Do age and time of practice predict the development of life skills among youth futsal practitioners? / ¿La edad y el tiempo de práctica predicen el desarrollo de habilidades para la vida entre los jóvenes practicantes de fútbol sala? / A idade e o tempo de prática predizem o desenvolvimento de habilidades para a vida entre jovens praticantes de futsal?

The practice of sports has been considered one of the main tools for the life skills development among youth sport participants. This cross-sectional study investigated the predicting role of age and time of practice in the development of life skills among 207 male youth futsal practitioners from the state of Pernambuco, Brazil. The instruments used were the Life Skills Scale for Sports and a semi-structured questionnaire. Data analysis was conducted through Multivariate Analysis of Variance, Pearson's correlation and Multiple Regression (p<.05). The results showed significant difference (p<.05; η2=.036-.142) in all life skills according to age group, evidencing higher scores for older adolescents. Further, more experienced adolescents showed higher scores at goal seating (p=.001, η2=.074); problems solving (p=.013, η2=.042), communication (p=.003, η2=.054) and total life skills (p=.002, η2=.057). There was significant (p<.05) and positive correlation between age and almost all life skills subscales. Multiple regression revealed only age presented positive prediction toward life skills. It can be concluded that age is a predictor of life skills development among youth futsal practitioners

La práctica del deporte ha sido considerada una de las principales herramientas para el desarrollo de habilidades para la vida entre los jóvenes participantes en el deporte. Este estudio transversal investigó el papel predictivo de la edad y el tiempo de práctica en el desarrollo de habilidades para la vida entre 207 practicantes de futsal masculinos del estado de Pernambuco, Brasil. Los instrumentos utilizados fueron la Escala de habilidades para la vida deportiva y un cuestionario semiestructurado. El análisis de los datos se realizó a través del Análisis de varianza multivariante, la correlación de Pearson y la Regresión múltiple (p<.05). Los resultados mostraron una diferencia significativa (p <.05; η2=.036-.142) en todas las habilidades para la vida según el grupo de edad, evidenciando puntuaciones más altas para los adolescentes mayores. Además, los adolescentes más experimentados mostraron puntajes más altos en la meta sentada (p=.001, η2=.074); resolución de problemas (p=.013, η2=.042), comunicación (p=.003, η2=.054) y habilidades para la vida total (p=.002, η2=.057). Hubo una correlación significativa (p<.05) y positiva entre la edad y casi todas las subescalas de habilidades para la vida. La regresión múltiple reveló que solo la edad presentaba predicciones positivas hacia las habilidades para la vida. Se puede concluir que la edad es un predictor del desarrollo de habilidades para la vida entre los jóvenes practicantes de fútbol sala

A prática esportiva tem sido considerada uma das principais ferramentas para o desenvolvimento de habilidades para a vida entre jovens praticantes de esportes. Este estudo transversal investigou o papel preditivo da idade e do tempo de prática no desenvolvimento de habilidades para a vida em 207 jovens praticantes de futsal do sexo masculino do estado de Pernambuco, Brasil. Os instrumentos utilizados foram a Escala de Habilidades para a Vida Esportiva e um questionário semiestruturado. A análise dos dados foi realizada por meio da Análise Multivariada de Variância, correlação de Pearson e Regressão Múltipla (p < 0,05). Os resultados mostraram diferença significativa (p < 0,05; η2=0,036-0,142) em todas as habilidades para a vida de acordo com a faixa etária, evidenciando escores mais altos nos adolescentes mais velhos. Além disso, os adolescentes mais experientes apresentaram pontuações mais altas nos assentos para as metas (p = 0,001; η2=0,074); resolução de problemas (p = 0,013, η2=0,042), comunicação (p = 0,003, η =0,054) e habilidades totais para a vida (p = 0,002, η2=0,057). Houve correlação significativa (p < 0,05) e positiva entre idade e quase todas as subescalas de habilidades para a vida. A regressão múltipla revelou que apenas a idade apresentou predição positiva em relação às habilidades para a vida. Pode-se concluir que a idade é um preditor do desenvolvimento de habilidades para a vida entre jovens praticantes de futsal

Molecular detection of virulence factors among food and clinical Enterococcus faecalis strains in South Brazil

The present report aimed to perform a molecular epidemiological survey by investigating the presence of virulence factors in E. faecalis isolated from different human clinical (n = 57) and food samples (n = 55) in Porto Alegre, Brazil, collected from 2006 to 2009. In addition, the ability to form biofilm in vitro on polystyrene and the β-haemolytic and gelatinase activities were determined. Clinical strains presented a higher prevalence of aggregation substance (agg), enterococcal surface protein (esp) and cytolysin (cylA) genes when compared with food isolates. The esp gene was found only in clinical strains. On the other hand, the gelatinase (gelE) and adherence factor (ace) genes had similar prevalence among the strains, showing the widespread occurrence of these virulence factors among food and clinical E. faecalis strains in South Brazil. More than three virulence factor genes were detected in 77.2% and 18.2% of clinical and food strains, respectively. Gelatinase and β-haemolysin activities were not associated with the presence of gelE and cylA genes. The ability to produce biofilm was detected in 100% of clinical and 94.6% of food isolates, and clinical strains were more able to form biofilm than the food isolates (Student's t-test, p < 0.01). Results from the statistical analysis showed significant associations between strong biofilm formation and ace (p = 0.015) and gelE (p = 0.007) genes in clinical strains. In conclusion, our data indicate that E. faecalis strains isolated from clinical and food samples possess distinctive patterns of virulence factors, with a larger number of genes that encode virulence factors detected in clinical strains.

First description of Adenovirus, Enterovirus, Rotavirus and Torque teno virus in water samples collected from the Arroio Dilúvio, Porto Alegre, Brazil / Primeira descrição de Adenovírus, Enterovírus, Rotavírus e Torque teno vírus em amostras de água coletadas do Arroio Dilúvio, Porto Alegre, Brasil

Adenovirus (AdV), enterovirus (EV), genogroup A rotaviruses (GARV) and Torque teno virus (TTV) are non-enveloped viral agents excreted in feces and so may contaminate water bodies. In the present study, the molecular detection of these viruses was performed in samples of surface water collected from the Arroio Dilúvio, a waterstream that crosses the city of Porto Alegre, RS, Brazil, receiving great volumes of non-treated sewage from a large urban area. Sampling was performed during 2009, in three different occasions (January, April and September). The highest detection rate was observed for EV (64.28%), followed by TTV (28.57%) and AdV (21.43%). Rotaviruses were not detected. More than on kind of tested virus was detected in five (35. 71%) of 14 samples. January was the month with the highest viral detection rate, being all samples, collected in this month, positive for at least one group of tested virus. The correlation between the detection of these different viral agents and environmental factors is discussed. To the knowledge of the authors, this is the first description of viral genomes in water samples taken from the Arroio Dilúvio, Porto Alegre (Brazil).

Adenovírus (AdV), enterovírus (EV), rotavírus (GARV) e Torque teno vírus (TTV) são vírus não envelopados, excretados nas fezes, podendo, assim, contaminar corpos hídricos. No presente estudo, a detecção molecular desses agentes foi realizada em amostras de águas superficiais provenientes do Arroio Dilúvio, o qual cruza a cidade de Porto Alegre-RS, Brasil. As amostras foram coletadas em três meses diferentes (janeiro, abril e setembro) do ano de 2009. A maior taxa de detecção viral foi observada para EV (64,28%), seguida por TTV (28,57%) e AdV (21,43%). Rotavírus não foi detectado. Foi verificada presença simultânea de dois grupos virais em cinco (35,71%) das 14 amostras analisadas. Janeiro foi o mês com a maior taxa de detecção viral, sendo todas as amostras, coletadas nesse mês, positivas para, no mínimo, um grupo viral em estudo. A correlação entre a detecção desses diferentes agentes virais e os fatores ambientais é discutida. Conforme conhecimento dos autores, essa é a primeira descrição de genomas virais em amostras de água provenientes do Arroio Dilúvio, Porto Alegre, Brasil.