nas densidades de 500, 1000 e 1500 peixes m-3 (D1, D2 e D3), durante 61 dias, através da avaliação de índices zootécnicos. A média inicial de peso e comprimento das descendências de neomachos e machos normais, foi respectivamente, 0,90 ± 0,12 g / 4,94 ± 0,22 cm e 0,80 ± 0,12 g / 4,60 ± 0,37 cm. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente ao acaso com três repetições, sendo os peixes estocados em tanques de 0,07 m³. Os valores finais de peso, comprimento e sobrevivência (média ± dp) foram os seguintes: Neomachos: D1 - 4,03 ± 0,50 g, 7,73 ± 0,20 cm, 98,10 ± 1,65%; D2 -: 4,08 ± 0,21 g, 7,80 ± 0,21 cm, 96,67 ± 0,82%; D3 - 4,74 ± 0,77 g, 8,18 ± 0,44 cm, 95,56 ± 3,34%; Machos: Dl - 3,67 ± 0,36 g, 7,58 ± 0,20 cm, 91,43 ± 2,86%; D2 - 3,96 ± 0,54 g, 7,86 ± 0,23 cm, 94,29 ± 3,78%; D3 - 4,23 ± 0,52 g, 8,05 ± 0,38 cm, 94,92 ± 3,85%. As diferentes descendências e densidades de estocagem testadas não apresentaram diferenças significativas para peso, ganho em peso, comprimento, sobrevivência, conversão alimentar e consumo de ração. Portanto, a descendência de neomachos apresentou desempenho produtivo adequado durante a fase de juvenis e suportou o aumento da densidade de estocagem sem prejuízos ao seu desempenho, tornando os neomachos adequados para o cultivo de jundiá.

Identification of neomales in South American catfish Rhamdia quelen on the basis of the sex ratio in the progeny

In the present study, we aimed to identify masculinized genotypic females of Rhamdia Quelen on the basis of the sex ratio of the progeny. Masculinizing diets containing 3 levels of 17α-methyltestosterone (MT; 60, 90, or 120 mg kg-1) were administered to R. quelenfry. Thereafter, 5 phenotypic males from each MT treatment were crossed with normal females, and their progenies were sexed. At least 1 male from each treatment group generated progeny with a higher female:male ratio. These males, designated M60, M90, and M120, were crossed again with 3 other normal females to re-evaluate the sex ratio of the progeny. Moreover, a normal male was used as a control. Again, we found a higher female:male ratio in the progeny of M60, M90, and M120. The control male produced 2sets of balanced progeny and 1 with a lower female:maleratio. Although these breeders did not generate all- female progeny (79.75 ± 7.20% of females), our findingsindicate that M60, M90, and M120 can be considered masculinized genotypic females of R. quelen, suggesting the involvement of autosomal genes or polygenic interactions in sex determination. (AU)

Identification of neomales in South American catfish Rhamdia quelen on the basis of the sex ratio in the progeny

In the present study, we aimed to identify masculinized genotypic females of Rhamdia Quelen on the basis of the sex ratio of the progeny. Masculinizing diets containing 3 levels of 17α-methyltestosterone (MT; 60, 90, or 120 mg kg-1) were administered to R. quelenfry. Thereafter, 5 phenotypic males from each MT treatment were crossed with normal females, and their progenies were sexed. At least 1 male from each treatment group generated progeny with a higher female:male ratio. These males, designated M60, M90, and M120, were crossed again with 3 other normal females to re-evaluate the sex ratio of the progeny. Moreover, a normal male was used as a control. Again, we found a higher female:male ratio in the progeny of M60, M90, and M120. The control male produced 2sets of balanced progeny and 1 with a lower female:maleratio. Although these breeders did not generate all- female progeny (79.75 ± 7.20% of females), our findingsindicate that M60, M90, and M120 can be considered masculinized genotypic females of R. quelen, suggesting the involvement of autosomal genes or polygenic interactions in sex determination.

Food deprivation and compensatory growth in juvenile piava, Leporinus obtusidens / Privação alimentar e crescimento compensatório em juvenis de piava, Leporinus obtusidens

The growth and body composition of Leporinus obtusidens juveniles (32.0 ± 8.0 g; 137.3 ± 11.9 mm) were evaluated under food deprivation followed by refeeding. Fish were stocked in 130-L tanks (15 fish tank-1), maintained at 26.6 ± 0.3 C, and fed commercial feed (42% crude protein). Four feeding regimes (days fed to apparent satiation × days without food) were evaluated: control (144F:0D), 1D (1F:1D), 6D (6F:6D) or 12D (12F:12D). The greatest increase in weight and growth rates was observed in control. Fish in 1D, 6D or 12D grew to 73, 64 and 65% in weight of fish in control treatment, respectively. Total daily food intake was lower in 12D (1.02 ± 0.06 g) compared to control (1.28 ± 0.02 g). Water content of body composition was higher in control, but other parameters were not significantly different. Leporinus obtusidens showed partial compensatory growth, and the pattern of productive performance and final body composition could be adjusted to lipostatic model, since during food deprivation energy reserves are mobilized to maintain metabolism, resulting in weight loss, whereas during refeeding nutrients are used for restoration of energy reserves, slowing growth.(AU)

O crescimento e a composição corporal de juvenis de Leporinus obtusidens (32,0 ± 8,0 g; 137,3 ± 11,9 mm) foram avaliados em condição de privação alimentar seguida por realimentação. Os peixes foram estocados em tanques de 130-L (15 peixes tanque-1), mantidos em 26,6 ± 0,3 C e alimentados com ração comercial (42% de proteína bruta). Quatro regimes de alimentação (dias de alimentação até a saciedade × dias sem alimentação) foram avaliados: controle (144F:0D), 1D (1F:1D), 6D (6F:6D) ou 12D (12F:12D). O maior crescimento em ganho em peso e taxa de crescimento foi no controle. Os peixes dos tratamentos 1D, 6D e 12D cresceram 73, 64 e 65% do peso dos peixes do tratamento controle, respectivamente. O consumo alimentar diário total foi menor em 12D (1,02 ± 0,06 g) quando comparado ao controle (1,28 ± 0,02 g). A umidade da composição corporal dos peixes foi maior no controle, mas os demais parâmetros não foram significativamente diferentes. Leporinus obtusidens apresentou crescimento compensatório parcial, e seu padrão de desempenho produtivo e a composição corporal final poderiam ser ajustados ao modelo lipostático, no qual se prevê que durante a privação alimentar, as reservas energéticas são mobilizadas para a manutenção do metabolismo, resultando em perda de peso, enquanto na realimentação a alocação dos nutrientes é utilizada na restauração das reservas energéticas, diminuindo a velocidade de crescimento.(AU)

Food deprivation and compensatory growth in juvenile piava, Leporinus obtusidens / Privação alimentar e crescimento compensatório em juvenis de piava, Leporinus obtusidens

The growth and body composition of Leporinus obtusidens juveniles (32.0 ± 8.0 g; 137.3 ± 11.9 mm) were evaluated under food deprivation followed by refeeding. Fish were stocked in 130-L tanks (15 fish tank-1), maintained at 26.6 ± 0.3 C, and fed commercial feed (42% crude protein). Four feeding regimes (days fed to apparent satiation × days without food) were evaluated: control (144F:0D), 1D (1F:1D), 6D (6F:6D) or 12D (12F:12D). The greatest increase in weight and growth rates was observed in control. Fish in 1D, 6D or 12D grew to 73, 64 and 65% in weight of fish in control treatment, respectively. Total daily food intake was lower in 12D (1.02 ± 0.06 g) compared to control (1.28 ± 0.02 g). Water content of body composition was higher in control, but other parameters were not significantly different. Leporinus obtusidens showed partial compensatory growth, and the pattern of productive performance and final body composition could be adjusted to lipostatic model, since during food deprivation energy reserves are mobilized to maintain metabolism, resulting in weight loss, whereas during refeeding nutrients are used for restoration of energy reserves, slowing growth.

O crescimento e a composição corporal de juvenis de Leporinus obtusidens (32,0 ± 8,0 g; 137,3 ± 11,9 mm) foram avaliados em condição de privação alimentar seguida por realimentação. Os peixes foram estocados em tanques de 130-L (15 peixes tanque-1), mantidos em 26,6 ± 0,3 C e alimentados com ração comercial (42% de proteína bruta). Quatro regimes de alimentação (dias de alimentação até a saciedade × dias sem alimentação) foram avaliados: controle (144F:0D), 1D (1F:1D), 6D (6F:6D) ou 12D (12F:12D). O maior crescimento em ganho em peso e taxa de crescimento foi no controle. Os peixes dos tratamentos 1D, 6D e 12D cresceram 73, 64 e 65% do peso dos peixes do tratamento controle, respectivamente. O consumo alimentar diário total foi menor em 12D (1,02 ± 0,06 g) quando comparado ao controle (1,28 ± 0,02 g). A umidade da composição corporal dos peixes foi maior no controle, mas os demais parâmetros não foram significativamente diferentes. Leporinus obtusidens apresentou crescimento compensatório parcial, e seu padrão de desempenho produtivo e a composição corporal final poderiam ser ajustados ao modelo lipostático, no qual se prevê que durante a privação alimentar, as reservas energéticas são mobilizadas para a manutenção do metabolismo, resultando em perda de peso, enquanto na realimentação a alocação dos nutrientes é utilizada na restauração das reservas energéticas, diminuindo a velocidade de crescimento.

Egg incubation and larval rearing of piava, Leporinus obtusidens: effect of pH / Incubação de ovos e larvicultura da piava, Leporinus obtusidens: efeito do pH

The aim of this study was to evaluate the effect of the pH of the water during Leporinus obtusidens egg incubation and larval rearing. During incubation of the eggs pH 5.0, 7.0 and 9.0 were tested. pH 7.0 produced the best results for fertilization rate, hatching, and weight of hatched larvae (29.62 ± 6.01%, 23.57 ± 2.81% and 0.63 ± 0.01 mg, respectively). As pH 5.0 caused total mortality of eggs, the pH range was expanded in larval rearing that used pH 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 and 9.0. pH 5.0 and 6.0 were lethal to the larvae at 24 and 72 h, respectively. At pH 9.0, higher survival (87.22 ± 3.47%) and final weight (3.82 ± 0.19 mg) were registered, whereas the final length of the larvae was the same (P>0.05) for pH 7.0, 8.0, and 9.0. Incubation at extreme pH values was harmful to the development of the L. obtusidens eggs, while at neutral pH (7.0), the best hatching rate and weight of hatched larvae were obtained. During larval rearing, the acidic pH was lethal to the larvae within just a few hours of exposure, whereas higher larvae survival and final weight were registered at pH 9.0.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do pH da água durante a incubação dos ovos e a larvicultura de Leporinus obtusidens. Durante a incubação dos ovos foram testados os pH 5,0, 7,0 e 9,0. Em pH 7,0 foram obtidas as maiores taxas de fertilização e de eclosão e o maior peso das larvas eclodidas (29,62 ± 6,01%, 23,57 ± 2,81% e 0,63 ± 0,01 mg, respectivamente). Como o pH 5,0 causou mortalidade total de ovos, a faixa de pH testada na larvicultura foi ampliada, tendo sido testados os pH 5,0, 6,0, 7,0, 8,0 e 9,0. Os pH 5,0 e 6,0 foram letais para as larvas em 24 e 72 h, respectivamente. Em pH 9,0 foram registrados os maiores valores de sobrevivência (87,22 ± 3,47%) e peso final (3,82 ± 0,19 mg), enquanto o comprimento final das larvas foi o mesmo (P>0,05) em pH 7,0, 8,0 e 9,0. A incubação em valores extremos de pH foi prejudicial ao desenvolvimento dos ovos de L. obtusidens, enquanto em pH neutro (7,0) foram obtidas as maiores taxas de eclosão e peso das larvas eclodidas. Durante a larvicultura, o pH ácido foi letal para as larvas após poucas horas de exposição, enquanto a maior sobrevivência e peso final foram registrados em pH 9,0.(AU)

Egg incubation and larval rearing of piava, Leporinus obtusidens: effect of pH / Incubação de ovos e larvicultura da piava, Leporinus obtusidens: efeito do pH

The aim of this study was to evaluate the effect of the pH of the water during Leporinus obtusidens egg incubation and larval rearing. During incubation of the eggs pH 5.0, 7.0 and 9.0 were tested. pH 7.0 produced the best results for fertilization rate, hatching, and weight of hatched larvae (29.62 ± 6.01%, 23.57 ± 2.81% and 0.63 ± 0.01 mg, respectively). As pH 5.0 caused total mortality of eggs, the pH range was expanded in larval rearing that used pH 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 and 9.0. pH 5.0 and 6.0 were lethal to the larvae at 24 and 72 h, respectively. At pH 9.0, higher survival (87.22 ± 3.47%) and final weight (3.82 ± 0.19 mg) were registered, whereas the final length of the larvae was the same (P>0.05) for pH 7.0, 8.0, and 9.0. Incubation at extreme pH values was harmful to the development of the L. obtusidens eggs, while at neutral pH (7.0), the best hatching rate and weight of hatched larvae were obtained. During larval rearing, the acidic pH was lethal to the larvae within just a few hours of exposure, whereas higher larvae survival and final weight were registered at pH 9.0.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do pH da água durante a incubação dos ovos e a larvicultura de Leporinus obtusidens. Durante a incubação dos ovos foram testados os pH 5,0, 7,0 e 9,0. Em pH 7,0 foram obtidas as maiores taxas de fertilização e de eclosão e o maior peso das larvas eclodidas (29,62 ± 6,01%, 23,57 ± 2,81% e 0,63 ± 0,01 mg, respectivamente). Como o pH 5,0 causou mortalidade total de ovos, a faixa de pH testada na larvicultura foi ampliada, tendo sido testados os pH 5,0, 6,0, 7,0, 8,0 e 9,0. Os pH 5,0 e 6,0 foram letais para as larvas em 24 e 72 h, respectivamente. Em pH 9,0 foram registrados os maiores valores de sobrevivência (87,22 ± 3,47%) e peso final (3,82 ± 0,19 mg), enquanto o comprimento final das larvas foi o mesmo (P>0,05) em pH 7,0, 8,0 e 9,0. A incubação em valores extremos de pH foi prejudicial ao desenvolvimento dos ovos de L. obtusidens, enquanto em pH neutro (7,0) foram obtidas as maiores taxas de eclosão e peso das larvas eclodidas. Durante a larvicultura, o pH ácido foi letal para as larvas após poucas horas de exposição, enquanto a maior sobrevivência e peso final foram registrados em pH 9,0.

Temporal distribution of ichthyoplankton in the Forquilha river, upper Uruguay river Brazil: Relationship with environmental factors / Distribuição temporal do ictioplâncton no rio Forquilha, alto rio Uruguai Brasil: Relação com os fatores ambientais

This study aimed to evaluate the temporal distribution of fish eggs and larvae in the Forquilha river (upper Uruguay river/Brazil) and its relationship with environmental variables. Ichthyoplankton and abiotic factors were sampled from September 2006 to August 2007. At the laboratory, samples were sorted and larvae were identified to the lowest possible taxonomic level. For data analysis we applied One-way Anova, Tukeys test, Pearson correlation and PCA. In this study 200 eggs and 308 larvae were collected, showing differences in the temporal distribution and influence of abiotic factors. Larvae were identified in all stages of development, being distributed in three order and eight families. These results point that the lower portion of the Forquilha river is an important drift and nursery area for fish larvae of the upper Uruguay river. The breeding season for most species was greatly marked, between October and January, coinciding with the increase in temperature and decrease of the water flow. The response of reproductive intensity varies according to the environmental variables.(AU)

Este trabalho teve por objetivo avaliar a distribuição temporal de ovos e larvas de peixes no Rio Forquilha (alto rio Uruguai/Brasil) e sua relação com as variáveis ambientais. As coletas de ictioplâncton e as aferições das variáveis ambientais ocorreram mensalmente no período de setembro de 2006 a agosto de 2007. Em laboratório, as amostras coletadas foram triadas e as larvas identificadas ao menor nível taxonômico possível. Para analisar os dados foram aplicadas a Análise de Variância Unifatorial, o teste de Tukey, PCA e a correlação de Pearson. Foram coletados 200 ovos e 308 larvas, que apresentaram diferença na distribuição temporal e influência das variáveis abióticas. Foram identificadas larvas em todos os estágios de desenvolvimento, estando distribuídas em três ordens e oito famílias. Os resultados apontam que a região inferior do rio Forquilha é um importante local de deriva e de berçário para as larvas dos peixes do alto rio Uruguai. O período reprodutivo para a maior parte das espécies foi bem marcado, ocorrendo entre os meses de outubro e janeiro, e coincidindo com o aumento da temperatura e redução da vazão da água. A resposta da intensidade reprodutiva varia de acordo com as variáveis ambientais.(AU)

Stress in Pimelodus maculatus (Siluriformes: Pimelodidae) at different densities and times in a simulated transport

The transportation of live fish is a routine procedure in aquaculture, and includes a series of stressful stimuli such as an increase in the stocking density of specimens per volume of water, and abrupt changes in water quality. This study evaluated the water quality and the stress levels on Pimelodus maculatus (Lacépède, 1803) fingerlings transported in plastic bags by a mechanical transportation simulator. Fish were stocked at densities 4 (22.88 g/L), 8 fish/L (45.76 g/L) and 12 fish/L (68.64 g/L) and the transportation simulation was performed for 4, 8 or 12 hours. A completely randomized experimental design applied to a 3 x 3 factorial model with three replicates was used. Water quality was evaluated by the analysis of the temperature, pH, conductivity, dissolved oxygen, total ammonia, unionized ammonia and nitrite at the beginning and at the end of the experiment. Stress was assessed by determining tissue cortisol levels by radioimmunoassay, in the beginning and at the end of the study. The densities and the transportation times did not cause mortality, but higher density and times of transport influenced water quality indicators. The simulated transportation of P. maculatus showed that all P. maculatus fingerlings survived at the maximum density tested, 12 fish/L for 12 hours.(AU)

Stress in Pimelodus maculatus (Siluriformes: Pimelodidae) at different densities and times in a simulated transport

The transportation of live fish is a routine procedure in aquaculture, and includes a series of stressful stimuli such as an increase in the stocking density of specimens per volume of water, and abrupt changes in water quality. This study evaluated the water quality and the stress levels on Pimelodus maculatus (Lacépède, 1803) fingerlings transported in plastic bags by a mechanical transportation simulator. Fish were stocked at densities 4 (22.88 g/L), 8 fish/L (45.76 g/L) and 12 fish/L (68.64 g/L) and the transportation simulation was performed for 4, 8 or 12 hours. A completely randomized experimental design applied to a 3 x 3 factorial model with three replicates was used. Water quality was evaluated by the analysis of the temperature, pH, conductivity, dissolved oxygen, total ammonia, unionized ammonia and nitrite at the beginning and at the end of the experiment. Stress was assessed by determining tissue cortisol levels by radioimmunoassay, in the beginning and at the end of the study. The densities and the transportation times did not cause mortality, but higher density and times of transport influenced water quality indicators. The simulated transportation of P. maculatus showed that all P. maculatus fingerlings survived at the maximum density tested, 12 fish/L for 12 hours.

Temporal distribution of ichthyoplankton in the Forquilha river, upper Uruguay river ­ Brazil: Relationship with environmental factors / Distribuição temporal do ictioplâncton no rio Forquilha, alto rio Uruguai ­ Brasil: Relação com os fatores ambientais

This study aimed to evaluate the temporal distribution of fish eggs and larvae in the Forquilha river (upper Uruguay river/Brazil) and its relationship with environmental variables. Ichthyoplankton and abiotic factors were sampled from September 2006 to August 2007. At the laboratory, samples were sorted and larvae were identified to the lowest possible taxonomic level. For data analysis we applied One-way Anova, Tukey's test, Pearson correlation and PCA. In this study 200 eggs and 308 larvae were collected, showing differences in the temporal distribution and influence of abiotic factors. Larvae were identified in all stages of development, being distributed in three order and eight families. These results point that the lower portion of the Forquilha river is an important drift and nursery area for fish larvae of the upper Uruguay river. The breeding season for most species was greatly marked, between October and January, coinciding with the increase in temperature and decrease of the water flow. The response of reproductive intensity varies according to the environmental variables.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a distribuição temporal de ovos e larvas de peixes no Rio Forquilha (alto rio Uruguai/Brasil) e sua relação com as variáveis ambientais. As coletas de ictioplâncton e as aferições das variáveis ambientais ocorreram mensalmente no período de setembro de 2006 a agosto de 2007. Em laboratório, as amostras coletadas foram triadas e as larvas identificadas ao menor nível taxonômico possível. Para analisar os dados foram aplicadas a Análise de Variância Unifatorial, o teste de Tukey, PCA e a correlação de Pearson. Foram coletados 200 ovos e 308 larvas, que apresentaram diferença na distribuição temporal e influência das variáveis abióticas. Foram identificadas larvas em todos os estágios de desenvolvimento, estando distribuídas em três ordens e oito famílias. Os resultados apontam que a região inferior do rio Forquilha é um importante local de deriva e de berçário para as larvas dos peixes do alto rio Uruguai. O período reprodutivo para a maior parte das espécies foi bem marcado, ocorrendo entre os meses de outubro e janeiro, e coincidindo com o aumento da temperatura e redução da vazão da água. A resposta da intensidade reprodutiva varia de acordo com as variáveis ambientais.

Biochemical changes in Salminus brasiliensis due to successive captures and stocking densities / Alterações bioquímicas em Salminus brasiliensis decorrentes de capturas sucessivas e da densidade de estocagem

This study evaluated the biochemical changes associated to successive captures of Salminus brasiliensis reared at different stocking densities. The experiment was conducted in tanks with a capacity of 1,000 L, connected to a recirculating system with temperature control and continuous aeration. Fish were stocked at densities of 30, 150 and 300 fish m-3 and the successive catches were applied at the end of the experimental period of 80 days. The biochemical changes were evaluated at the end of the trial through the parameters: hematocrit, hemoglobin, glucose and lactate in plasma and Na+, K+ and Cl- and Ca2+ in the gills. The concentration of glucose increased with the increase of stocking density as also registered for lactate concentration, except for fish captured twice. Hemoglobin concentration increased with the increase of stocking density only in fish captured three times. The hematocrit and the ions in the gills had no variation under any condition and therefore, the ionic alterations characteristic of a stress response, were not found in this species. The successive captures associated to stocking density were related to biochemical changes in S. brasiliensis, but ion concentrations in gills were not indicators of this condition.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações bioquímicas relacionadas a capturas sucessivas em Salminus brasiliensis criados em diferentes densidades de estocagem. O experimento foi conduzido em tanques com capacidade de 1.000 L, conectados a um sistema de recirculação de água com temperatura e aeração contínua. Os peixes foram estocados nas densidades de 30, 150 and 300 peixes m-3, com aplicação de capturas sucessivas ao término do período experimental de 80 dias. As alterações bioquímicas foram avaliadas pela análise do hematócrito, hemoglobina, glicose e lactato plasmático e Na+, K+ e Cl- e Ca2+ branquial. A elevação da concentração de glicose esteve relacionada ao aumento da densidade de estocagem nos peixes submetidos a uma, duas e três capturas. A concentração de lactato apresentou resposta semelhante à registrada para a glicose, com exceção de peixes capturados por duas vezes. A elevação da concentração de hemoglobina esteve relacionada ao aumento da densidade de estocagem nos peixes capturados três vezes. Não foram observadas variações no hematócrito e nos íons após as capturas. As capturas sucessivas associadas à densidade de estocagem interferiram na resposta bioquímica em S. brasiliensis, mas a concentração de íons nas brânquias não foram indicadores dessa condição.(AU)