"Minha vida é andar por esse país... ": a emigração recente no semiárido setentrional, políticas sociais e meio ambiente / "My life is walk through the country... ": recent out-migration in the northern semiarid, social policies and environment

A categoria refugiados ambientais vem sendo utilizada para descrever os deslocamentos populacionais causados por condições climáticas extremas. As estimativas apontam que haverá um aumento significativo dessa modalidade de movimentos nos próximos anos, sobretudo pelo agravamento das condições ambientais decorrentes das mudanças climáticas. Entretanto, há grande controvérsia no que diz respeito ao peso que os fatores ambientais podem ter na decisão migratória. Nesse sentido, o artigo busca trazer uma reflexão sobre a pertinência da categoria refugiado ambiental no contexto da emigração do semiárido setentrional, a região mais castigada pelas secas. Para isso utilizamos os dados oficiais de decreto de Situação de Emergência (SE) e Estado de Calamidade Pública (ECP) e dados do Censo Demográfico 2010 para analisar o perfil e o papel que fatores ambientais e sociais podem ter sobre os emigrantes. Os resultados indicam que a ausência de programas de transferência de renda possui um papel mais importante do que a ocorrência oficial de secas entre os emigrantes dessa região. Assim, embora os resultados mereçam maiores investigações, as evidencias apontam que estratégias que contribuam para uma maior resiliência das pessoas são efetivas para o enfrentamento das secas.(AU).

The environmental refugee category has been used to describe the displacement caused by extreme weather conditions. Estimates are that there will be a significant increase in this type of movement in the coming years, mainly by worsening environmental conditions resulting from climate change. However, there is considerable controversy regarding the importance of environmental factors on migratory decision. In this sense, the article seeks to bring a reflection on the relevance of environmental refugee category in the context of out-migration from northern semiarid region, the more burdened by drought. For this we use the official data of decree Emergency Situation (SE) and the State of Public Calamity (ECP) and 2010 Census data to analyze the profile and the role that environmental and social factors can have on migrants. The results indicate that the absence of income transfer programs have a more important role than the official droughts among out-migration from this region. Although the results need further investigation, the evidence points to strategies that contribute to greater resilience of the people are effective for coping with drought.(AU).

As dimensões demográficas das mudanças climáticas: cenários de mudança do clima e as tendências do crescimento populacional / The demographic dimension of climate change: climate change scenarios and population growth trends / Las dimensiones demográficas de los cambios climáticos: escenarios de cambio de clima y tendencias de crecimiento poblacional

A mudança climática tem sido um tema cada vez mais presente no discurso político, econômico e social. É inegável que hoje tornou-se uma questão da mais ampla relevância para toda a sociedade, mas, especialmente, para a demografia. Como parte inerente dos cenários de mudança climática, a melhor compreensão da dinâmica demográfica nesse contexto tem muito a contribuir para um debate responsável. Entretanto, ainda há lacunas a serem preenchidas dos dois lados: as ciências do clima e os estudos de população. Este artigo busca trazer elementos para deslocar o assunto da arena ambientalista para uma visão mais ampla do que poderia ser uma demografia das mudanças climáticas.

Climate change has been ever more present in political, economic and social discourse. It has achieved high relevance for society, especially for demographers. A better understanding of the demographic dynamic inherent to climate change scenarios is required for more conscientious debates. There are gaps, however, to be covered for both climate sciences and population studies. This paper seeks to relocate the subject from the environmental field to a broader arena of what could be a demography of the climate change.

El cambio climático es un tema cada vez más presente en el discurso político, económico y social. Es innegable que hoy se ha convertido en una cuestión de la más amplia relevancia para toda la sociedad, incluso, especialmente, para la demografía. Como parte inherente de los escenarios de cambio climático, una mejor comprensión de la dinámica demográfica en ese contexto puede contribuir en mucho a un debate responsable. No obstante, todavía existen lagunas que deben ser cubiertas por dos áreas: las ciencias del clima y los estudios de población. Este artículo busca aportar elementos para trasladar este asunto del ámbito ambientalista a una visión más amplia de lo que podría ser una demografía de los cambios climáticos.

Dimensões da urbanização dispersa e proposta metodológica para estudos comparativos: uma abordagem socioespacial em aglomerações urbanas brasileiras / The dimensions of urban sprawl and a methodological proposal for comparative studies: a social-spatial approach in Brazilian urban agglomerations

Este artigo procura abordar a urbanização brasileira sob uma perspectiva comparativa, a partir da construção de um Indicador de Dispersão Urbana, visando contribuir na análise dos desafios para uma urbanização sustentável. Trata-se da busca de evidências que confirmem as proposições teóricas de uma nova etapa do desenvolvimento da sociedade moderna (riscos socioambientais) e os desafios para análise da relação população-ambiente nos contextos urbanos. Para compor um indicador sintético de dispersão urbana para as aglomerações urbanas brasileiras, foram consideradas as seguintes dimensões sociais e espaciais: densidade, fragmentação, orientação e centralidade. Os resultados obtidos foram compatíveis com as evidências apontadas pela literatura internacional, expondo os novos desafios para planejamento urbano e ambiental.

The goal of this paper is to further our understanding of the challenges for sustainable urbanization. This objective required both theoretical and methodological investments in the search for evidence which could confirm the theoretical proposal of a new stage of the development of modern society (social and environmental risks) and the challenges involved in analyzing the population-environment relationship in urban contexts. The index that was developed considered four social and spatial dimensions in order to compose a synthetic index of urban dispersion for Brazilian urban agglomerations: Density, Fragmentation, Linearity and Centrality. Results are compatible with the evidence presented in the international literature and suggest new challenges for urban and environmental planning.

Este artículo pretende abordar la urbanización brasileña bajo una perspectiva comparativa, a partir de la construcción de un Indicador de Dispersión Urbana, con el objetivo de contribuir con el análisis de los desafíos para una urbanización sustentable. Se trata de la búsqueda de evidencias que confirmen las proposiciones teóricas de una nueva etapa del desarrollo de la sociedad moderna (riesgos socioambientales) y los desafíos para el análisis de la relación población-ambiente en los contextos urbanos. Para componer un indicador sintético de dispersión urbana para las aglomeraciones urbanas brasileñas, fueron consideradas las siguientes dimensiones sociales y espaciales: densidad, fragmentación, orientación y centralidad. Los resultados obtenidos fueron compatibles con las evidencias apuntadas por la literatura internacional, exponiendo los nuevos desafíos para la planificación urbana y ambiental.