A influência da família na iniciação e não utilização de produtos derivados do tabaco: diferenças de gênero / Family influence in initiation and non-use: tobacco products: gender differences

Objetivo: avaliar a influência da família na iniciação e não utilização de produtos derivados do tabaco (PDT) em homens e mulheres. Método: 136 homens, 303 mulheres, universitários, responderam questionário sobre hábitos de uso de PDT, dados socioeconômicos e influência familiar na iniciação e não utilização. Resultados: A média de idade foi 21,7, sendo iniciação 14,04 entre usuários atuais, 13,7 entre ex-usuários. A prevalência de uso foi 22,6% para homens e mulheres. Houve diferença significativa entre os gêneros (p=0,014) para mulheres na influência familiar para a não utilização. Para iniciação, a família não teve influência (77,4%). Conclusões: A família atuou como fator protetor para as mulheres. A não influência familiar na iniciação vai de desencontro com a literatura. Sugerem-se futuras pesquisas que avaliem a influência indireta da família aliada à influência dos pares (AU).

OBJECTIVE to evaluate the influence of the family in the initiation and non-use of tobacco derived products (TDP) in men and women. METHOD 136 men, 303 women, university students, answering questionnaire about habits of use of TDP, socioeconomic data and family influence in initiation and non-use. RESULTS The average age was 21.7, with 14.04 initiation among current users, 13.7 among former users. The prevalence of use was 22.6% for men and women. There was significant difference between genders (p = 0.014) for women in the family influence for non-use. For the initiation, family had no influence (77.4%). ONCLUSIONS The family has acted as a protective factor for women. Family noninfluence on the initiation is in opposition to the literature. Future research is suggested to assess an indirect influence of the family allied to peer pressure (\aU).

Violência contra a mulher: uma proposta de indicadores de gênero na família / Violence against women: a proposal for family gender indicators

Esta tese trata da relação entre desigualdade de gênero na família e a violência contra a mulher, com a finalidade de elaborar uma proposta de indicadores de gênero na família. Parte da constatação de que a violência doméstica não é um fenômeno recente e tem sido uma constante na sociedade, principalmente sobre os membros mais vulneráveis da família como mulheres, crianças e idosos. Especificamente contra a mulher, a violência persiste no tempo e se estende praticamente por todas as classes sociais, em diferentes culturas e sociedades. Daí a necessidade de conhecer em profundidade o fenômeno violência de gênero para enfrentá-lo com êxito, e os indicadores constituem um dos instrumentos viáveis para mensurar essa realidade. Para proceder à análise, este estudo apoia-se teoricamente no conceito de gênero de Joan Scott (1990) e toma como parâmetro os indicadores de (des)igualdade de gênero na família de Goldani (2000). Os sujeitos da pesquisa são 19 mulheres residentes em Curitiba-PR, com média de idade de 31 anos, portanto, mulheres em idade reprodutiva e em grande parte inseridas no mercado de trabalho, em sua maioria casada ou em união consensual estável, e distribuídas por todos os graus de escolaridade, desde o ensino fundamental até o nível superior. Selecionadas com base na Ficha de Notificação de violência contra a mulher, do Programa Mulher de Verdade, da Secretaria Municipal de Saúde-Curitiba, suas entrevistas resultaram, após a sistematização, em histórias de vida, conforme procedimento preconizado por Bourdieu (1997). Com o emprego da técnica de análise de Bardin (1977), das histórias de vida foram extraídas frases temáticas correspondentes a cada indicador e, com isso, foi possível construir os indicadores de subalternidade de gênero na família, proposta central deste estudo. Como uma das conclusões desta tese, aponta-se que a família, como unidade primáriade socialização, em que se produz e reproduz determinada desigualdade de relação de gênero, condiciona em muitos casos a violência contra a mulher e a vivência das (des)igualdades entre os sexos em outras esferas da vida social.

This dissertation deals with the relationship between gender inequality in the family and violence against women, and its purpose is developing a proposal for family gender indicators. It starts from the observation that domestic violence is not a recent phenomenon and has been constant in society, particularly against more vulnerable members of the family such as women, children and the elderly. More specifically against women, violence persists in time and permeates all social levels in different cultures and societies. Hence the need to study the gender violence phenomenon in depth if we are to stand up to it effectively, and indicators are one of the instruments available to measure this reality. In order to carry out the analysis, this study is theoretically based on Joan Scotts gender concept (1990) and the parameters used are (in)equality family gender indicators developed by Goldani (2000). The subjects of the research are 19 women residing in Curitiba-PR, averaging 31 years of age, and so, women in their reproductive years, generally active in the job market, most of them married or in stable consensual relationships, with education levels ranging from fundamental to higher education. Their selection was based on the violence against women notification record of the Mulher de Verdade program of Curitibas Municipal Secretariat for Health, and after being systematized, the interviews resulted in life stories, according to a procedure suggested by Bourdieu (1997). Through the use of Bardins analysis technique (1977), thematic phrases were extracted from the life stories and correspond to each indicator, which allowed the creation of family gender subjugation indicators the central proposal of this study. As one of this dissertations conclusions we point out that the family, as a primary socialization unit that produces and reproduces gender inequality, is, inmany cases, the vector of violence against women and (in)equality experiences between the sexes in other spheres of social living as well.

[Woman abuse: contributions and shortcomings of the information system]. / Violência contra a mulher: contribuições e limitações do sistema de informação.

The purpose of this article is to present an overview of the health information system in monitoring woman abuse by analyzing the extent to which each data source may contribute to actual event dimensioning and underlie the decision-making process. Therefore, the text presents advances and contributions of each officially existent database in the health sector, and also its persistent shortcomings due to the scarce sensitivity and specificity of these systems in monitoring woman abuse. The article also discusses the need for further studies in order to deepen the issue, as well as a gender-based information policy for analysis and intervention of the violence determinants against women, considering the significance and seriousness of the issue, not only for women but also for society as a whole.

Violência contra a mulher: contribuições e limitações do sistema de informação / Violencia contra la mujer: contribuciones y limitaciones del sistema de información / Woman abuse: contribuitions and shortcomings of the information system

O artigo tem por objetivo apresentar um breve panorama do sistema de informação em saúde, no monitoramento da violência contra a mulher, analisando em que medida cada fonte de dados pode contribuir para o real dimensionamento do evento e subsidiar o processo de tomada de decisão. Neste sentido, o texto apresenta os avanços e contribuições de cada base de dados oficial existente no setor de saúde, bem como as limitações que ainda persistem pela pouca sensibilidade e especificidade destes sistemas no monitoramento da violência contra a mulher. Discute-se também a necessidade de estudos para o aprofundamento da questão e uma política de informação à luz de gênero para análise e intervenção nos determinantes da violência contra a mulher, dada à magnitude e a gravidade do problema, não só para as mulheres, mas para a sociedade como um todo.

The purpose of this article is to present an overview of the health information system in monitoring woman abuse by analyzing the extent to which each data source may contribute to actual event dimensioning and underlie the decision-making process. Therefore, the text presents advances and contributions of each officially existent database in the health sector, and also its persistent shortcomings due to the scarce sensitivity and specificity of these systems in monitoring woman abuse. The article also discusses the need for further studies in order to deepen the issue, as well as a gender-based information policy for analysis and intervention of the violence determinants against women, considering the significance and seriousness of the issue, not only for women but also for society as a whole.

El artículo tiene por objetivo presentar un breve panorama del sistema de información en salud en la actividad de monitoreo de la violencia contra la mujer, analizando de que forma cada medida y fuente de datos puede contribuir para el real dimensionamiento del evento y subsidiar el proceso de la toma de decisiones. En ese sentido, el texto presenta los avances y contribuciones de cada base de datos oficiales existentes en el sector de la salud, así como las limitaciones que todavía persisten por la poca sensibilidad y especificidad de estos sistemas en el monitoreo de la violencia contra la mujer. Se discute, también, la necesidad de realizar otros estudios para profundizar la cuestión y la elaboración de una política de información relacionada al género, para análisis e intervención en los determinantes de la violencia contra la mujer, dada la magnitud y la gravedad del problema no solo para las mujeres como para la sociedad como un todo.

Qualidade de vida, ponto de partida ou resultado final? / Quality of life, starting point or final result?

O que é qualidade de vida e o quanto podemos medir dela? Pensa-se em qualidade de vida como resultado das políticas e desenvolvimento de uma sociedade, onde os determinantes socioambientais se manifestam como atributo de seus atores. Ao mesmo tempo, pode-se entender esta idéia no outro extremo da análise, a partir da percepçäo de uma populaçäo protagonista de sua realidade, do que vem a ser qualidade de vida segundo ela mesma. Partindo-se dos aspectos conceituais de qualidade de vida, passou-se a adotar os conceitos de diferenciais intra-urbanos como a melhor maneira de caracterizar os desajustes e a desigualdades urbanas, para assim entender os componentes da iniqüidade desse meio. A primeira iniciativa marcou a utilizaçäo do método genebrino ou distancial. Hoje, já na segunda versäo desse método, incorporou-se a esse contexto outras metodologias que possibilitam maior consistência de análise para ampliar a validade dessas mediçöes. Soma-se a esse contexto, a análise de cluster e o Sistema de Informaçöes Geográficas, tanto no cenário intra-urbano, quanto intermunicipal.