La función del trabajo social "sanitario" durante la pandemia por COVID-19 / The role of social health work during the COVID-19 pandemic

OBJETIVO: Este artículo pretende revisar la narrativa de la literatura existente en referencia al Trabajo Social Sanitario (TSS) durante la pandemia de COVID-19, aportando la literatura escrita hasta el momento y dar a conocer tres experiencias en población y servicios de atención paliativa diferentes, mostrando el impacto sanitario y social para las personas afectadas, sus familias y para el resto de la comunidad. Metología: Revisión de la literatura publicada sobre la intervención del TSS en tiempos de COVID-19 en el ámbito de los cuidados paliativos. RESULTADOS: Destacar la dificultad en encontrar publicaciones con respecto a experiencias del TSS ante la pandemia, más allá de las recomendaciones de intervención desde los consejos generales de trabajo social y los propios colegios oficiales. Compartir tres experiencias de intervención del TSS, en el ámbito de los cuidados paliativos en tiempos de COVID-19, que pongan en relevancia la efectividad de los planes de contingencia elaborados, que fueron clave para poder dar cobertura a las necesidades detectadas en población adulta e infantil desde experiencias concretas, así como compartir propuestas de futuro tras el análisis de los resultados obtenidos

OBJECTIVE: This article aims to review the narrative of the existing literature in reference to Social Health Work (TSS) during the COVID-19 pandemic, providing the literature written so far and publicizing three different experiences in population and palliative care services, showing the health and social impact for the affected people, their families and for the rest of the community. METHODOLOGY: Review of the published literature on the intervention of the TSS in times of COVID-19 in the field of palliative care. RESULTS: Highlight the difficulty in finding publications regarding TSS experiences in the face of the pandemic, beyond the recommendations for intervention from the general councils of Social Work and the official schools themselves. Share three experiences of intervention by the TSS, in the field of palliative care during the time of COVID19, that highlight the effectiveness of the contingency plans developed, which were key to being able to cover the needs detected in the adult and child population since concrete experiences, as well as sharing future proposals after analyzing the results obtained

Construcción de un instrumento de screening sobre la priorización de la evaluación de trabajo social sanitario en una unidad de cuidados paliativos de agudos / Development of a screening tool for prioritization of health-social work assessment in an acute palliative care unit

OBJETIVO: Construir un instrumento de screening de priorización en base a la complejidad en la intervención del trabajador social (TS) en una unidad de cuidados paliativos de agudos (UCPA). MÉTODO: Se construyó un cuestionario ad hoc de evaluación social con 16 variables (independientes) agrupadas en siete dimensiones. Cada variable se puntuaba con valores de 0, 3, o 5, siendo 0 la situación menos compleja y 5 la situación más compleja. Asimismo, se adjudicó un tiempo promedio a diferentes intervenciones en TS sanitario (variable dependiente). La variable tiempo (invertido por TS) se ha categorizó a partir del valor de su mediana. Se ha realizado una regresión logística multivariante con la variable tiempo y variables explicativas (preguntas del cuestionario), a fin de identificar las variables que incrementaban el riesgo de mayor consumo de tiempo de TS (complejidad) para atender las necesidades de paciente-familia. RESULTADOS: Se evaluaron 200 cuidadores. La mediana de tiempo medio invertido por TS fue de 140 minutos. Las preguntas que definen complejidad en TS son: "En estos momentos se siente apoyado por su entorno (familiar, social)" y "El/los cuidador/es, ¿se ven con ánimos y posibilidad de cuidar al enfermo en casa y con las limitaciones actualmente previsibles?". Cualquier respuesta desfavorable incrementa el riesgo de complejidad 3 veces. CONCLUSIONES: El uso de dos preguntas sencillas de forma proactiva permiten identificar aquellos casos que van a consumir más tiempo de trabajo social sanitario (complejidad) tras ingresar en una UCP

AIM: To develop a social work (SW) assessment prioritization screening tool base on social complexity in an Acute Palliative Care Unit (APCU). METHOD: We developed an ad hoc questionnaire which assessed 16 variables (independent) grouped into 7 dimensions. Each variable was scored 0,3 or 5, where 0 was the less complex situation and 5 the more complex one. An average time was allocated for each of the SW interventions usually undertaken in the APCU. The variable time (used by the SW) was categorised using its median value. It was used a multivariable logistic regression analysis with the variable time and the explicative variables (questions in the questionnaire) in order to identify those questions that increased the risk of time consumption (complexity). RESULTS: Two hundred main-careers were assessed. The median time used by the SW was 140 minutes. The questions that defined SW complexity were: "Currently, do you feel supported by your social network?", and "Caregivers are looking forward to being able to take care of the patient at home with the currently foreseeable limitations". Any unfavourable answer to any of the questions increases the risk of being a complex case by three. CONCLUSIONS: The use of two easy questions proactively allows identifying those cases that will consume more health SW time at the APCU