First Detection of Madariaga virus in Mosquitoes Collected in a Wild Environment of Northeastern Argentina.

Madariaga virus (MADV), previously known as South American eastern equine encephalitis virus (SA EEEV; family Togaviridae, genus Alphavirus), is a mosquito-borne virus associated mainly with equine disease. In 2010, the first human outbreak by MADV was reported in Central America, but the mosquito vectors and vertebrate hosts involved in the outbreak were not identified. In Argentina, the first epizootic of MADV was in 1930, and since then, several epizootics by MADV have been reported. However, the potential vectors and hosts involved in the transmission cycle remain unknown. In the present study, MADV was detected in Culex (Culex) spp. mosquitoes and the phylogenetic analysis showed that the MADV fragment amplified grouped with the lineage/subtype III of the SA EEEV complex. Our results provide information about the natural infection with MADV in mosquitoes collected in a wild environment of Argentina and its genetic relatedness.

Flavivirus en Chaco / Flavivirus in Chaco

INTRODUCCIÓN Los Flavivirus (Flaviviridae), St. Louis encephalitis (VESL) y West Nile (VWN), son considerados generalistas, ya que en sus ciclos intervienen varios posibles hospedadores vertebrados y mosquitos vectores (Diaz et al. 2013). Estudios previos de nuestro grupo, realizados en la provincia del Chaco (2012-2013), detectaron Flavivirus en varias especies de mosquitos; Psorophora spp., Haemagogus spegazzini, Culex bidens, Culex spp., Hg. spegazzini, Oc stigmaticus, Oc. scapularis, Ps. cyanescens y Mansonia spp. y anticuerpos totales para estos virus en equinos y aves domésticas lo que coincide con un patrón de ciclo establecido por otros autores. Los primeros antecedentes de epizootias de VWN en Argentina son de 2006, cuando 3 caballos murieron de encefalitis en la provincia de Buenos Aires (Morales et al. 2006). Estos datos aportan al conocimiento de la actividad de estos virus en la provincia del Chaco y confirman la presencia de arbovirus en la región desde 1985 al presente. En el presente estudio se detectaron Flavivirus por técnicas moleculares en mosquitos y AcNT totales en hospedadores equinos y humanos de la Provincia del Chaco. OBJETIVOS Contribuir al conocimiento de aspectos epidemiológicos de Flavivirus en la provincia del Chaco. MÉTODOS Se procesaron pooles de mosquitos, homogeneizados y centrifugados a 13.300rpm. El ARN viral se obtuvo a partir del sobrenadante de cada pool mediante métodos comerciales (Roche). RESULTADOS De 191 Pooles de mosquitos conformados, 37 resultaron positivos para Flavivirus spp. En el caso de los equinos, de 133 muestras de sueros procesadas, 78 resultaron positivos (58,6%) para VSLE y 43 (32,3 %) para VWN; por último la prevalencia obtenida de un total de 125 muestras de suero humano fue de 40% para VSLE y 4,8% para VWN. DISCUSIÓN Los datos indican la presencia y circulación de estos agentes virales en la provincia del Chaco, durante el periodo estudiado; sumados a otros hallazgos del grupo de investigación y de otros investigadores del país, sugieren endemicidad de estos arbovirus en la región ya que los factores ambientales, aunque no profundizados en el marco de este estudio en particular, son propicios para el mantenimiento de los ciclos de transmisión entre vectores y hospedadores tanto en zonas rurales como urbanas. Es necesario instalar procesos de vigilancia epidemiológica y clínica por parte de las autoridades sanitarias para una detección temprana de posibles casos de las enfermedades que estos Flavivirus ocasionan y el monitoreo entomológico para la detección de sus posibles vectores desconocidos aún en la región

[Main breeding-containers for Aedes aegypti and associated culicids, Argentina]. / Principales criadero para Aedes aegypti y culícidos asociados, Argentina.

Breeding containers for Aedes (Stegomyia) aegypti were identified in two cities of Chaco Province (northeast Argentina): Presidencia Roque Saenz Peña and Machagai. All water-retaining recipients found in house backyards capable to retain water were classified according to their type and size, counted and checked. Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus were the most frequently collected species, being also found Cx. maxi, Cx. saltanensis and Ochlerotatus scapularis. Tires and car batteries represented the most important type of container where immature forms of culicids could be found. Rain was an important factor for Ae. aegypti proliferation, as well as the widespread habit of the population of keeping useless containers at home, which allows the development of culicids.

Principales criaderos para Aedes aegypti y culícidos asociados, Argentina / Main breeding-containers for Aedes aegypti and associated culicids, Argentina

Se identificaron criaderos de Aedes (Stegomyia) aegypti en dos ciudades de la provincia del Chaco (Noreste de Argentina): Presidencia Roque Saenz Peña y Machagai. Los recipientes encontrados en los patios de las viviendas capaces de colectar agua se clasificaron según tipo y tamaño, se contaron y examinaron. Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus fueron las especies mas abundantes, encontrándose además Cx. maxi, Cx. saltanensis y Ochlerotatus scapularis. Los neumáticos y cajas de baterías para autos fueron los recipientes que más aportaron a la producción de formas inmaduras de los culícidos colectados. Las lluvias fueron un factor importante para la proliferacion de Ae. aegypti, así como también el habito comun en la población de guardar recipientes en sus casas que permitan el desarrollo de estos culícidos