Expressão de Metaloproteinases de Matriz e Anexina A1 em tumores de pele de diferentes graus de malignidade / Expresión de Metaloproteinasas de Matriz y Anexina A1 en tumores de la piel de diferentes grados de malignidade / Expression of the Matrix Metalloproteinases and Annexin A1 in skin tumors of different malignancy grades

Introdução: Câncer de pele é doença multifatorial consequente de alterações genéticas e exposição prolongada aos raios solares, entreoutras causas. Os basocarcinomas (CBC) são benignos, com invasividade local e reduzido potencial de metastatização; os carcinomasespinocelulares (CEC) são neoplasias malignas, divididos nos graus 1, 2 e 3 e no grupo acantolítico, de pior prognóstico. Estudos associama resposta inflamatória exacerbada e modificação na matriz extracelular com o desenvolvimento tumoral. Objetivos: Analisar, por imunohistoquímica,nas lesões de CBC e CEC (1, 2, 3 e no subtipo acantolítico) a expressão da proteína anti-inflamatória anexina A1 (ANXA1)e das metaloproteinases de matriz dos tipos 2 e 9 (MMP2 e MMP9). Material e Método: Para as análises imuno-histoquímicas, secçõesdas biópsias de todos os grupos, após recuperação antigênica e bloqueio da atividade da peroxidase endógena foram incubadas comanticorpos primários policlonais rabbit: anti-ANXA1 (1:2000), anti-MMP2 e anti-MMP9 (1:100). Posteriormente, incubadas com o anticorposecundário biotinilado, reveladas com os substratos diaminobenzidina ou o aminoetil carbazol e contracorados com hematoxilina. Aexpressão das...

Introduction: Skin cancer is a multifactorial disease resulting from genetic mutations as well as from prolonged exposure to sunlight,among other causes. Basal cell carcinomas (BCC) are benign, with local invasiveness and reduced potential to metastasize, while,squamous cell carcinoma (SCC) are malignant neoplasms, and can be divided into grades 1, 2 and 3, besides of the acantholytic group,which presents poor prognosis. Studies associate exacerbated inflammatory response and modification in the extracellular matrix to tumordevelopment. Objectives: To analyze, by immunohistochemistry, the expression of the anti-inflammatory protein annexin A1 (ANXA1) andthe matrix metalloproteinases of the types 2 and 9 (MMP2 and MMP9), in lesions of BCC and SCC (grades 1, 2, 3 and acantholytic subtype).Materials and Method: For immune-histochemical analysis, sections of biopsies of all groups, following antigen retrieval and blocking ofendogenous peroxidase activity were incubated with primary rabbit polyclonal antibodies: anti-ANXA1 (1:2000), anti-MMP2 and antiMMP9(1:100). Subsequently, they were incubated with biotinylated secondary antibodies, developed with diaminobenzidine or aminoethyl carbazole substrate and counterstained with hematoxylin. The expression of the proteins was verified by densitometry and statisticalanalysis by ANOVA and Bonferroni...

Introducción: El cáncer de piel es una enfermedad multifactorial que resulta de cambios genéticos y la exposición prolongada a laluz solar, entre otras cosas. Los basocarcinomas (CBC) son benignos, con invasión local y reducido potencial para la metástasis; loscarcinomas de células escamosas (SCC) son tumores malignos divididos en grados 1, 2 y 3 y el grupo acantolítico, de peor pronóstico.Estudios asocian la respuesta inflamatória exacerbada y la modificación en la matriz extracelular en el desarrollo tumoral. Objetivos:Analizar, mediante técnicas de inmunohistoquímica, en las lesiones de BCC y SCC (1, 2, 3 y acantolítico subtipo) la expresión de antiinflamatorioproteína anexina A1 (ANXA1) y metaloproteinasas de la matriz de tipos 2 y 9 (MMP2 y MMP9). Material y Método...

Mobilização social: a comunidade como protagonista. Um relato de experiência / Social mobilization: the community as protagonist. An experience report

Introdução: mobilização social é a união de pessoas articuladas de maneiraresponsável e interdependente, objetivando alcançar a melhoriade uma realidade comum. Os protagonistas desse movimento lideramessa ação captando seguidores e transformando o meio em que vivem.Objetivo: registrar duas experiências de mobilização social vivenciadasna comunidade de Sobradinho II.Método: relato de experiência de um grupo com dez estudantes e umdocente da primeira série do curso de medicina da Escola Superior deCiências da Saúde. Desenvolvendo atividades em Sobradinho II (DistritoFederal), participando do programa educacional Interação Ensino--Serviços-Comunidade, esse grupo entrou em contato com dois exemplosde mobilização social: Associação Emival de Apoio à Comunidade e Grupo Cultural Azulim. Depoimentos dos representantes dessas instituiçõessobre as motivações para realização do trabalho social também foram registrados em vídeo, mediante autorização de uso de imagem e voz. Discussão: essas instituições são lideradas por pessoas da comunidadee desenvolvem atividades gratuitas que buscam melhorar a qualidade de vida da população. Observam-se pontos relevantes nesse retrato social:a carência de serviços oferecidos pelo Estado à população, o carátervoluntário das ações, a origem humilde dos líderes e a cidadania como força propulsora de continuidade e renovação dos trabalhos. Conclusão: o contato com o Grupo Cultural Azulim e a AssociaçãoEmival de Apoio à Comunidade proporcionou uma interação entre estudantes, docentes, profissionais e comunidade. Dessa forma, o trabalhodesenvolvido com tais equipamentos sociais alcançou o objetivo doprograma educacional, possibilitando aproximar a realidade dos usuárioscom os serviços de saúde.

Introduction: social mobilization consists on an union of articulatedpeople on a responsible and interdependent way, focusing on a betterreality. The movement protagonists lead this action recruiting followersand transforming the environment.Objective: register two experiences of social mobilization observed inSobradinho II community (Distrito Federal). Method: experience report of a group composed by ten students andone professor of first grade of Escola Superior de Ciências da Saúde.During the normal Interação Ensino-Serviços-Comunidade (IESC) activities,this group came by with two examples of social mobility: AssociaçãoEmival de Apoio à Comunidade and Grupo Cultural Azulim. This institution’s leader’s reports about motivations for social works were also registered in video, in according with the use of image and voice authorization.Discussion: these institutions are leaded by local people and develop free activities that try to worship the population’s welfare. Relevantpoints are observed in this reality: the lack of government’s activities for the people, voluntary actions, the modest origin of the leaders and citizenship as the main source of continuity and renovation of works. Conclusion: the experience with Grupo Cultural Azulim and Associação Emival provided an interaction between students, professors, professionals and the community. Likewise, this work developed with these two social institutions reached the IESC’s objectives, allowing the approach of user’s reality and health services.