From experience to clinical reporting: challenges of registry in psychoanalytic research / Da experiência ao relato clínico: desafios do registro em uma pesquisa psicanalítica

RESUMO: A proposta do artigo é discutir a produção de registros em uma pesquisa psicanalítica. Tal pesquisa realizou o acompanhamento de bebês e educadoras em escolas de educação infantil, e o método de registro construído foi desenvolvido em três tempos. O tempo da experiência refere-se ao encontro com o campo, englobando exterioridade, alteridade, mas também reflexividade, transformação. O segundo tempo, que foi a escrita do diário clínico, comporta tanto o aspecto subjetivo como a tentativa de descrever cenas, acontecimentos. O terceiro tempo, da composição do relato clínico, envolve teorização metapsicológica, na qual se busca produzir fechamentos e abrir novas perguntas.

Abstract: This paper aims to discuss the production of records in psychoanalytic research. The research carried out an accompanying process of babies and educators in kindergarten schools, and the recording method in question was developed in three stages. The time of experience refers to the encounter with the field, encompassing exteriority, alterity, but also reflexivity, transformation. The second time was the writing of the clinical diary, which includes both the subjective aspect and the attempt to describe scenes and events. The third time, the composition of the clinical narrative report, involves theorizing. It's when we seek to produce some closings and to uncover new questions.

Entre Thomas e Vanda: uma leitura freudiana do filme a pele de Vênus / Between Thomas and Vanda: a freudian reading of the movie the skin of Venus

O presente artigo propõe uma releitura do filme A Pele de Vênus, dirigido por Roman Polanski, partindo de alguns postulados sobre sadismo e masoquismo desenvolvidos por Freud em Três Ensaios sobre a Teoria da Sexualidade (Freud, 1905) e revisitando-os em alguns escritos posteriores (Freud, 1914, 1915, 1920, 1923)(AU)

The aim of this paper is to discuss the film Venus in Fur, directed by Roman Polanski, starting from some postulates about sadism and masochism developed in Freud’s Three Essays on the Theory of Sexuality (Freud, 1905) and revisiting them in later writings (Freud, 1914, 1915, 1920, 1923)(AU)