Violencia contra la mujer en el servicio de emergencia del Hospital de Sayaxche. Guatemala / Violence against women in emergency service from Sayaxche hospital. Guatemala

Se realizó un estudio descriptivo en 42 mujeres víctimas de la violencia conyugal asistidas en el servicio de emergencia en el Hospital distrital de Sayaxche departamento de Peten en Guatemala, en el periodo comprendido de Enero a Octubre del 2015, con el objetivo de caracterizar las féminas violentadas, que acudieron al servicio de emergencia para ser asistidas según variables de interés para la investigación. Se seleccionó como universo y muestra las 42 féminas asistidas por ser víctimas de violencia. La información fue obtenida de las encuestas y de las historias clínicas individuales, de donde se extrajeron datos que sirvieron para la confección de un cuestionario con las variables de estudio: manifestaciones de violencia que sufren estas mujeres, edad, grupo étnico, procedencia, casos denunciados al ministerio público. Se utilizaron técnicas cualitativas y cuantitativas de la investigación científica, entrevista clínica estructurada, a manera de cuestionario, elaborado por los autores lo cual fue evaluado por un grupo de expertos utilizando el método estadístico de Kappa. Arribándose a las siguientes conclusiones: predominó la violencia psicológica en el 100 por ciento de los casos. El grupo de edad más afectado fue el de 30-39 años. El grupo étnico víctima de violencia fue la población ladina. Las pacientes de procedencia rural fueron las más violentadas y fueron denunciados 24 casos al juzgado(AU)

A descriptive study was carried out in 42 women victims of marital violence assisted in the emergency service in the local Hospital of Sayaxche department of Peten in Guatemala, in the period of January to October 2015 with the objective of characterizing the forced females, who went to the emergency service to be assisted according to variables of interest for the investigation. It was selected as universe and sample the 42 females assisted for being victims of violence. The information was obtained from the surveys and the individual clinical histories, from where data were obtained that served for the making of a questionnaire with the study variables: manifestations of violence who suffer these women, age, ethnic group, origin, denounced cases to the public ministry. Qualitative and quantitative techniques of the scientific investigation were used, structured clinical interviews, inform of questionnaire, elaborated by the authors, which was evaluated by a group of experts using the statistical method of Kappa. Coming to the following conclusions: the psychological violence prevailed in 100 percent of the cases. The affected age group was that of 30-39 years. The ethnic group victim of violence was the mixed race population. The patients of rural origin were the most forced ones and 24 cases were denounced to the court(EU)

Efectividad en la atención brindada al adulto en el Policlínico III de Manzanillo / Effectiveness in the care offered to the elders in the Polyclinic # 3 in Manzanillo

Se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal en el Policlínico Docente René Vallejo Ortiz del municipio Manzanillo provincia Granma para evaluar la atención integral que se brinda al adulto mayor. Para lograr los objetivos propuestos se analizaron las estadísticas del área de salud del programa del adulto mayor, las fichas familiares y las historias clínicas. Se tuvieron en cuenta un conjunto de métodos teóricos y estadísticos que permitieron penetrar y explorar la realidad del problema. Los datos obtenidos se procesaron de forma computarizada y se utilizaron la estadística descriptiva, inferencial y la determinación de proporciones para corroborar hipótesis estadística. Los mismos se presentaron en tablas de doble entrada para su mejor comprensión y análisis; se trabajó con número y porcentaje como medida resumen. Se llegó a la conclusión que predominó la población de adultos mayores del sexo femenino entre 60 a 69 años con hipertensión arterial y diabetes mellitus, clasificadas en el grupo dispensarial III y adecuado nivel de inmunitario. Se demostró incremento significativo en el número de ancianos frágiles, con ayuda técnica basada en espejuelos y prótesis dentales. Se destaca en la incorporación a instituciones o agrupaciones comunitarias la afiliación a círculos de abuelos. Se aumentó el porciento de exámenes periódico de salud realizados pero aún es insuficiente para cumplir el indicador establecido. Se recomendó sugerir a otras instituciones del nivel primario realizar evaluación de la efectividad del programa de atención integral al adulto mayor que permita mejorar la atención en la calidad de este grupo poblacional(AU)

It was performed an analytical, observational and transversal study in the Educational Polyclinic René Vallejo Ortiz in Manzanillo, Granma province, to evaluate the integral attention offered to the elderly. In order to obtain the proposed objectives there were analyzed the statistics of the health area of the elderly program, the family records and the clinical antecedents. There were taken into account a group of theoretical and statistical methods that allowed penetrating and exploring the reality of the problem. The data obtained was processed in through a computerized form and it was used the inferential and descriptive statistics, and the determination of proportions to corroborate the statistical hypothesis. They were presented in double entrance charts for the best understanding and analysis; there were used numbers and percentages like a summary measure. As a conclusion, there was a prevalence of elderly females between 60 to 69 years with hypertension and diabetes mellitus, classified in the clinical group III and a suitable immunity level. It was evidenced a significant increase in the amount of fragile elders, with technical support based in glasses and dental prostheses. It was emphasized the affiliation of houses for the elderly in the incorporation to community institutions or groups. The percentage of periodic health examinations increased but it is still insufficient to fulfil the indicator established. It was recommended to suggest other institutions of the primary level to perform the evaluation of the effectiveness of the integral care program to the elderly that allows to improve the attention in the quality of this population group(EU)

Importancia de la lactancia materna para el desarrollo psicomotor del lactante / Importance of breast feeding for psychomotor development in breast fed child

Se realizó una investigación descriptiva sobre el comportamiento del desarrollo psicomotor (DSM) del lactante al año de edad y el tiempo y tipo de lactancia. El universo de estudio estuvo representado por 133 niños y niñas que cumplieron un año de edad en el primer semestre del 2005, se confeccionó una encuesta con las siguientes variables: Tipo de lactancia al año de edad, sexo y características del DSM del lactante al año de edad. La información se procesó usando el método porcentual simple, se presentan los resultados obtenidos, en la discusión y análisis de los datos se demuestran los beneficios de ofrecer lactancia natural a los niños y niñas más de 6 meses y preferiblemente hasta el año de edad, para lograr un mejor y más temprano desarrollo psicomotor. Conclusión, a mayor tiempo de lactancia materna desarrollo psicomotor más temprano(AU)

A descriptive study was made on the behaviour of psychomotor development in breast-fed children at the age of one-year-old, and the duration and type of feeding. The population was represented by 133 children of one-year-old in the first semester 2005. A survey was made with the following variables: type of feeding at one-year of age, sex, and characteristics of psychomotor development of the child. Information was processed by percentual method. The obtained results are presented, in discussion and data analysis it were demonstrated the benefits of offering natural feeding to infants for more than six months, and preferable to one year of age to achieve a better and earlier psychomotor development. We concluded that to a greater lactancy an earlier psychomotor development is fulfilled(AU)