Diaphragmatic hernia in horse: case report / Hérnia diafragmática em equino: relato de caso

The diaphragmatic hernia is a rare cause of colic in equine and may be congenital or acquired. The intestine is commonly involved in cases of diaphragmatic hernia, and clinical signs are related to the intestinal segment involved and the extension, obstruction may occur from a simple process to a strangulating. Often, clinical signs are characterized by acute abdominal whit severe pain, dyspnea and tachypnea. The diagnosis of diaphragmatic hernia can be difficult, and in most cases only is established during surgery or at necropsy. This paper reports a diaphragmatic hernia case in a quarter horse stallion, with 14 years of age showing acute abdominal signs. The clinical examination showed tachycardia, tachypnea and absence of intestinal motility. Turbidity, increase of leukocytes and protein was observed in the analysis of peritoneal fluid. Exploratory laparotomy was performed, but due to the presence of hemorrhagic mesentery, intestinal ischemia, and irreducible incarceration of the jejunum in epiploic foramen, euthanasia was decided. Furthermore, at necropsy, was observed a diaphragmatic hernia with presence of the small intestine in the thorax.

A hérnia diafragmática é uma causa rara de cólica em equinos, podendo ser de origem congênita ou adquirida. Comumente, o intestino encontra-se envolvido nos casos de hérnia diafragmática, sendo que quadro clínico está relacionado ao segmento intestinal envolvido e a extensão da obstrução intestinal, podendo ocorrer desde uma obstrução simples até um processo estrangulante. Frequentemente, os sinais clínicos se caracterizam por desconforto abdominal agudo de intensidade grave, dispneia e/ ou taquipneia. O diagnóstico de hérnia diafragmática pode ser difícil, e na maioria das vezes só é estabelecido durante o procedimento cirúrgico ou na necropsia. O presente trabalho relata a ocorrência de uma hérnia diafragmática em um garanhão, quarto de milha de 14 anos de idade apresentando sinais de desconforto abdominal agudo. O exame físico revelou taquicardia, taquipneia e ausência de motilidade intestinal. A análise do líquido peritoneal mostrou turbidez, aumento de leucócitos e aumento de proteína. O equino foi submetido à laparotomia exploratória, mas devido à presença de mesentério hemorrágico, isquemia intestinal e encarceramento irredutível do jejuno em forâmen epiplóico, decidiuse pela eutanásia. Além destes achados, na necropsia, foi observada uma hérnia diafragmática com presença de intestino delgado no tórax. 

Metastatic primary lung tumor in three dogs / Tumor primário pulmonar metastático em três cães

Primary lung tumors (PLT) are uncommon in dogs and occasionally metastasize to distant organs. This report describes three cases of PLT in dogs with epithelial origin, diagnosed post mortem through histopathology and immunohistochemistry. Case one presented nonspecific symptoms while the second and third cases presented respiratory alterations and radiographic exams revealed the presence of pulmonary nodule(s). Case 1 was diagnosed as a pulmonary papillary adenocarcinoma with metastasis to the mediastinal lymph nodes, liver and right adrenal gland. Case 2 was a pulmonary squamous cell carcinoma with metastasis to the heart, kidneys and perianal glan, whereas Case 3 was diagnosis as pulmonary papillary adenocarcinoma with metastasis to the pericardium and mediastinal lymph nodes. No previous report of epithelial TPP metastasis to pericardium, heart, liver, kidney and perianal gland. The three tumors showed positive immunostaining for the anti-pan-cytokeratin antibody and negative immunostaining for the anti-vimentin antibody. In dogs with PLT, the TNM clinical staging and histological classification and grading are fundamental for therapeutic planning and prognosis determination.

Tumores primários pulmonares (TPP) são incomuns em cães e ocasionalmente metastatizam para órgãos distantes. Relatam-se três casos de TPP com origem epitelial em cães, diagnosticados pós-morte por meio do exame histopatológico e imuno-histoquímico. O caso 1 apresentou sinais clínicos inespecíficos, os casos 2 e 3 apresentaram sinais clínicos de alterações respiratórias e no exame radiográfico visualizouse nódulo(s) pulmonar. Os casos 1 e 3 foram diagnosticados como adenocarcinoma papilar pulmonar com metástase nos linfonodos mediastínicos, fígado, adrenal direita (caso 1) e, pericárdio e linfonodos mediastínicos (caso 3). O caso 2 apresentou carcinoma de células escamosas pulmonar com metástase no coração, rins e glândula perianal. Não há relatos prévios de metástase de TPP epitelial no pericárdio, coração, fígado, rim e glândula perianal. Os três tumores tiveram marcação positiva para o anticorpo anti-pancitoqueraina e negativa para o anticorpo anti-vimentina.

Canine malignant peripheral nerve sheath tumor involving nerve roots of the third lumbar spinal cord segment / Tumor maligno da bainha de nervo periférico envolvendo raízes nervosas do terceiro segmento medular lombar em um cão

Malignant peripheral nerve sheath tumors (MPNST) involving spinal nerve roots are uncommon in dogs. A nine-year old, intact, mixed-breed dog, demonstrated clinical signs of incoordination in the pelvic limbs and micturition for approximately one week. Clinical examination revealed proprioceptive deficits and bilateral patellar hyperreflexia. During exploratory celiotomy a mass was observed adhered to the lumbar vertebral segments. Medical therapy was initiated, but neurological signs were progressive, and the owner opted for euthanasia. Gross examination showed that the mass in the abdominal cavity was attached to the lumbar segments L3 and L4, causing bone lysis in L3, but showed no tumor invasion into the spinal canal. Microscopic features were characterized by prominent proliferation of ovoid and fusiform cells with poorly defined cytoplasm arranged in interlacing bundles and concentric whorls. The cells were embedded in a delicate to moderate collagenous stroma and moderate anisokariose and high mitotic activity were noted. The immunohistochemical assay showed positive staining for GFAP, S-100 protein and vimentin, and negative staining for factor VIII, ?-actin and citokeratine. The definitive diagnosis of malignant peripheral nerve sheath tumor was made on the basis of the histological and immunohistochemical findings.

Tumores malignos da bainha de nervo periférico (TMBNP) em raízes nervosas espinhais são incomuns em cães. Relata-se o caso de um cão, sem raça definida, nove anos de idade, não castrado, com histórico de incoordenação em membros pélvicos e retenção urinária há aproximadamente uma semana. Ao exame clínico constatou-se déficit proprioceptivo e hiperreflexia patelar bilaterais. Durante a celiotomia exploratória constatou-se uma massa intensamente vascularizada e aderida aos segmentos vertebrais lombares. Estabeleceu-se plano terapêutico e o animal foi tratado com fluidoterapia, anti-inflamatório e analgésico. No entanto, diante do agravamento dos sinais clínicos, o proprietário optou pela realização da eutanásia do animal. Ao exame necroscópico observou-se massa em cavidade abdominal, aderida ao corpo dos segmentos vertebrais L3 e L4, porém sem invasão do canal medular. Ao exame microscópico da massa observou-se proliferação de células ovaladas a alongadas, com citoplasma eosinofílico pálido e pouco delimitado. Havia moderada anisocariose e elevado índice mitótico. A matriz extracelular estava disposta em feixes entrelaçados e com arranjo espiralado, entremeado por delicado a moderado estroma. O exame imuno-histoquímico evidenciou marcação positiva para os anticorpos anti-GFAP, anti-S100 e anti-vimentina, e marcação negativa para anti-fator VII, anti-?-actina de músculo liso e ant

Spinal cord multiple segmental aplasia in cat / Aplasia segmentar múltipla da medula espinhal em gato

Congenital malformations of spinal cord occur in humans and animals. A cat, one month old, mixed breed, presented since birth pelvic limbs malformation. The neurological examination showed paraplegia, absence tail movement, analgesia and lower motor neuron damage. Simple radiography of the lumbarsacral vertebral column showed increased vertebral canal in L3, L4, L5, L6 and distended urinary bladder. Necropsy and histological findings revealed segments of spinal cord parenchyma, nervous roots and leptomeninges. These findings concluded the diagnosis of spinal cord segmental aplasia.

Malformações congênitas da medula espinhal ocorrem em humanos e animais. Relata-se o caso de um gato sem raça definida de um mês de idade com histórico desde seu nascimento de malformação em membros posteriores. No exame neurológico constatou-se paraplegia, ausência de movimentação da cauda, analgesia e alteração do neurônio motor inferior. Radiografia simples da coluna vertebral lombosacra evidenciou aumento do canal vertebral em L3, L4, L5, L6 e distensão da vesícula urinária. Na necropsia e no exame histopatológico dessa região observou-se apenas resquícios do parênquima medular, raízes nervosas e leptomeninges, o que concluiu o diagnóstico de aplasia segmentar da medula espinhal.