Prevalence and causes of blindness in an urban area of Paraguay / Prevalência e causas de cegueira em uma população urbana do Paraguai

PURPOSE: To determine the prevalence and causes of blindness in Piribebuy, Paraguay. METHODS: A population based study was conducted from September to November 2007 in Piribebuy, Paraguay. Based on the city map, seven clusters were randomly selected, containing 22 to 36 squares (423 to 578 houses) each, where all subjects > 40 years old who agreed to participate were included in the study. Presenting vision acuity (VA) was obtained for each eye, with 'E' Snellen charts 6 meters far from the patient with appropriate light. Eyes with VA<20/60 were also tested with the pinhole. Objective and subjective refraction was performed, followed by examination of anterior segment under the slit-lamp, Goldmann applanation tonometry, and pupil dilatation with 0.5% tropicamide plus 0.5% phenylephrine, followed by evaluation of the posterior pole. Best corrected visual acuity was used to classify the patients as follows: blindness was defined as visual acuity of the better eye <20/400, low vision as 20/400

OBJETIVO: Determinar a prevalência e causas de cegueira em Piribebuy, Paraguay. MÉTODOS: Um estudo populational foi conduzido de setembro a novembro de 2007 em Piribebuy, Paraguay. Baseado no mapa da cidade, sete agrupamentos foramaleatoriamente selecionados, contendo 22 a 36 quarteirões (423 a 578 casas) cada, onde todos os indivíduos > 40 anos de idade, que concordaram em participar, foram incluídos no estudo. A acuidade visual (AV) conforme apresentada foi obtida para cada olho, com Tabela de Snellen a 6 metros do paciente, com luz apropriada. Olhos com AV<20/60 também foram testados com orifício estenopeico. Refrações objetiva e subjetiva foram realizadas, seguido de avaliação da câmara anterior sob lâmpada de fenda, tonometria de aplanação de Goldmann e dilatação pupilar com tropicamida a 0.5% e fenilefrina a 0.5%, seguido de avaliação do polo posterior. A melhor acuidade visual corrigida foi usada para classificar os pacientes nos seguintes grupos: cegueira foi definida como acuidade visual do melhor olho <20/400, baixa visão como 20/400

Prevalence and causes of blindness in an urban area of Paraguay.

PURPOSE: To determine the prevalence and causes of blindness in Piribebuy, Paraguay. METHODS: A population based study was conducted from September to November 2007 in Piribebuy, Paraguay. Based on the city map, seven clusters were randomly selected, containing 22 to 36 squares (423 to 578 houses) each, where all subjects > 40 years old who agreed to participate were included in the study. Presenting vision acuity (VA) was obtained for each eye, with 'E' Snellen charts 6 meters far from the patient with appropriate light. Eyes with VA<20/60 were also tested with the pinhole. Objective and subjective refraction was performed, followed by examination of anterior segment under the slit-lamp, Goldmann applanation tonometry, and pupil dilatation with 0.5% tropicamide plus 0.5% phenylephrine, followed by evaluation of the posterior pole. Best corrected visual acuity was used to classify the patients as follows: blindness was defined as visual acuity of the better eye <20/400, low vision as 20/400

Mucopioceles: revisión de casos en la cátedra de otorrinolaringología del Hospital de Clínicas de Asunción, Paraguay / Mucopioceles: cases review in otorrinolaringology division of the Clinics Hospital Asunción, Paraguay

El mucocele; lesión crónica expansiva de la mucosa de senos paranasales caracterizado por retención mucosa; puede infectarse y dar lugar a un mucopiocele. Generalmente ocurren entre la 4ª y 7ª década de la vida, todos los senos paranasales pueden desarrollarlo; seno frontal más implicado. Originados porobstrucción del ostium sinusal por anomalías congénitas, infecciones, inflamación, alergia, trauma o tumor. Benignos.Tienden a expansión mediante erosión de paredes adyacentes. El tratamiento es quirúrgico. Objetivos: Reportar incidencia de mucoceles y mucopioceles en nuestro servicio. Presentar localización, incidencia según sexo y edad, signos y síntomas frecuentes. Presentar métodos diagnósticos usados para esta patología. Citar tratamientode elección en cada caso, técnica quirúrgica utilizada yevolución. Materiales y métodos: Trabajo retrospectivosobre fichas de pacientes en la cátedra, desde agosto de 1994 a agosto 2008. Se incluyen pacientes con diagnosticode mucocele y mucopiocele. Resultados: 27 pacientescon mucocele o mucopioceles; edad media 43,7 años; femenino15, masculino 12; consultaron: tumor frontal 7,proptosis 6 tumor ángulo interno del ojo 5, obstrucciónnasal 2. Diagnostico: TC 23, radiografía mentonasoplaca1, endoscopia 3. Seno afecto: frontal 21; maxilar 4; frontoetmoidal2. Tratamiento: cirugía en 23; vía combinada10, endoscópica 9, externa 3. Caldwell Luc 1 no operados4. Se asocio antibióticos 19; amoxicilina +sulbactam 16.Conclusión: La incidencia de mucoceles y mucopiocelesde senos paranasales es baja. Se encuentra frecuentemente en seno frontal, adultos, femenino. El método diagnostico mas utilizado es la tomografía computarizada.El tratamiento mas usado fue cirugía por vía combinada.

Otitis media crónica / Chronic otitis media

Se estudiaron 156 pacientes con infección otomastoidea, se mencionaron las alteraciones encontradas en el oído medio por distintos tipos de patologías. La mayor incidencia se observó en la segunda y tercera década de la vida, período importante en la vida del individuo con relación a su aprendizaje y productividad. El objetivo principal es prevenir las infecciones de oído y evitar las complicaciones