[Hypertension in women: study in mothers of students from Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brazil]. / Hipertensão na mulher: estudo em mães de escolares de Jaboatão dos Guararapes--Pernambuco--Brasil.

OBJECTIVE: The purpose of this research was to study the prevalence of hypertension in apparently healthy women community with a view preparing a program for primary prevention of hypertension. METHODS: The population survey involved a representative sample of mothers of 126.800 students enrolled at schools of Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasil. The population size (1.273 students) was selected from a 5% +/- 2% expected frequency of the hypertension in children with a confidence level of 99.9%. This study comprised 21 schools and a random sample of 986 mothers of 1.601 students). Two blood pressure measurements separated by 2 minutes were carried out in the schools on two subsequent visits. The corporal mass index was determined in 893 mothers. In a group of 671 mothers, a midstream urine specimen was collected and the dip - stick was used to assess the presence of urinary abnormalities. RESULTS: The prevalence of the hypertension was 27.7% and it was significantly higher (p<0.01) in overweight (28.5%) and obese women (57%) than normal weight women (14%) and underweight women (12%). There was significant difference regarding the presence of glucosuria between the hypertensives and the normotensives women (3% and 0%, respectively). In a group of 62 hypertensives women with followup at 3 to 12 month interval, the blood pressure has been controlled in 13 (21%) and remains below the initial hypertensive stage in 27 (43.5%). CONCLUSIONS: The prevalence of hypertension (27,7%) do agree with the data in the literature concerning hypertension in women (26%), showing a higher tendency in overweight and obese women. We are continuing the followup of the hypertensive women as well as developing a community program for primary prevention of hypertension in the target population.

Hipertensão na mulher: estudo em mães de escolares de Jaboatão dos Guararapes - Pernambuco - Brasil / Hypertension in women: study in mothers of students from Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brazil

OBJETIVO: O objetivo desta pesquisa foi estudar a prevalência da hipertensão em uma população de mulheres aparentemente sadias, com vistas a planejar um programa de prevenção primária. MÉTODOS: A população alvo foi uma amostra representativa de mães de 126.800 escolares matriculados em escolas do município de Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasil. O tamanho da população (1.273 estudantes) foi selecionado a partir de uma prevalência esperada (5 por cento±2 por cento) de hipertensão em crianças, com o nível de confiança de 99,9 por cento. O estudo abrangeu 21 escolas e 986 mães de 1601 escolares. Foram feitas nas escolas, em duas visitas realizadas pelo mesmo examinador, duas aferições da pressão arterial, separadas por dois minutos. Em 893 mães foi determinado o índice de massa corporal e, em 671 delas, foi coletado o jato intermediário da urina para análise, empregando-se fita reagente. RESULTADOS: A prevalência de hipertensão foi 27,7 por cento e foi significantemente maior (p<0,01) entre as mães com sobrepeso (28,5 por cento) e obesidade (57 por cento) que entre aquelas com peso normal (14 por cento) e baixo peso (12 por cento). Houve diferença significante (p<0,05) quanto à presença de glicosúria entre as hipertensas e normotensas (3 por cento e 0 por cento, respectivamente). Das 62 hipertensas que tiveram seguimento ambulatorial entre 3 e 12 meses, 13 (21 por cento) normalizaram a pressão arterial e 27 (43,5 por cento) permaneceram com hipertensão em estágio inferior ao inicial. CONCLUSÕES: A prevalência de hipertensão encontrada (27,7 por cento) está de acordo com a literatura, que refere ser de 26 por cento entre as mulheres, apresentando uma maior tendência entre aquelas com excesso de peso corporal. Estamos mantendo o acompanhamento ambulatorial das hipertensas e desenvolvendo programa de prevenção primária da hipertensão na comunidade estudada.