Physicochemical and microbiological parameters during the manufacturing of a beer-type fermented beverage using selenized Saccharomycesboulardii.

Selenium is an essential trace element in human health. However, it has been considered a widespread selenium deficiency worldwide, although the recommended daily intake is very low (55 µg per day). Strategies have been implemented to comply with the recommended doses, for example, through bioavailable selenium such as selenoamino acids. Thus, this research aimed to elaborate on a beer-type fermented beverage produced with previously selenized Saccharomyces boulardii. For this, the yeast was selenized by adding a minimum inhibitory concentration of Na2SeO3 (74 ppm) to YPD media. Subsequently, barley must fermentations were carried out for 120 h. Kinetic parameters of the fermentation and physicochemical parameters and selenium content of the beverage were measured. The yeast accumulated up to 25.12 mg/g of dry cell. Furthermore, selenization affected the fermentation rate, but the beverage's physicochemical parameters were not different from those of the control. Due to the final concentration of selenium in the beverage (0.378 mg/kg), it is considered a process that confers advantages for the safe intake of selenium with bioavailable potential. In conclusion, fermented beverages enriched with organic selenium could be produced through cell selenization to produce functional beverages and food.

Bioactive peptides of whey: obtaining, activity, mechanism of action, and further applications.

Bioactive peptides derived from diverse food proteins have been part of diverse investigations. Whey is a rich source of proteins and components related to biological activity. It is known that proteins have effects that promote health benefits. Peptides derived from whey proteins are currently widely studied. These bioactive peptides are amino acid sequences that are encrypted within the first structure of proteins, which required hydrolysis for their release. The hydrolysis could be through in vitro or in vivo enzymatic digestion and using microorganisms in fermented systems. The biological activities associated with bio-peptides include immunomodulatory properties, antibacterial, antihypertensive, antioxidant and opioid, etc. These functions are related to general conditions of health or reduced risk of certain chronic illnesses. To determine the suitability of these peptides/ingredients for applications in food technology, clinical studies are required to evaluate their bioavailability, health claims, and safety of them. This review aimed to describe the biological importance of whey proteins according to the incidence in human health, their role as bioactive peptides source, describing methods, and obtaining technics. In addition, the paper exposes biochemical mechanisms during the activity exerted by biopeptides of whey, and their application trends.

[Publications on spine surgery in Mexico: a bibliometric study]. / Estudio bibliométrico de las publicaciones en cirugía de columna en México.

INTRODUCTION: bibliometric analysis is a useful way of assessing the past, present and future publications related to a given area in a qualitative and quantitative way. OBJECTIVE: to determine characteristics of national authors productivity in the field of spine surgery research across the time. MATERIAL AND METHODS: an online research was performed using the Elsevier´s database Scopus in October, 2021. All studies were assessed for the following parameters: year, title, access, language, journal, type of article, focus of research, objective of research, cites, authors and institutions. RESULTS: a total of 404 publications were identified between 1973 and 2021. Between 1991-2000 decade to 2011-2021 decade the number of published articles tended to increase by 68.28 times. The largest number of articles was from South-Central Region (66.16%), followed by Western (15.03%) and Northwest (8.27%). The highest h-index was found for USA journals (102). The highest number of articles was published in Coluna/Columna (15.53%), followed by Cirugía y Cirujanos (10.52%) and Acta Ortopédica Mexicana (8.52%). Instituto Nacional de Rehabilitación published the largest number of articles (17.57%), followed by Centro Médico Nacional de Occidente del IMSS (6.67%) and Centro Médico ABC (5.44%). CONCLUSIONS: the number of articles published in the field of spine surgery in Mexico has increased rapidly in the past 15 years. In terms of quality, publications written in English are the most cited. The geographical distribution of research in Mexico is centralized, the largest number of publications was from South-Central Region of Mexico.

INTRODUCCIÓN: el análisis bi­bliométrico es una forma útil de evaluar el pasado, el pre­sente y el futuro de las publicaciones relacionadas con un área determinada de forma cualitativa y cuantitativa. OBJETIVO: determinar las características de la productividad nacional en investigación escrita por autores mexicanos en el campo de cirugía de columna a través del tiempo. MATERIAL Y MÉTODOS: se realizó una búsqueda exhaustiva en línea en Octubre de 2021 utilizando la base de datos Scopus desarrollada por Elsevier. La información de las publicaciones recolectadas fue la siguiente: año, título, acceso, idioma, revista, tipo de artículo, tema, objetivo, citas, autores e instituciones de afiliación. RESULTADOS: se identificó un total de 404 publicaciones entre 1973 y 2021. El número de publicaciones entre la década 1991-2000 y 2011-2021 incrementó 68.28 veces. La mayoría de las publicaciones se realizaron en instituciones de la región centro-sur de México (66.16%), seguida de la región occidente (15.03%) y noreste (8.27%). El índice H más alto encontrado fue de revistas de origen estadounidense (102). La mayor parte de las publicaciones se realizó en la revista Coluna/Columna (15.53%), seguida de Cirugía y Cirujanos (10.52%) y de Acta Ortopédica Mexicana (8.52%). La institución con la más alta productividad fue el Instituto Nacional de Rehabilitación "Luis Guillermo Ibarra Ibarra" (17.57%), seguida del Centro Médico Nacional de Occidente del IMSS (6.67%) y del Centro Médico ABC (5.44%). CONCLUSIONES: el número de artículos publicados en el campo de cirugía de columna ha incrementado rápidamente en los últimos 15 años. Las publicaciones escritas en inglés son las más citadas. La distribución geográfica de la investigación en este campo en México está centralizada, realizándose la mayor parte de las publicaciones en la región centro-sur del país (66.16%).

Resultados en el tratamiento quirúrgico de hernia discal lumbar, reporte a siete años de seguimiento / Results in the surgical treatment of lumbar disc hernia, report of seven years follow up

Resumen: Introducción: La lumbalgia por hernia discal es provocada por el movimiento anormal intersomático, considerándose éste como factor etiológico de hernia discal, que en ocasiones es la indicación quirúrgica. Material y métodos: Con un diseño de estudio prospectivo, descriptivo, observacional y longitudinal en un período de Enero de 2000 a Diciembre de 2006. Muestra inicial de 195 pacientes, con 20 pacientes con criterios de inclusión a los siete años de seguimiento. Se tomaron en cuenta variables demográficas, dependientes e independientes. Se realizó análisis estadístico descriptivo comparando preoperatorio con la evolución a siete años. Resultados: Se englobaron los resultados en dos procedimientos: estabilización dinámica interespinosa y artroplastía, con 10 pacientes por cada procedimiento. Mediante la prueba de T y χ2 se observó significancia estadística al comparar los resultados de dolor y escala de Oswestry con parámetros de imagenología según Pfirrmann prequirúrgicos contra seguimiento final en los pacientes sometidos a estabilización dinámica. Para el grupo de artroplastía fue estadísticamente significativa la comparación de resultados de dolor con EVA (escala visual análoga) y función con escala de Oswestry, con una p < 0.05. Conclusión: Con este trabajo comprobamos que hubo significancia estadística al comparar los resultados clínicos de ambos procedimientos, observamos un porcentaje mínimo de complicaciones en los pacientes a quienes se les realizó estabilización dinámica en comparación con la artroplastía; por lo tanto, sugerimos realizar esta última sólo en casos en los que se reúnan adecuadamente todos los criterios para que los resultados clínicos y funcionales sean iguales a los esperados.

Abstract: Introduction: Low back pain by herniated disc is caused by abnormal intersomatic movement, considering this as an etiological factor of disc herniation and the surgical indication. Material and methods: A prospective, descriptive, observational, longitudinal study design, in a period from January 2000 to December 2006. Initial sample of 195 patients, with inclusion criteria in 20 patients at seven years follow up. Demographic, dependent and independent variables were taken into account. Descriptive statistical analysis was conducted comparing preoperative with evolution to seven years. Results: Two groups were compared: dynamic interspinous stabilization and lumbar arthroplasty, with 10 patients for each procedure. Using T and χ2 test, statistical significance was observed when comparing the results of pain and Oswestry scale with parameters of imaging according to Pfirrmann pre surgical against final follow-up in patients undergoing dynamic stabilization. And for Arthroplasty was statistically meaningful comparison of results of pain with VAS (visual analogue scale) and function with Oswestry scale, with a p < 0.05. Conclusion: With this work we can see that there was statistical significance to compare clinical outcomes of both procedures, observing a minimum percentage of complications in patients who underwent dynamic stabilization compared with arthroplasty; therefore we suggest to perform the latter only in cases in all criteria, to meet adequately to be equal to the anticipated clinical and functional outcomes.

Serine-enriched minimal medium enhances conversion of selenium into selenocysteine by Streptococcus thermophilus.

Selenium is included in selenoprotein sequences, which participate in enzymatic processes necessary to preserve optimal health. Some lactic acid bacteria carry out the biotransformation of inorganic selenium in their metabolism. The complete biochemical mechanism of selenium biotransformation is still unknown; however, it is known that both the selenocysteine synthesis process and its subsequent incorporation into selenoproteins include serine as part of the action of seryl-RNAt synthetase. Therefore, the aim of this work was to determine the effect of serine during the biotransformation of selenium and the subsequence growth of Streptococcus thermophilus in a minimal medium. Two culture media were prepared, one enriched with the minimum inhibitory concentration of selenite (as Na2SeO3) and the other as a mixture of the minimum inhibitory concentration of selenite and serine. The absorbed selenium concentration was measured by inductively coupled plasma, and the selenocysteine identification was performed by reverse-phase HPLC. In the second culture medium, decreases in both times, the adaptation and the logarithmic phase, were observed. According to the results, it was possible to establish that the presence of serine allowed the biotransformation of selenite into selenocysteine by Strep. thermophilus.

[Results in the surgical treatment of lumbar disc hernia, report of seven years follow up]. / Resultados en el tratamiento quirúrgico de hernia discal lumbar, reporte a siete años de seguimiento.

INTRODUCTION: Low back pain by herniated disc is caused by abnormal intersomatic movement, considering this as an etiological factor of disc herniation and the surgical indication. MATERIAL AND METHODS: A prospective, descriptive, observational, longitudinal study design, in a period from January 2000 to December 2006. Initial sample of 195 patients, with inclusion criteria in 20 patients at seven years follow up. Demographic, dependent and independent variables were taken into account. Descriptive statistical analysis was conducted comparing preoperative with evolution to seven years. RESULTS: Two groups were compared: dynamic interspinous stabilization and lumbar arthroplasty, with 10 patients for each procedure. Using T and 2 test, statistical significance was observed when comparing the results of pain and Oswestry scale with parameters of imaging according to Pfirrmann pre surgical against final follow-up in patients undergoing dynamic stabilization. And for Arthroplasty was statistically meaningful comparison of results of pain with VAS (visual analogue scale) and function with Oswestry scale, with a p 0.05. CONCLUSION: With this work we can see that there was statistical significance to compare clinical outcomes of both procedures, observing a minimum percentage of complications in patients who underwent dynamic stabilization compared with arthroplasty; therefore we suggest to perform the latter only in cases in all criteria, to meet adequately to be equal to the anticipated clinical and functional outcomes.

INTRODUCCIÓN: La lumbalgia por hernia discal es provocada por el movimiento anormal intersomático, considerándose éste como factor etiológico de hernia discal, que en ocasiones es la indicación quirúrgica. MATERIAL Y MÉTODOS: Con un diseño de estudio prospectivo, descriptivo, observacional y longitudinal en un período de Enero de 2000 a Diciembre de 2006. Muestra inicial de 195 pacientes, con 20 pacientes con criterios de inclusión a los siete años de seguimiento. Se tomaron en cuenta variables demográficas, dependientes e independientes. Se realizó análisis estadístico descriptivo comparando preoperatorio con la evolución a siete años. RESULTADOS: Se englobaron los resultados en dos procedimientos: estabilización dinámica interespinosa y artroplastía, con 10 pacientes por cada procedimiento. Mediante la prueba de T y 2 se observó significancia estadística al comparar los resultados de dolor y escala de Oswestry con parámetros de imagenología según Pfirrmann prequirúrgicos contra seguimiento final en los pacientes sometidos a estabilización dinámica. Para el grupo de artroplastía fue estadísticamente significativa la comparación de resultados de dolor con EVA (escala visual análoga) y función con escala de Oswestry, con una p 0.05. CONCLUSIÓN: Con este trabajo comprobamos que hubo significancia estadística al comparar los resultados clínicos de ambos procedimientos, observamos un porcentaje mínimo de complicaciones en los pacientes a quienes se les realizó estabilización dinámica en comparación con la artroplastía; por lo tanto, sugerimos realizar esta última sólo en casos en los que se reúnan adecuadamente todos los criterios para que los resultados clínicos y funcionales sean iguales a los esperados.

Comparative study between Plate-Graff, Plate-Cage and peek cage in cervical spine fusion.

OBJECTIVE: To compare results of Plate-Graff, Plate-Cage and PEEK cage in patients with cervical stenosis. MATERIAL AND METHODS: Prospective, with before and after intervention and comparative study. From January 2005 to October 2011 we included 37 patients (male: 48.6%, female: 51.4%) post-surgery by anterior approach; 3 groups via: Group I, arthrodesis with Plate-Graff n = 12 (M 41.7%, F 58.3%) with 22 levels, group II, Plate-Cage n = 11 (M 63.6% 36.4% F) 19 levels, group III, PEEK cage, n = 14 (M 0% F 50%) with 25 levels. Functional assessment pre- and postoperative with neck disability index (NDI) and visual analogue scale for pain (VAS). The radiological assessment with X-rays only. Descriptive statistics were obtained. Wilcoxon method use according to data distribution, non parametric tests of ranges with sign of Kruskal-Wallis for comparison between more than two groups, and significance level with p 0.05. We used the statistical package SPSS version 15. RESULTS: The majority of patients was found between the sixth and eighth decade of life. At one year of follow up the NDI and pain with VAS shown improvement with statistical difference in three groups (p = 0.001). However, the radiographic measurements per year of follow-up showed a significant improvement of segmental lordosis (p = 0.02) only in patients with Plate-Graff. CONCLUSIONS: Using the graft offers best clinical and radiographic results compared with the Plate Cage and box peek to one year of follow-up.

OBJETIVO: Comparar resultados de placa-injerto, caja-placa y caja-PEEK, en pacientes con conducto cervical estrecho. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio prospectivo, en panel antes y después, de intervención y comparativo. De Enero de 2005 a Octubre de 2011, muestra de 37 pacientes (masculino: 48.6%, femenino: 51.4%) postoperados por vía anterior; formando tres grupos: grupo I, artrodesis con placa-injerto n = 12 (M 41.7%, F 58.3%) con 22 niveles; grupo II, caja-placa n = 11 (M 63.6%, F 36.4%) con 19 niveles; grupo III, caja-PEEK, n = 14 (M 50%, F 50%) con 25 niveles. La evaluación funcional pre- y postoperatoria mediante la escala de discapacidad cervical y escala visual análoga de dolor. La evaluación radiológica con radiografías de columna cervical. Se obtuvo estadística descriptiva. De acuerdo con la distribución de los datos se usaron pruebas no paramétricas de rangos con signo de Wilcoxon, y Kruskal-Wallis para comparación entre más de dos grupos. Con nivel de significancia de p0.05. Se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 15. RESULTADOS: La mayoría de los pacientes se encontró entre la sexta y octava década de la vida. Al año de postoperados el índice de discapacidad cervical y mejoría del dolor con EVA mostraron mejoría con diferencia estadística en los tres grupos (p = 0.001). Sin embargo, las mediciones radiográficas al año de seguimiento mostraron una mejoría significativa de la lordosis segmentaria (p = 0.02) sólo en pacientes operados con placa-injerto. CONCLUSIONES: El uso de la placa-injerto ofrece mejores resultados clínicos y radiográficos en comparación con la caja-placa y caja-PEEK, al año de seguimiento.

Proteolytic System of Streptococcus thermophilus.

The growth of lactic acid bacteria (LAB) generates a high number of metabolites related to aromas and flavors in fermented dairy foods. These microbial proteases are involved in protein hydrolysis that produces necessary peptides for their growth and releases different molecules of interest, like bioactive peptides, during their activity. Each genus in particular has its own proteolytic system to hydrolyze the necessary proteins to meet its requirements. This review aims to highlight the differences between the proteolytic systems of Streptococcus thermophilus and other lactic acid bacteria (Lactococcus and Lactobacillus) since they are microorganisms that are frequently used in combination with other LAB in the elaboration of fermented dairy products. Based on genetic studies and in vitro and in vivo tests, the proteolytic system of Streptococcus thermophilus has been divided into three parts: 1) a serine proteinase linked to the cellular wall that is activated in the absence of glutamine and methionine; 2) the transport of peptides and oligopeptides, which are integrated in both the Dpp system and the Ami system, respectively; according to this, it is worth mentioning that the Ami system is able to transport peptides with up to 23 amino acids while the Opp system of Lactococcus or Lactobacillus transports chains with less than 13 amino acids; and finally, 3) peptide hydrolysis by intracellular peptidases, including a group of three exclusive of S. thermophilus capable of releasing either aromatic amino acids or peptides with aromatic amino acids.

A new technique of pedicle screw placement with the use of sequential multilevel navigation templates based on patient-specific 3D CT reconstruction model: applicability in spine deformity.

INTRODUCTION: The technique of placement of pedicle screws has gradually improved, but even misplacement observed in 1.2 to 20% of cases, have appeared techniques fluoroscopic, tomographic and electromagnetic navigation, which led it to 1.3 to 4.3%, but nevertheless they are expensive and complex technologies. Present technique pedicle screw placement by using templates with a modification in the art, performing tomography and reconstruction in the same surgical position and with the templates of 3 or more levels. METHODS: Five cases of idiopathic scoliosis were performed, with correction and instrumentation with pedicular screws, where a three-dimensional model of the spine was performed with a tomography in a surgical position, whose images were exported to a 3D printer to reconstruct the desired trajectory of the screws in a template using cylinders resting on the inverse surface of the vertebrae. The direction of the screw was planned in the center of the pedicle and parallel to the upper platform of the vertebra. Each template was of several levels and transoperative X-rays were not used. RESULTS: Under electrophysiologic monitoring transoperative «red alerts¼ were not reported, the placement of the screws in postoperative CT scan was evaluated, showing a standard deviation in placement of 1.9 and 2.2 mm on the right and left respectively pedicles, with respect to their planning. DISCUSSION: This technique is simple and safe, besides not requiring great technology, its use is suggested in beginner spine surgeons and in severe deformities, it can be performed in any hospital where spinal surgery is performed.

INTRODUCCIÓN: La técnica de colocación de tornillos transpediculares ha mejorado paulatinamente, a pesar de ello, la mala colocación oscila entre 1.2 al 20% de los casos; han surgido técnicas de navegación asistidas por flouroscopía, tomografía y resonancia magnética mejorando el índice de falla al 1.3-4.3%. La presente técnica de colocación utiliza plantillas con la modificación de que la tomografía y la reconstrucción son realizadas con el paciente en la posición quirúrgica, además que las plantillas abarcan tres o más niveles. MÉTODOS: Se presentan cinco casos de escoliosis idiopática tratados con instrumentación y colocación de tornillos transpediculares donde se generó un modelo tridimensional de la columna en posición quirúrgica; las imágenes fueron exportadas a una impresora 3-D para reconstruir la trayectoria apropiada de los tornillos, la dirección de éstos fue planeada tomando de referencia el centro del pedículo y paralela a la plataforma superior de la vértebra. Cada plantilla consta de diferentes niveles y no se requirió del uso de rayos X trans­operatorios. RESULTADOS: Bajo monitoreo electrofisiológico transquirúrgico no se reportó ninguna «alerta roja¼; la evaluación postoperatoria por tomografía de la colocación de los tornillos mostró una desviación estándar de 1.9 y 2.2 mm tanto a la derecha y a la izquierda, respectivamente, de acuerdo con lo planeado. DISCUSIÓN: La técnica es simple y segura, no requiere de mucho despliegue tecnológico, se sugiere su uso para los cirujanos de columna con poca experiencia y para deformidades severas; consideramos que puede desarrollarse en cualquier hospital donde se realice cirugía de columna.

Undernutrition in the parental and first generation provokes an organ-specific response to oxidative stress on neonates of second filial generation of Wistar rats.

Undernutrition induces an increase of the oxidative stress that can predispose offspring to various diseases in adulthood through epigenetic reprogramming. The aim of this study was to evaluate the effects of intergenerational undernutrition on protein oxidation and antioxidant defence response on liver, heart and brain of the second-generation neonates (F2 ) of undernourished rats. For this purpose, both parents in parental (F0 ) and first generation (F1 ) were fed with a low-nutrient diet. Body mass and length decreased (p < 0.05) in F0 , F1 and F2 being the F1 males who exhibited a greater mass loss. A decrease in plasma albumin concentration was observed in F2 neonates (p < 0.05) and also a mass loss of liver, heart and brain (p < 0.05), although proportionally to body length reduction. Undernutrition increased levels of protein oxidation in liver and heart (p < 0.05) but not in brain (p > 0.05) while catalase activity increased only in brain (p < 0.05). In summary, intergenerational undernutrition modifies the antioxidant status through an organ-specific response, on F2 neonate rats, where the brain increased catalase activity to prevent a severe oxidative damage and support the vital functions of this key organ to maintain vital functions.

[Comparative study between plate-graft, cage-plate and peek cage in cervical arthrodesis for cervical stenosis]. / Estudio comparativo entre placa-injerto, caja-placa y caja de PEEK en artrodesis de la columna cervical con conducto cervical estrecho.

INTRODUCTION: A variety of systems have been developed to fix and perform arthrodesis of the cervical spine, with the advantages of reducing the risk of pseudoarthrosis, extrusion and graft collapse and achieving a more precise sagittal alignment. We therefore need to compare the results of the following approaches to patients with cervical stenosis: plate-graft, cage-plate and PEEK cage. MATERIAL AND METHODS: Prospective, interventional, comparative trial involving three groups: group I, arthrodesis with plate-graft; group II, cage-plate, and group III, PEEK cage. The pre- and postoperative assessments included the cervical disability scale, the pain visual analog scale (VAS), and cervical spine X-rays. The results were analyzed with non-parametric tests such as the Wilcoxon sign test and the Kruskal-Wallis test for the comparison of more than two groups. Significance level was 0.05. RESULTS: The sample included a total of 37 patients: n = 12 in group I, with 22 levels; n = 11 in group II, with 19 levels, and n = 14 in group III, with 25 levels. Patient age ranged between 60 and 80. One year after surgery there was an improvement in cervical disability and the pain VAS score, with a statistically significant difference among the three groups (p = 0.001). However, radiographic measurements at that time showed a significant improvement in segmental lordosis (p = 0.02) only in plate-graft patients. CONCLUSIONS: The plate-graft approach provides better clinical and radiographic results compared to the cage-plate and PEEK cage techniques, at the one-year follow- up.

[Degenerative adult scoliosis]. / Escoliosis degenerativa del adulto.

Adult scoliosis is a complex three-dimensional rotational deformity of the spine, resulting from the progressive degeneration of the vertebral elements in middle age, in a previously straight spine; a Cobb angle greater than 10° in the coronal plane, which also alters the sagittal and axial planes. It originates an asymmetrical degenerative disc and facet joint, creating asymmetrical loads and subsequently deformity. The main symptom is axial, radicular pain and neurological deficit. Conservative treatment includes drugs and physical therapy. The epidural injections and facet for selectively blocking nerve roots improves short-term pain. Surgical treatment is reserved for patients with intractable pain, radiculopathy and/ or neurological deficits. There is no consensus for surgical indications, however, it must have a clear understanding of the symptoms and clinical signs. The goal of surgery is to decompress neural elements with restoration, modification of the three-dimensional shape deformity and stabilize the coronal and sagittal balance.

Protein extraction method for the proteomic study of a Mexican traditional fermented starchy food.

Pozol is a traditional fermented maize dough prepared in southeastern Mexico. Wide varieties of microorganisms have already been isolated from this spontaneously fermented product; and include fungi, yeasts, and lactic- and non-lactic acid bacteria. Pozol presents physicochemical features different from that of other food fermentation products, such as a high starch content, in addition to a low protein content. It is these qualities that make it intractable for protein recovery and characterization. The aim of this study was to develop a methodology to optimize the recovery of proteins from the pozol dough following fermentation, by reducing the complexity of the mixture prior to 2D-PAGE analysis and sequencing, to allow the characterization of the metaproteome of the dough. The proteome of 15day fermented maize dough was characterized; proteins were separated and analyzed by mass spectrometry (LC-MS/MS). Subsequent sequence homology database searching, identified numerous bacterial and fungi proteins; with a predominance of lactic acid bacterial proteins, mainly from the Lactobacillus genus. Fungi are mainly represented by Aspergillus. For dominant genera, the most prevalent proteins belong to carbohydrate metabolism and energy production, which suggest that at 15days of fermentation not only fungi but also bacteria are metabolically active. BIOLOGICAL SIGNIFICANCE: Several methodologies have been employed to study pozol, with a specific focus toward the identification of the microbiota of this fermented maize dough, using both traditional cultivation techniques and culture independent molecular techniques. However to date, the dynamics of this complex fermentation is not well understood. With the purpose to gain further insight into the nature of the fermentation, we used proteomic technologies to identify the origin of proteins and enzymes that facilitate substrate utilization and ultimately the development of the microbiota and fermentation. In this paper we overcome the first general challenge for such studies, obtaining a protein sample with adequate quality capable of representing the system.

The association between tranexamic acid and convulsive seizures after cardiac surgery: a multivariate analysis in 11 529 patients.

Because of a lack of contemporary data regarding seizures after cardiac surgery, we undertook a retrospective analysis of prospectively collected data from 11 529 patients in whom cardiopulmonary bypass was used from January 2004 to December 2010. A convulsive seizure was defined as a transient episode of disturbed brain function characterised by abnormal involuntary motor movements. Multivariate regression analysis was performed to identify independent predictors of postoperative seizures. A total of 100 (0.9%) patients developed postoperative convulsive seizures. Generalised and focal seizures were identified in 68 and 32 patients, respectively. The median (IQR [range]) time after surgery when the seizure occurred was 7 (6-12 [1-216]) h and 8 (6-11 [4-18]) h, respectively. Epileptiform findings on electroencephalography were seen in 19 patients. Independent predictors of postoperative seizures included age, female sex, redo cardiac surgery, calcification of ascending aorta, congestive heart failure, deep hypothermic circulatory arrest, duration of aortic cross-clamp and tranexamic acid. When tested in a multivariate regression analysis, tranexamic acid was a strong independent predictor of seizures (OR 14.3, 95% CI 5.5-36.7; p < 0.001). Patients with convulsive seizures had 2.5 times higher in-hospital mortality rates and twice the length of hospital stay compared with patients without convulsive seizures. Mean (IQR [range]) length of stay in the intensive care unit was 115 (49-228 [32-481]) h in patients with convulsive seizures compared with 26 (22-69 [14-1080]) h in patients without seizures (p < 0.001). Convulsive seizures are a serious postoperative complication after cardiac surgery. As tranexamic acid is the only modifiable factor, its administration, particularly in doses exceeding 80 mg.kg(-1), should be weighed against the risk of postoperative seizures.

Barcelona consensus on supermicrosurgery.

The popularity of supermicrosurgery has increased dramatically over the past few years, but the lack of agreement regarding the name of the technique and its applications has caused misunderstandings among microsurgeons when trying to communicate and compare surgical procedures. We report the consensus reached on the name used to refer to supermicrosurgery techniques following the First European Conference on Supramicrosurgery held in Barcelona (Spain) on March 4-5, 2010. Present applications, advantages, and disadvantages of supermicrosurgery are discussed. It was agreed that supermicrosurgery was the most accurate name to reflect the essence of this extremely delicate technique. According to Koshima, supermicrosurgery is a technique of microneurovascular anastomosis for vessels of 0.3 to 0.8 mm and single nerve fascicles. The range of applications for this technique has increased rapidly and now includes lymphedema treatment, nerve reconstruction, replantation and reconstruction of amputated fingertips, microsurgical flap salvage, and new possibilities for free tissue transfer. Supermicrosurgery is a remarkably useful reconstructive tool that involves a great deal of skill and has a steep learning curve for the microsurgeon to master. Although it is currently performed by only a minority of microsurgeons, we consider it will be incorporated into conventional microsurgery in the near future.

[Functional results of surgery for cervical stenosis]. / Resultados funcionales de la cirugía del conducto cervical estrecho.

INTRODUCTION: Cervical stenosis refers to the narrowing of the spinal canal or the intervertebral foramina at different anatomic levels, secondary to pathologic processes of the vertebral elements. Surgical management is used when conservative management fails. The anterior and posterior approaches are the most frequently used ones, and the surgical options resulting from these approaches are: anterior cervical diskectomy plus fusion, anterior corporectomy plus fusion, laminoplasty, laminectomy and arthroplasty. MATERIAL AND METHOD: This is an ambispective study conducted in 195 patients with a diagnosis of cervical stenosis who required surgical treatment at our hospital from January 1995 to January 2007. The neck disability index questionnaire was applied, as well as the Nurick scale. Descriptive statistics was used with frequency and percentage measures. RESULTS: The review of the National Rehabilitation Institute electronic records from January 1st 1995 to December 31st 2007 showed that 195 patients underwent surgery for cervical stenosis. Females were predominant. The most affected age group was 46-55 years. The most frequently affected level was C5-C6. A significant improvement was seen in the neck disability index due to pain and the Nurick scale. CONCLUSION: According to world literature, mean age of patients with cervical stenosis is 57.2 years, and the most compromised levels were C4-C5 and C5-C6. Improvement was evident according to the neck disability index and the Nurick scale.

Cryptococcus neoformans-Cryptococcus gattii species complex: an international study of wild-type susceptibility endpoint distributions and epidemiological cutoff values for fluconazole, itraconazole, posaconazole, and voriconazole.

Epidemiological cutoff values (ECVs) for the Cryptococcus neoformans-Cryptococcus gattii species complex versus fluconazole, itraconazole, posaconazole, and voriconazole are not available. We established ECVs for these species and agents based on wild-type (WT) MIC distributions. A total of 2,985 to 5,733 CLSI MICs for C. neoformans (including isolates of molecular type VNI [MICs for 759 to 1,137 isolates] and VNII, VNIII, and VNIV [MICs for 24 to 57 isolates]) and 705 to 975 MICs for C. gattii (including 42 to 260 for VGI, VGII, VGIII, and VGIV isolates) were gathered in 15 to 24 laboratories (Europe, United States, Argentina, Australia, Brazil, Canada, Cuba, India, Mexico, and South Africa) and were aggregated for analysis. Additionally, 220 to 359 MICs measured using CLSI yeast nitrogen base (YNB) medium instead of CLSI RPMI medium for C. neoformans were evaluated. CLSI RPMI medium ECVs for distributions originating from at least three laboratories, which included ≥95% of the modeled WT population, were as follows: fluconazole, 8 µg/ml (VNI, C. gattii nontyped, VGI, VGIIa, and VGIII), 16 µg/ml (C. neoformans nontyped, VNIII, and VGIV), and 32 µg/ml (VGII); itraconazole, 0.25 µg/ml (VNI), 0.5 µg/ml (C. neoformans and C. gattii nontyped and VGI to VGIII), and 1 µg/ml (VGIV); posaconazole, 0.25 µg/ml (C. neoformans nontyped and VNI) and 0.5 µg/ml (C. gattii nontyped and VGI); and voriconazole, 0.12 µg/ml (VNIV), 0.25 µg/ml (C. neoformans and C. gattii nontyped, VNI, VNIII, VGII, and VGIIa,), and 0.5 µg/ml (VGI). The number of laboratories contributing data for other molecular types was too low to ascertain that the differences were due to factors other than assay variation. In the absence of clinical breakpoints, our ECVs may aid in the detection of isolates with acquired resistance mechanisms and should be listed in the revised CLSI M27-A3 and CLSI M27-S3 documents.

[Dynamic interspinous stabilization versus transpedicular fixation and arthrodesis in the treatment of lumbar stenosis in patients 45-65 years of age]. / Estabilización dinámica interespinosa versus fijación transpedicular y artrodesis en el tratamiento del conducto lumbar estrecho en pacientes de 45 a 65 años de edad.

INTRODUCTION: Ligamentoplasty is a posterior dynamic stabilization method. The purpose of this study is to compare the incidence of adjacent segment disease in patients undergoing decompression and ligamentoplasty versus patients with standard 360 degrees arthrodesis. MATERIAL AND METHODS: Two groups were studied, each with 15 patients. The first group underwent recalibration with fixation (Group A) and the second group recalibration with ligamentoplasty (Group L). The occurrence of adjacent segment degeneration was assessed, together with the presence of adjacent segment disease in both groups. The statistical analysis was performed with the SPSS 17.0 software. RESULTS: Both techniques showed a statistically significant clinical improvement at the six-month postoperative follow-up (p = 0.001). Radiographic findings showed a higher translational instability index at the one-year follow-up in the arthrodesis group. No statistical difference was found in the clinical course or in the rest of the radiographic variables at the 3-year comparison between both groups. The rate of adjacent segment degeneration in Group A was 33.3%, compared with 20% in Group L at the one-year follow-up. Until now, there have been two cases of radiculopathy, one in Group L and one in Group A, both with adjacent segment disease. CONCLUSION: At the 3-year follow-up it is not possible to say that ligamentoplasty, unlike 360 degrees arthrodesis, decreases the rate of adjacent segment disease. However, this technique has promising results.

[Comparison between arthrodesis and non-arthrodesis in thoracic and lumbar spine fractures: two-year follow-up]. / Comparación entre artrodesis y no artrodesis en fracturas de vértebras torácicas y lumbares: Seguimiento de dos años.

INTRODUCTION: The currently accepted treatment of thoracolumbar fractures is reduction, decompression, fixation and arthrodesis. However, it is not the perfect solution due to the medium- and long-term consequences of arthrodesis, which include the wear of the adjacent segments above and below. Some previous studies have proposed the treatment with fixation without arthrodesis. However, there are no reports on the medium- and long-term clinical and radiographic follow-up. MATERIAL AND METHODS: Two 20-patient groups treated with transpedicular fixation and decompression, one with and one without posterolateral arthrodesis, were compared. CONTROL GROUP: The mean hospital stay was 5 days. The postoperative visual analog scale pain score was 2-3 in 4 patients; the rest were asymptomatic. The functional Oswestry disability index was 8.3%. The functional economic rehabilitation scale was 4.55. Case group: The mean hospital stay was 5 days. The postoperative visual analog scale pain score was 1-2 in 2 patients; the rest were asymptomatic. The functional Oswestry disability index was 6.3%. The functional economic rehabilitation scale was 6.4. CONCLUSIONS: Both groups had very similar results. The group without arthrodesis had better results in the Oswestry functional disability scale and the functional economic rehabilitation scale.