Profile of hillbilly pork producers and consumers from Alto São Francisco region of Minas Gerais state / Perfil dos produtores e consumidores de carne de suíno caipira na região do Alto São Francisco ­ MG

Small rural properties are common in the interior of the state of Minas Gerais, making the production of animalsin a rustic system expressive, such as the raising of swine in an extensive or semi-extensive system. The objective was to evaluate the profile of producers and consumers of redneck swine in the Alto São Francisco Region -MG. The research was carried out in the municipality of Bambuí -MG, located in the centerwest of Minas Gerais. Participated in the questionnaire 16 rural producers in the region of Bambuí and 40 Bambuí residents approached at the open-air market who agreed to participate in the research. A questionnaire containing 21 questions was used, consisting of 17 open questions and 4 multiple-choice closed questions. Data analysis was carried out with the help of spreadsheets in Microsoft Office Excel® 2019. The lack of technical assistance and the dissemination of products through marketing are the main factors that negatively influence the growth of the activity. The analysis of the data obtained allows us to affirm that it is necessary to promote and structure the rustic pig farming, where 70% of the producers are unaware of the subject. 50% of the producers say they do not have technical assistance due to the price and difficulty of access to the properties, which would otherwise favor the best production and commercial rates in alternative systems. Consumers point out that pig'smeat is purchased through the local fair (50%), where the price and origin of the products are the most relevant factors at the time of purchase and 90% of consumers believe that pork can be a vector for disease transmission.(AU)

Pequenas propriedades rurais são comuns em regiões do interior do estado de Minas Gerais, tornando expressivo a produção de animais emsistema caipira, como a criação de suínos em sistema extensivo ou semi-extensivo. Objetivou-se avaliar o perfil dos produtores e consumidores de suínos caipira da Região do Alto São Francisco ­MG.A pesquisa foi realizada no município de Bambuí ­MG, situado no centro oeste mineiro. Participaram do questionário 16 produtores rurais da região de Bambuí e 40 bambuienses abordados na feira-livre que aceitaram participar da pesquisa. Foi utilizado questionário contendo 21 questões, sendo composto por 17 questões abertas e 4 questões fechadas de múltipla escolha.A análise dos dados foi realizada com o auxílio de planilhas eletrônicas no Microsoft Office Excel® 2019.A falta de assistência técnica e a divulgação dos produtos por meio marketingsão os principaisfatores que influem negativamente sobre o crescimento da atividade. A análise de dados obtidos,permitem afirmar, que é necessário realizar divulgação e estruturara suinocultura caipira, onde 70% dos produtores desconhecem o tema.50% dos produtores afirma não possuir assistência técnica devido ao preço e dificuldade de acesso nas propriedades, o que de forma contrário iria favoreceros melhores índices produtivos e comerciais nos sistemas alternativos.Os consumidores apontam que a carne suína consumidaé adquirida por meio da feira local(50%), onde o preço e procedência dos produtos são os fatores mais relevantes na hora da comprae 90% dos consumidores acreditam que a carne suína possa ser vetor para transmissão de doenças.(AU)

Use of probiotics in diets of wild-type chickens and its effects on performance / Uso de probiótico em dietas de frangos tipo caipira e seus efeitos sobre o desempenho

The objective of this study was to evaluate the performance of male colonial chickens fed diet supplemented with commercial probiotic (Calsporin ®). A total of 210 male chicks Label Rouge lineage were used and they were raised in experimental shed up to 30 days old. These birds had free access to the pickets of Tifton-85, from 31-90 days of age. The experimental design was completely randomized, two treatments, one containing feed supplemented with probiotic Bacillus subtillis (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) and another one without it, with ten replications per treatment, consisting of 21 chickens/replication. The mean of body weight (BW), weight gain (WG), feed intake (FI), feed conversion (FC), mortality and viability were evaluated. The data were submitted to variance analysis and the averages of the treatments were compared by the F-test at 5% of significance. The addition of probiotic (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) in the diet of Label Rouge broilers did not interfere in the MW, WG, and FC variables in the total period from 1 to 90 days (P>0.05); the MFI variable differed (P 0.05), with higher consumption in chickens receiving the diet with the probiotic. The inclusion of probiotic in the wild-type chicken ration did not improve the productive performance of poultries possibly due to a low challenge by pathogenic microorganisms in the environments in which they were raised.

Objetivou-se com este estudo avaliar o desempenho de frangos coloniais machos alimentados com ração suplementada com probiótico comercial (Calsporin ®). Foram utilizados 210 pintos de corte machos da linhagem Label Rouge, e foram criados em galpão experimental até os 30 dias de idade. Estas aves tiveram livre acesso aos piquetes de Tifton-85 (Cynodon spp.) dos 31 aos 90 dias de idade. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, dois tratamentos, um contendo ração suplementada com probiótico Bacillus subtillis (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) e outro sem suplementação, com dez repetições cada, constando 21 aves/repetição. Foram avaliados o peso corporal médio (PM), ganho de peso (GP), consumo de ração (CR), conversão alimentar (CA), mortalidade e viabilidade. Os dados foram submetidos à análise de variância, e as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste F a 5% de significância. A adição do probiótico (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) na dieta de frangos Label Rouge não interferiu nas variáveis GP, PM, e CA no período total de 1 a 90 dias (P>0,05); a variável CMR diferiu (P 0,05), sendo maior o consumo em aves recebendo a dieta com o probiótico. A inclusão de probiótico na ração de frangos caipiras não melhorou o desempenho produtivo das aves possivelmente devido a um baixo desafio por microorganismos patogênicos nos ambientes em que foram criados.

Use of probiotics in diets of wild-type chickens and its effects on performance / Uso de probiótico em dietas de frangos tipo caipira e seus efeitos sobre o desempenho

The objective of this study was to evaluate the performance of male colonial chickens fed diet supplemented with commercial probiotic (Calsporin ®). A total of 210 male chicks Label Rouge lineage were used and they were raised in experimental shed up to 30 days old. These birds had free access to the pickets of Tifton-85, from 31-90 days of age. The experimental design was completely randomized, two treatments, one containing feed supplemented with probiotic Bacillus subtillis (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) and another one without it, with ten replications per treatment, consisting of 21 chickens/replication. The mean of body weight (BW), weight gain (WG), feed intake (FI), feed conversion (FC), mortality and viability were evaluated. The data were submitted to variance analysis and the averages of the treatments were compared by the F-test at 5% of significance. The addition of probiotic (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) in the diet of Label Rouge broilers did not interfere in the MW, WG, and FC variables in the total period from 1 to 90 days (P>0.05); the MFI variable differed (P 0.05), with higher consumption in chickens receiving the diet with the probiotic. The inclusion of probiotic in the wild-type chicken ration did not improve the productive performance of poultries possibly due to a low challenge by pathogenic microorganisms in the environments in which they were raised.(AU)

Objetivou-se com este estudo avaliar o desempenho de frangos coloniais machos alimentados com ração suplementada com probiótico comercial (Calsporin ®). Foram utilizados 210 pintos de corte machos da linhagem Label Rouge, e foram criados em galpão experimental até os 30 dias de idade. Estas aves tiveram livre acesso aos piquetes de Tifton-85 (Cynodon spp.) dos 31 aos 90 dias de idade. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, dois tratamentos, um contendo ração suplementada com probiótico Bacillus subtillis (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) e outro sem suplementação, com dez repetições cada, constando 21 aves/repetição. Foram avaliados o peso corporal médio (PM), ganho de peso (GP), consumo de ração (CR), conversão alimentar (CA), mortalidade e viabilidade. Os dados foram submetidos à análise de variância, e as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste F a 5% de significância. A adição do probiótico (300 g t-1 Bacillus subtillis 1×109 UFCg-1) na dieta de frangos Label Rouge não interferiu nas variáveis GP, PM, e CA no período total de 1 a 90 dias (P>0,05); a variável CMR diferiu (P 0,05), sendo maior o consumo em aves recebendo a dieta com o probiótico. A inclusão de probiótico na ração de frangos caipiras não melhorou o desempenho produtivo das aves possivelmente devido a um baixo desafio por microorganismos patogênicos nos ambientes em que foram criados.(AU)