ABSTRACT
Armed conflicts and natural disasters impact negatively on the mental health and well-being of affected populations in the short- and long-term and affect the care of people with pre-existing mental health conditions. This paper outlines specific actions for mental health and psychosocial support by the health sector in the preparedness, response and recovery phases of emergencies. Broad recommendations for ministries of health are to: [1]embed mental health and psychosocial support in national health and emergency preparedness plans; [2]put in place national guidelines, standards and supporting tools for the provision of mental health and psychosocial support during emergencies; [3]strengthen the capacity of health professionals to identify and manage priority mental disorders during emergencies;and [4]utilize opportunities generated by the emergency response to contribute to development of sustainable mental health-care services
Les conflits armés et les catastrophes naturelles ont des répercussions négatives sur la santé mentale et le bien-être des populations touchées à court et long termes et affectent la prise en charge des personnes atteintes de troubles de santé mentale préexistants. Le présent article détaille les actions spécifiques en matière de santé mentale et de soutien psychosocial menées par le secteur de la santé dans les phases de préparation aux situations d'urgence, d'organisation des secours et de relèvement. Les recommandations générales destinées aux ministères de la Santé sont les suivantes: 1]intégrer la santé mentale et le soutien psychosocial dans les plans nationaux de santé et de préparation aux situations d'urgence ; 2]mettre en place des directives et des normes nationales, et des outils d'appui pour la santé mentale et le soutien psychosocial en situations d'urgence ; 3]renforcer les capacités des professionnels de santé à identifier et prendre en charge les troubles de santé mentale prioritaires en situations d'urgence ; et 4]exploiter les opportunités générées par la riposte aux situations d'urgence pour contribuer à la mise en place de services de soins de santé mentale pérennes
