Endometriosis de la pared abdominal / Abdominal wall endometriosis

Objetivo. Descripción de los hallazgos radiológicos y clínicos de las pacientes con endometriosis de la pared abdominal (EPA). Material y métodos. Estudio retrospectivo de 11 casos de pacientes intervenidas por EPA en nuestro hospital durante 4 años. Se analizaron la sospecha clínica, los factores de riesgo, las manifestaciones clínicas y hallazgos de imagen mediante ecografía, tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM). Resultados. La manifestación clínica más frecuente fue la palpación de un bulto en la pared abdominal con o sin dolor. El 70% de las pacientes tenían antecedentes de cesárea. Ecográficamente la mayoría de las lesiones eran hipoecoicas. En la TC se mostraban sólidas, con realce moderado. En la RM los endometriomas presentaban un comportamiento similar al de los hematomas en diferentes estados evolutivos. Conclusiones. Los hallazgos de imagen de masas sólidas cercanas a la cicatriz de una cesárea anterior sugieren el diagnóstico prácticamente de certeza de EPA (AU)

Objective. To describe the radiological and clinical findings in women with abdominal wall endometriosis (AWE). Material and methods. A retrospective study of 11 patients who underwent surgery for AWE in our hospital over a 4-year period was performed. Clinical suspicion, risk factors, clinical manifestations and imaging findings using ultrasound, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) were analyzed. Results. The most frequent clinical manifestation was palpation of a lump in the abdominal wall with or without pain. Seventy percent of the patients had a previous cesarean section. Sonographically most of lesions were hypoechoic. On CT scanning, the masses were solid with moderate enhancement. On MRI, the endometriomas showed a similar behaviour to hematomas at distinct stages of progression. Conclusions. An imaging finding of a solid mass close to a scar from a previous caesarean section strongly suggests a diagnosis of AWE (AU)

Ectasia tubular de la rete testis: hallazgos ecográficos en 19 pacientes / Tubular ectasia of the rete testis: Ultrasound findings in 19 patients

OBJETIVOS: Se presenta un trabajo de revisión de 19 pacientes con ectasia tubular de la rete testis diagnosticados mediante ecografía, en un período de dos años, con el objetivo de describir los hallazgos ecográficos y factores etiológicos asociados. MÉTODOS: De los 19 pacientes, 27 testículos en total manifestaban la ectasia. La edad media en el momento del diagnóstico era de 59 años. El estudio ecográfico fue realizado mediante una sonda lineal multifrecuencia de 710 MHz de Acuson 128 (Mountain View, CA). Los pacientes fueron estudiados en posición supina y el contenido escrotal fue examinado en planos sagitales y transversales. Se realizó igualmente estudio Doppler color y pulsado en todos los casos. RESULTADOS: Las manifestaciones fueron bilaterales en ocho pacientes, otros siete presentaban ectasia en el lado izquierdo y cuatro en el derecho. Además existían otros hallazgos frecuentes asociados: espermatoceles (ocho casos), quistes de cordón (seis casos), varicoceles (cinco casos). Cuatro de los pacientes presentaban algún tipo de intervención quirúrgica escrotal y uno tenía historia previa de epididimitis. CONCLUSIONES: La ectasia tubular de la rete testis es una entidad infrecuente y benigna que se suele asociar a un problema obstructivo en el epidídimo, de causa postraumática o postinfecciosa la mayoría de las veces. El diagnóstico mediante ultrasonidos de la ectasia tubular, en un contexto clínico adecuado, descarta la práctica de biopsia u orquiectomía para su diagnóstico en casi todos los casos (AU)

Trombosis parcial de la vena renal en tres pacientes trasplantados / Partial graft renal vein thrombosis in three patients

OBJETIVO: Aportar a la bibliografía tres casos diagnosticados mediante ecografía de trombosis parciales de las venas renales en pacientes trasplantados. MÉTODO: Revisión retrospectiva de las complicaciones vasculares, diagnosticadas por ecografía y en nuestra consulta, de un total de 400 trasplantes en un período de tres años (1995-1998).RESULTADOS: Recogemos tres pacientes con trombosis parcial de la vena renal. Dos de ellos recibieron tratamiento anticoagulante. En todos la imagen desapareció en un control ecográfico posterior. CONCLUSIONES: Consideramos la trombosis parcial de la vena renal en pacientes trasplantados como un proceso diferente de la trombosis completa tanto por la presentación tardía como la ausencia de clínica significativa y el tratamiento conservador instaurad. (AU)