Molecular Method Confirms Canine Leishmania Infection Detected by Serological Methods in Non-Endemic Area of Brazil.

In Brazil, visceral leishmaniasis (VL) is expanding and becoming urbanized, especially in non-endemic areas such as the State of Rio Grande do Sul. Considering that infected dogs are the main reservoir for zoonotic VL, this study evaluated the prevalence of canine visceral leishmaniasis (CVL) in the metropolitan area of Porto Alegre, a new area of expansion of VL in Brazil. Serum and plasma from 405 asymptomatic dogs from the municipalities of Canoas (n=107), São Leopoldo (n=216), and Novo Hamburgo (n=82) were tested for CVL using immunochromatographic (DPP®) and ELISA EIE® assays (2 assays officially adopted by the Brazilian government for the diagnosis of CVL) and real-time PCR to confirm the results. There was no agreement among serological and real-time PCR results, indicating that the Leishmania infection in asymptomatic animals with low parasite load, confirmed by negative parasitological tests (smears and parasite culture), need to be evaluated by molecular methods. The prevalence of LVC in the metropolitan region of Porto Alegre, confirmed by real-time PCR was 4% (5.6% in Canoas and 4.6% in São Leopoldo). The use of molecular method is essential for accurate diagnosis of CVL, especially in asymptomatic dogs in non-endemic areas.

Histiocitose maligna sistêmica em um cão - Relato de caso / Malignant histiocystosis in a dog - Case report

A histiocitose maligna sistêmica é uma proliferação de histiócitos que acomete cães idosos de raças grandes e que geralmente ocorre na pele e vísceras. Os sinais clínicos variam e são inespecíficos. A quimioterapia prolonga a sobrevida do paciente, porém esta neoplasia tem alta taxa de metástase e prognóstico pobre. Este relato descreve um caso de histiocitose maligna sistêmica em um cão fêmea da raça Rottweiler, cuja evolução clínica foi rápida e com agravamento provocado pelas inúmeras metástases. Clinicamente o cão apresentou emagrecimento progressivo, dificuldade respiratória e nódulos ulcerados na pele. A radiografia torácica indicou múltiplos nódulos radiopacos pulmonares. A quimioterapia empregada não foi considerada eficaz. O animal apresentou progressão da doença e foi submetido à eutanásia. Foi realizada a necropsia tendo sido observado presença de nódulos na pele, pulmões, rins, cavidade abdominal e linfonodos. O exame histopatológico concluiu que se tratava dehistiocitose(AU)

Malignant histiocytosis is a proliferation of histiocitic cells occurring in older dogs of large breeds.Lesions may occur in the skin and internal organs. Clinical signs are unspecific. The clinical course of the disease is usually rapid and fatal. Chemotherapy may promote temporary remission and it could prolong survival time. This disease is highly metastatic and has a poor prognostic. The case of a female Rottweiler with malignant histiocytosis is reported in this paper. The systemic disease progressed rapidly. Clinically the dog showed weight loss, dyspnea and ulcerated skin lesions. There was evidence of multiple pulmonary nodules. The chemotherapy was not considered efficient. The dog developed progressive disease and was euthanized. At necropsy, the presence of nodules in skin, lungs, kidneys, abdominal cavity and lymph nodeswere observed(AU)

Histiocitose maligna sistêmica em um cão - Relato de caso / Malignant histiocystosis in a dog - Case report

A histiocitose maligna sistêmica é uma proliferação de histiócitos que acomete cães idosos de raças grandes e que geralmente ocorre na pele e vísceras. Os sinais clínicos variam e são inespecíficos. A quimioterapia prolonga a sobrevida do paciente, porém esta neoplasia tem alta taxa de metástase e prognóstico pobre. Este relato descreve um caso de histiocitose maligna sistêmica em um cão fêmea da raça Rottweiler, cuja evolução clínica foi rápida e com agravamento provocado pelas inúmeras metástases. Clinicamente o cão apresentou emagrecimento progressivo, dificuldade respiratória e nódulos ulcerados na pele. A radiografia torácica indicou múltiplos nódulos radiopacos pulmonares. A quimioterapia empregada não foi considerada eficaz. O animal apresentou progressão da doença e foi submetido à eutanásia. Foi realizada a necropsia tendo sido observado presença de nódulos na pele, pulmões, rins, cavidade abdominal e linfonodos. O exame histopatológico concluiu que se tratava dehistiocitose

Malignant histiocytosis is a proliferation of histiocitic cells occurring in older dogs of large breeds.Lesions may occur in the skin and internal organs. Clinical signs are unspecific. The clinical course of the disease is usually rapid and fatal. Chemotherapy may promote temporary remission and it could prolong survival time. This disease is highly metastatic and has a poor prognostic. The case of a female Rottweiler with malignant histiocytosis is reported in this paper. The systemic disease progressed rapidly. Clinically the dog showed weight loss, dyspnea and ulcerated skin lesions. There was evidence of multiple pulmonary nodules. The chemotherapy was not considered efficient. The dog developed progressive disease and was euthanized. At necropsy, the presence of nodules in skin, lungs, kidneys, abdominal cavity and lymph nodeswere observed

Avaliação da mielotoxicidade induzida pelo uso da lomustina (CCNU) em cães durante o tratamento para mastocitoma / Evaluate of the myelotoxicity induced by lomustine (CCNU) in dogs during treatment for mast cell tumor

A lomustina é um agente quimioterápico que vem sendo utilizado no tratamento do mastocitomacanino. Este trabalho tem o objetivo de avaliar os efeitos mielotóxicos induzidos por essa droga duranteo tratamento. Foram avaliados seis cães com mastocitoma utilizando lomustina. Três cães foramtratados de forma adjuvante a cirurgia, sendo dois de grau II e um de grau III e três cães de formapaliativa de grau III. Foram realizados exames clínicos gerais, hemograma completo, dosagem séricade alalino aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina, ureia e creatinina. Dois cães apresentaram mielossupressão,com leucopenia e neutrofi lia, na primeira semana após a quimioterapia, retornando aosvalores normais na terceira semana, sem apresentar febre. Foi iniciado antibioticoterapia em ambosos animais e a dosagem posterior de lomustina foi reduzida em 30%. Os demais exames não apresentaramalterações. Os efeitos colaterais do tratamento do mastocitoma com lomustina se mostraramaceitáveis, havendo a necessidade de acompanhamento hematológico e bioquímico desses animais(AU)

The lomustine is a chemotherapic agent that has been used in the treatment of canine mast cell tumor.The odd of this paper is evaluate the myelosuppression caused by lomustine in the treatment of Mastcell Tumor (MCT) in dogs. Three dogs were treated with surgery and adjuvante chemotherapy, beingtwo grade II and one grade III and three dogs with grade III were treated with palliative chemotherapy.It was realized haemogram and plasm dosage of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase,creatinine and urea. Two dogs presented myelossuppression with leukopenia and neutropenia in thefi rst week after the chemotherapy, returning to the normal value in the third week, without fever. Theboth dogs were treated with antibiotic therapy and the posterior dosage of lomustine was reduced in30%. The others exams didnt presented any alteration. The adverse effect of the treatment of MCTwith lomustine showed acceptable and the patients have to be monitoring with haematological and biochemistry of these animals(AU)

Avaliação da mielotoxicidade induzida pelo uso da lomustina (CCNU) em cães durante o tratamento para mastocitoma / Evaluate of the myelotoxicity induced by lomustine (CCNU) in dogs during treatment for mast cell tumor

A lomustina é um agente quimioterápico que vem sendo utilizado no tratamento do mastocitomacanino. Este trabalho tem o objetivo de avaliar os efeitos mielotóxicos induzidos por essa droga duranteo tratamento. Foram avaliados seis cães com mastocitoma utilizando lomustina. Três cães foramtratados de forma adjuvante a cirurgia, sendo dois de grau II e um de grau III e três cães de formapaliativa de grau III. Foram realizados exames clínicos gerais, hemograma completo, dosagem séricade alalino aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina, ureia e creatinina. Dois cães apresentaram mielossupressão,com leucopenia e neutrofi lia, na primeira semana após a quimioterapia, retornando aosvalores normais na terceira semana, sem apresentar febre. Foi iniciado antibioticoterapia em ambosos animais e a dosagem posterior de lomustina foi reduzida em 30%. Os demais exames não apresentaramalterações. Os efeitos colaterais do tratamento do mastocitoma com lomustina se mostraramaceitáveis, havendo a necessidade de acompanhamento hematológico e bioquímico desses animais

The lomustine is a chemotherapic agent that has been used in the treatment of canine mast cell tumor.The odd of this paper is evaluate the myelosuppression caused by lomustine in the treatment of Mastcell Tumor (MCT) in dogs. Three dogs were treated with surgery and adjuvante chemotherapy, beingtwo grade II and one grade III and three dogs with grade III were treated with palliative chemotherapy.It was realized haemogram and plasm dosage of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase,creatinine and urea. Two dogs presented myelossuppression with leukopenia and neutropenia in thefi rst week after the chemotherapy, returning to the normal value in the third week, without fever. Theboth dogs were treated with antibiotic therapy and the posterior dosage of lomustine was reduced in30%. The others exams didn’t presented any alteration. The adverse effect of the treatment of MCTwith lomustine showed acceptable and the patients have to be monitoring with haematological and biochemistry of these animals

Leimiossarcoma oral em cão jovem / Oral Leiomyosarcoma in young dog

O leiomiossarcoma consiste em um tumor mesenquimal proveniente da musculatura lisa de rara incidênciana cavidade oral. Em cães há poucas referências quanto ao seu diagnóstico, manejo e prognóstico,dificultando a conduta. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de leiomiossarcomaoral em um canino de três anos, o qual foram realizadas duas intervenções cirúrgicas, associaçãode eletroquimioterapia e bioterápico autógeno como terapia adjuvante na sobrevida do paciente. Apóso primeiro exame clínico observou-se presença de um tumor na maxila de aproximadamente 2,5cm x2,0cm de diâmetro com envolvimento ósseo, confirmado pela radiografia intra-oral da região afetada,optando-se pela realização de maxilectomia parcial esquerda do canino ao quarto pré-molar até a rafepalatina. O primeiro laudo histopatológico revelou épulis fibromatoso, porém, após três meses houverecidiva sobre o flape mucoperiostal, onde o segundo laudo revelou tratar-se de leiomiossarcomaoral. Com a evolução e acompanhamento do caso pode-se concluir que este tumor possui alta recidivalocal, e o tratamento baseia-se na ressecção do tumor com ampla margem de segurança(AU)

Leiomyosarcoma is a mesenchymal tumor originating from smooth muscle and it is rare in the oralcavity. In dogs there are few references regarding their diagnosis, management and prognosis, hinderingtheir management. This paper aims to report a case of oral leiomyosarcoma in a dog with threeyears old, which were performed two surgeries, an association electrochemotherapy and biotherapicautogenous as adjuvant therapy on patient survival. The first clinical examination showed a tumor inthe jaw about 2.5 cm x 2.0 cm in diameter with bone involvement, confirmed by intra-oral radiographsof the affected region, opting to perform the partial maxillectomy of the left canine fourth premolar tothe median raphe. The first pathologic diagnosis was fibromatous epulis; however, after three monthsthere was recurrence of the mucoperiosteum flap, where the second report revealed oral leiomyosarcoma.With the development and monitoring of the case it could be concluded that the leiomyosarcomahas a high local recurrence, and treatment is based on tumor resection with wide margin of safety(AU)

Leimiossarcoma oral em cão jovem / Oral Leiomyosarcoma in young dog

O leiomiossarcoma consiste em um tumor mesenquimal proveniente da musculatura lisa de rara incidênciana cavidade oral. Em cães há poucas referências quanto ao seu diagnóstico, manejo e prognóstico,dificultando a conduta. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de leiomiossarcomaoral em um canino de três anos, o qual foram realizadas duas intervenções cirúrgicas, associaçãode eletroquimioterapia e bioterápico autógeno como terapia adjuvante na sobrevida do paciente. Apóso primeiro exame clínico observou-se presença de um tumor na maxila de aproximadamente 2,5cm x2,0cm de diâmetro com envolvimento ósseo, confirmado pela radiografia intra-oral da região afetada,optando-se pela realização de maxilectomia parcial esquerda do canino ao quarto pré-molar até a rafepalatina. O primeiro laudo histopatológico revelou épulis fibromatoso, porém, após três meses houverecidiva sobre o flape mucoperiostal, onde o segundo laudo revelou tratar-se de leiomiossarcomaoral. Com a evolução e acompanhamento do caso pode-se concluir que este tumor possui alta recidivalocal, e o tratamento baseia-se na ressecção do tumor com ampla margem de segurança

Leiomyosarcoma is a mesenchymal tumor originating from smooth muscle and it is rare in the oralcavity. In dogs there are few references regarding their diagnosis, management and prognosis, hinderingtheir management. This paper aims to report a case of oral leiomyosarcoma in a dog with threeyears old, which were performed two surgeries, an association electrochemotherapy and biotherapicautogenous as adjuvant therapy on patient survival. The first clinical examination showed a tumor inthe jaw about 2.5 cm x 2.0 cm in diameter with bone involvement, confirmed by intra-oral radiographsof the affected region, opting to perform the partial maxillectomy of the left canine fourth premolar tothe median raphe. The first pathologic diagnosis was fibromatous epulis; however, after three monthsthere was recurrence of the mucoperiosteum flap, where the second report revealed oral leiomyosarcoma.With the development and monitoring of the case it could be concluded that the leiomyosarcomahas a high local recurrence, and treatment is based on tumor resection with wide margin of safety

Mesotelioma pleural em um cão da raça rottweiler / Pleural mesothelioma in a rottweiler dog breed

O mesotelioma é uma neoplasia difusa das membranas serosas da pleura, peritônio, pericárdio e túnica vaginal. É rara em todas as espécies animais. Os sinais clínicos apresentados são secundários ao acúmulo de efusão intracavitária característico deste tipo de tumor. Observam-se dispneia, aumento de volume abdominal, sinais de insuficiência cardíaca congestiva direita, entre outros. O diagnóstico definitivo é obtido através do exame histopatológico. Não existe tratamento efetivo. A cisplatina é a droga de escolha para a terapia paliativa. Neste trabalho é relatado um caso de mesotelioma pleural, diagnosticado na necropsia, em um cão macho da raça rottweiler. A doença apresentou-se rapidamente progressiva, havendo um curto intervalo desde o primeiro atendimento até o óbito do paciente. Clinicamente apresentava muita dispneia em função do acúmulo de efusão hemorrágica intrapleural, sendo a terapia adotada baseada nos sinais clínicos e exames complementares. É, sem dúvida, uma neoplasia com prognóstico bastante desfavorável.(AU)

Mesothelioma is a diffuse neoplasia of the membranes serous pleura, pericardium, peritoneum and tunica vaginalis. It is rare in all animal species. The clinical signs are secondary to the intracavitary increase of effusion, characteristic of this type of tumor. It is also observed dyspnea, increase of abdominal volume, signs of direct congestive cardiac insufficient, among others. The final diagnosis is achieved with histopathological test. There is no effective treatment. Cisplatin is the drug of choice for palliative therapy. This paper reports a case of pleural mesothelioma, diagnosable in necropsy of a Rottweiler male dog. The disease was progressive, with a brief interval since the first treatment, until the death of the patient. Clinically, the dog appeared to suffer great dyspnea due the increase of intrapleural hemorrhagic effusion. The adopted therapy was based in clinical signs and complementary clinical tests. This neoplasia has, indubitably, an unfavorable prognosis.(AU)

Mesotelioma pleural em um cão da raça rottweiler

O mesotelioma é uma neoplasia difusa das membranas serosas da pleura, peritônio, pericárdio e túnica vaginal. É rara em todas as espécies animais. Os sinais clínicos apresentados são secundários ao acúmulo de efusão intracavitária característico deste tipo de tumor. Observam-se dispneia, aumento de volume abdominal, sinais de insuficiência cardíaca congestiva direita, entre outros. O diagnóstico definitivo é obtido através do exame histopatológico. Não existe tratamento efetivo. A cisplatina é a droga de escolha para a terapia paliativa. Neste trabalho é relatado um caso de mesotelioma pleural, diagnosticado na necropsia, em um cão macho da raça rottweiler. A doença apresentou-se rapidamente progressiva, havendo um curto intervalo desde o primeiro atendimento até o óbito do paciente. Clinicamente apresentava muita dispneia em função do acúmulo de efusão hemorrágica intrapleural, sendo a terapia adotada baseada nos sinais clínicos e exames complementares. É, sem dúvida, uma neoplasia com prognóstico bastante desfavorável.

Mesotelioma pleural em um cão da raça rottweiler

O mesotelioma é uma neoplasia difusa das membranas serosas da pleura, peritônio, pericárdio e túnica vaginal. É rara em todas as espécies animais. Os sinais clínicos apresentados são secundários ao acúmulo de efusão intracavitária característico deste tipo de tumor. Observam-se dispneia, aumento de volume abdominal, sinais de insuficiência cardíaca congestiva direita, entre outros. O diagnóstico definitivo é obtido através do exame histopatológico. Não existe tratamento efetivo. A cisplatina é a droga de escolha para a terapia paliativa. Neste trabalho é relatado um caso de mesotelioma pleural, diagnosticado na necropsia, em um cão macho da raça rottweiler. A doença apresentou-se rapidamente progressiva, havendo um curto intervalo desde o primeiro atendimento até o óbito do paciente. Clinicamente apresentava muita dispneia em função do acúmulo de efusão hemorrágica intrapleural, sendo a terapia adotada baseada nos sinais clínicos e exames complementares. É, sem dúvida, uma neoplasia com prognóstico bastante desfavorável.

Mesotelioma pleural em um cão da raça rottweiler / Pleural mesothelioma in a rottweiler dog breed

O mesotelioma é uma neoplasia difusa das membranas serosas da pleura, peritônio, pericárdio e túnica vaginal. É rara em todas as espécies animais. Os sinais clínicos apresentados são secundários ao acúmulo de efusão intracavitária característico deste tipo de tumor. Observam-se dispneia, aumento de volume abdominal, sinais de insuficiência cardíaca congestiva direita, entre outros. O diagnóstico definitivo é obtido através do exame histopatológico. Não existe tratamento efetivo. A cisplatina é a droga de escolha para a terapia paliativa. Neste trabalho é relatado um caso de mesotelioma pleural, diagnosticado na necropsia, em um cão macho da raça rottweiler. A doença apresentou-se rapidamente progressiva, havendo um curto intervalo desde o primeiro atendimento até o óbito do paciente. Clinicamente apresentava muita dispneia em função do acúmulo de efusão hemorrágica intrapleural, sendo a terapia adotada baseada nos sinais clínicos e exames complementares. É, sem dúvida, uma neoplasia com prognóstico bastante desfavorável.

Mesothelioma is a diffuse neoplasia of the membranes serous pleura, pericardium, peritoneum and tunica vaginalis. It is rare in all animal species. The clinical signs are secondary to the intracavitary increase of effusion, characteristic of this type of tumor. It is also observed dyspnea, increase of abdominal volume, signs of direct congestive cardiac insufficient, among others. The final diagnosis is achieved with histopathological test. There is no effective treatment. Cisplatin is the drug of choice for palliative therapy. This paper reports a case of pleural mesothelioma, diagnosable in necropsy of a Rottweiler male dog. The disease was progressive, with a brief interval since the first treatment, until the death of the patient. Clinically, the dog appeared to suffer great dyspnea due the increase of intrapleural hemorrhagic effusion. The adopted therapy was based in clinical signs and complementary clinical tests. This neoplasia has, indubitably, an unfavorable prognosis.

Osteoartropatia espinhal proliferativa em iguana-verde (Iguana iguana) / Proliferative espinal osteoarthropathy in green iguana (Iguana iguana)

Osteoartropatias espinhais em répteis são enfermidades que necessitam ser mais bem compreendidas. Reportam-se aqui observações clínicas e histopatológicas de uma iguana-verde afetada por uma osteoartropatia espinhal em toda a extensão da cauda. Os proprietários revelaram que a paciente apresentou uma diminuição de apetite e de movimentos. O ani¬mal tinha 8 anos de idade e apresentava, ao exame clínico, a cauda rígida, vários focos de aumento de volume com dor a palpação e necrose da porção distal da cauda. Radiografias revelaram espondilopatias em todas as vértebras coccígeas, com presença de espondiloses e espondiloartroses. Aspirados ósseos não revelaram presença bacteriana. A cauda foi amputada distalmente e a região necrosada removida. Após alguns meses, o animal retornou ao hospital devido a uma piora do quadro clínico. Exames sanguíneos revelaram uma anemia regenerativa hipocrômica e leucocitose juntamente com uma insuficiência renal crônica, optando-se então pela eutanásia do animal. A necropsia revelou um abscesso torácico espinhal, do qual exames bacteriológicos revelaram a bactéria Pseudomonas aeruginosa. Exames histopatológicos das vértebras coccígeas revelaram inflamação granulomatosa com formação de micetomas e intensa fi brose periférica(AU)

His reported a clinic and histopathologic observation from a green iguana affected by spinal osteoarthropathy along the tail. Owners revealed that the animal presented decreases in appetite and movement. The animal was 8 years old. It showed in a clinical exam a rigid tail, various focal nodular swelling with pain in palpation, and necrosis of the distal portion of the tail. Radiographies revealed spondylopathy in all caudal vertebrae with spondylosis and spondyloarthrosis. Local bone aspirates didnt show bacterial contamination. Tail was amputated distally and necrosis was removed. After some months, the animal returned because looking worse. Blood exams revealed a regenerative hypochromic anemia and leucocitosis, together with a chronic renal insufficiency, and euthanasia was performed. Necropsy showed abscess in the thoracic spinal caused by Pseudomonas aeruginosa, and histopathological analysis revealed granulomatosis inflammation with micetomas formation and acute peripheric fibrosis in bone spine(AU)

Osteoartropatia espinhal proliferativa em iguana-verde (Iguana iguana) / Proliferative espinal osteoarthropathy in green iguana (Iguana iguana)

Osteoartropatias espinhais em répteis são enfermidades que necessitam ser mais bem compreendidas. Reportam-se aqui observações clínicas e histopatológicas de uma iguana-verde afetada por uma osteoartropatia espinhal em toda a extensão da cauda. Os proprietários revelaram que a paciente apresentou uma diminuição de apetite e de movimentos. O ani¬mal tinha 8 anos de idade e apresentava, ao exame clínico, a cauda rígida, vários focos de aumento de volume com dor a palpação e necrose da porção distal da cauda. Radiografias revelaram espondilopatias em todas as vértebras coccígeas, com presença de espondiloses e espondiloartroses. Aspirados ósseos não revelaram presença bacteriana. A cauda foi amputada distalmente e a região necrosada removida. Após alguns meses, o animal retornou ao hospital devido a uma piora do quadro clínico. Exames sanguíneos revelaram uma anemia regenerativa hipocrômica e leucocitose juntamente com uma insuficiência renal crônica, optando-se então pela eutanásia do animal. A necropsia revelou um abscesso torácico espinhal, do qual exames bacteriológicos revelaram a bactéria Pseudomonas aeruginosa. Exames histopatológicos das vértebras coccígeas revelaram inflamação granulomatosa com formação de micetomas e intensa fi brose periférica

His reported a clinic and histopathologic observation from a green iguana affected by spinal osteoarthropathy along the tail. Owners revealed that the animal presented decreases in appetite and movement. The animal was 8 years old. It showed in a clinical exam a rigid tail, various focal nodular swelling with pain in palpation, and necrosis of the distal portion of the tail. Radiographies revealed spondylopathy in all caudal vertebrae with spondylosis and spondyloarthrosis. Local bone aspirates didn’t show bacterial contamination. Tail was amputated distally and necrosis was removed. After some months, the animal returned because looking worse. Blood exams revealed a regenerative hypochromic anemia and leucocitosis, together with a chronic renal insufficiency, and euthanasia was performed. Necropsy showed abscess in the thoracic spinal caused by Pseudomonas aeruginosa, and histopathological analysis revealed granulomatosis inflammation with micetomas formation and acute peripheric fibrosis in bone spine

Fibrossarcoma de aplicação em felinos: relato de três casos / Application fibrossarcoma in cats: three cases report

O fibrossarcoma é um tumor mesenquimal originado dos fibroblastos localizando-se principalmente na pele, tecido subcutâneo ou na cavidade oral. Essa é a variação histológica de ocorrência mais comum entre os sarcomas vacinais, atualmente designados como sarcomas de aplicação, visto que essas neoplasias também vem sendo associadas à aplicação de outros fármacos injetáveis e não apenas vacinas. O presente estudo objetiva descrever três casos de fibrossarcoma de aplicação em felinos atendidos no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio do Rio Grande do Sul. Foram atendidos, no período compreendido entre 2005 e 2006, três felinos sem raça definida, de ambos os sexos e idade variando entre 3 a 11 anos, cadastrados, apresentado massa tumoral de tamanho e localização variáveis. Todos os casos foram confirmados através da histopatologia. Em todos pacientes os padrões hematológicos e bioquímicos (funções renal e hepática) encontravam-se dentro dos padrões de normalidade para a espécie. Com a observação e acompanhamento dos casos puderam-se observar de forma particular as diversas características individuais apresentadas, como etiologia, patogenia, comportamento tumoral, alternativas de terapia clínica e cirúrgica e tempo de sobrevida. Este trabalho contribui com as publicações na área, enriquecendo a ainda incipiente literatura específica(AU)

Fibrossarcoma is a mesenquimal tumor originated of the fibroblast and situated in the skin, subcutaneous tissue or in the oral cavitie. Fibrassarcoma is the most common histological type, although cases of histiocytomas, osteossarcomas, chondrossarcomas and rabdomyossarcoma have been reported. The present study describes three cases of application fibrossarcoma in cats, admited in the Veterinarian Clinical Hospital of Rio Grande do Sul. With the accompaniment of the cases it could be observed of particular and characteristics, as etiology, tumoral behavior, alternatives of clinical and surgical therapy and survivor time of pacients. This study contributes with publications already existing in the area, enriching incipient specific literature(AU)

Fibrossarcoma de aplicação em felinos: relato de três casos / Application fibrossarcoma in cats: three cases report

O fibrossarcoma é um tumor mesenquimal originado dos fibroblastos localizando-se principalmente na pele, tecido subcutâneo ou na cavidade oral. Essa é a variação histológica de ocorrência mais comum entre os sarcomas vacinais, atualmente designados como sarcomas de aplicação, visto que essas neoplasias também vem sendo associadas à aplicação de outros fármacos injetáveis e não apenas vacinas. O presente estudo objetiva descrever três casos de fibrossarcoma de aplicação em felinos atendidos no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio do Rio Grande do Sul. Foram atendidos, no período compreendido entre 2005 e 2006, três felinos sem raça definida, de ambos os sexos e idade variando entre 3 a 11 anos, cadastrados, apresentado massa tumoral de tamanho e localização variáveis. Todos os casos foram confirmados através da histopatologia. Em todos pacientes os padrões hematológicos e bioquímicos (funções renal e hepática) encontravam-se dentro dos padrões de normalidade para a espécie. Com a observação e acompanhamento dos casos puderam-se observar de forma particular as diversas características individuais apresentadas, como etiologia, patogenia, comportamento tumoral, alternativas de terapia clínica e cirúrgica e tempo de sobrevida. Este trabalho contribui com as publicações na área, enriquecendo a ainda incipiente literatura específica

Fibrossarcoma is a mesenquimal tumor originated of the fibroblast and situated in the skin, subcutaneous tissue or in the oral cavitie. Fibrassarcoma is the most common histological type, although cases of histiocytomas, osteossarcomas, chondrossarcomas and rabdomyossarcoma have been reported. The present study describes three cases of application fibrossarcoma in cats, admited in the Veterinarian Clinical Hospital of Rio Grande do Sul. With the accompaniment of the cases it could be observed of particular and characteristics, as etiology, tumoral behavior, alternatives of clinical and surgical therapy and survivor time of pacients. This study contributes with publications already existing in the area, enriching incipient specific literature

Uso do 5-Fluorouracil associado à cirurgia como terapêutica para o carcinoma de células escamosas em cães

O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermóide é uma neoplasia maligna de origem epidérmica. O 5-fluorouracil é um agente antineoplásico comumente administrado pela via parenteral, também sendo descrito seu uso tópico em humanos. Este trabalho relata dois casos de carcinoma de células escamosas em cães que apresentavam nódulos na região abdominal ventral. Em ambos os casos, os animais foram submetidos à quimioterapia antineoplásica neoadjuvante com 5-fluorouracil, para reduzir o tamanho dos nódulos e facilitar a exérese dos mesmos. Em um dos pacientes, utilizou-se 5-fluorouracil pomada como tratamento local e, em outro, foi feita a administração por via endovenosa. Em ambos os casos, ocorreu remissão parcial dos tumores, a qual viabilizou a realização da cirurgia com maiores margens de segurança. Este estudo demonstra que o uso de 5-fluorouracil em cães é um procedimento seguro, devendo ser considerado em casos de tumores avançados, nos quais a cirurgia imediata não é possível.

Calcinose tumoral cervical em cão

Calcinose circunscrita ou calcinose tumoral é uma mineralização ectópica que apresenta-se na forma de depósito de cálcio em tecidos moles e pode manifestar-se em diversas espécies. Alguns autores recomendam usar o termo calcinose tumoral quando a deposição dos sais de cálcio ocorre no tecido periarticular e calcinose circunscrita quando localizada no tecido subcutâneo. Pode ocorrer na coluna vertebral e levar à compressão da medula espinhal. O quadro neurológico, quando se instala é progressivo e provoca distúrbios de leves a moderados. Com exceção da calcinose metastática, o tratamento indicado é a remoção cirúrgica, com baixo índice de recidiva da lesão e redução e/ou resolução das lesões neurológicas. O trabalho teve o objetivo de relatar um caso de compressão de medula espinhal cervical causada por uma calcinose tumoral entre o atlas e o axis em um cão Malamute do Alaska de oito meses de idade, o qual foi submetido a procedimento cirúrgico para remoção do tecido alterado. As alterações histológicas classificaram a massa como uma calcinose tumoral. Devido ao grau de compressão na medula, natureza progressiva da doença e prognóstico favorável, foi feita a opção pela remoção cirúrgica do tumor. Neste caso, a calcinose tumoral determinou compressão da medula espinhal com sinais neurológicos de dor e deficiência funcional leve, assimétrica, da locomoção e de reações posturais.

Osteossarcoma apendicular em um felino

Tumores ósseos primários são raros em felinos, afetando gatos adultos ou idosos e com predileção pelo esqueleto apendicular. Nesta espécie, o índice de desenvolvimento de metástases é baixo e a amputação é um método eficaz de tratamento. A proposta deste trabalho é relatar um caso de osteossarcoma apendicular em um felino, sem raça definida, fêmea, de 16 anos de idade, apresentando aumento de volume na porção distal do úmero do membro anterior direito. Ao exame físico, o paciente apresentava claudicação e encontrava-se ativo e em bom estado nutricional. Foi solicitado hemograma completo, perfil bioquímico e avaliação radiológica do tórax e do membro afetado. Os valores de fosfatase alcalina (FA) e uréia encontravam-se aumentados. Os exames radiográficos indicaram imagem sugestiva de tumor ósseo, com presença de lise e perda da continuidade óssea do membro e as radiografia s torácicas não a presentara mi magens compatíveis com metástase s pul monares.O paciente foi es tabiliza do e encaminha do para o centro cirú rg ico par a realizaç ão de escapulectomia e posterior te ra pia comc arbopl atina. O animal demonstrou boa recuperação pós-cirúrgica e leve toxicidade re lacionada à quimiotera pia com linfopenia e emese.

Uso do 5-Fluorouracil associado à cirurgia como terapêutica para o carcinoma de células escamosas em cães

O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermóide é uma neoplasia maligna de origem epidérmica. O 5-fluorouracil é um agente antineoplásico comumente administrado pela via parenteral, também sendo descrito seu uso tópico em humanos. Este trabalho relata dois casos de carcinoma de células escamosas em cães que apresentavam nódulos na região abdominal ventral. Em ambos os casos, os animais foram submetidos à quimioterapia antineoplásica neoadjuvante com 5-fluorouracil, para reduzir o tamanho dos nódulos e facilitar a exérese dos mesmos. Em um dos pacientes, utilizou-se 5-fluorouracil pomada como tratamento local e, em outro, foi feita a administração por via endovenosa. Em ambos os casos, ocorreu remissão parcial dos tumores, a qual viabilizou a realização da cirurgia com maiores margens de segurança. Este estudo demonstra que o uso de 5-fluorouracil em cães é um procedimento seguro, devendo ser considerado em casos de tumores avançados, nos quais a cirurgia imediata não é possível.

Osteossarcoma apendicular em um felino

Tumores ósseos primários são raros em felinos, afetando gatos adultos ou idosos e com predileção pelo esqueleto apendicular. Nesta espécie, o índice de desenvolvimento de metástases é baixo e a amputação é um método eficaz de tratamento. A proposta deste trabalho é relatar um caso de osteossarcoma apendicular em um felino, sem raça definida, fêmea, de 16 anos de idade, apresentando aumento de volume na porção distal do úmero do membro anterior direito. Ao exame físico, o paciente apresentava claudicação e encontrava-se ativo e em bom estado nutricional. Foi solicitado hemograma completo, perfil bioquímico e avaliação radiológica do tórax e do membro afetado. Os valores de fosfatase alcalina (FA) e uréia encontravam-se aumentados. Os exames radiográficos indicaram imagem sugestiva de tumor ósseo, com presença de lise e perda da continuidade óssea do membro e as radiografia s torácicas não a presentara mi magens compatíveis com metástase s pul monares.O paciente foi es tabiliza do e encaminha do para o centro cirú rg ico par a realizaç ão de escapulectomia e posterior te ra pia comc arbopl atina. O animal demonstrou boa recuperação pós-cirúrgica e leve toxicidade re lacionada à quimiotera pia com linfopenia e emese.