Experiencia en el uso de R para el ajuste de curvas de crecimiento / Using R for adjusting growths curves

La construcción de curvas de crecimiento para dimensiones antropométricas es un proceso engorroso que hasta ahora, en el país, se ha realizado manualmente. Con el objetivo de automatizar este proceso se realizó una actualización del estado del arte de métodos para ajuste de curvas de crecimiento basados en programas de computación. Se presenta una experiencia realizada con datos de circunferencia de cintura de varones entre 8 y 19 años de edad, residentes en Ciudad de La Habana en el año 1998, donde se aplicaron los métodos adoptados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la elaboración de patrones internacionales de crecimiento. El soporte computacional de dichos métodos se basa en el paquete GAMLSS del proyecto R, software de código abierto y completamente libre(AU)

Child growth curves construction is a tiresome and time consuming process that has been done manually till now in our country. A review of methods for adjusting growth curve was carried out in order to automate this process. Techniques and procedures adopted by the World Health Organization (WHO) for the construction of child growth standards were applied to adjust waist circumference curve for boys from 8 to 19 years old. The methods recommended by WHO rest in the use of the computational package GAMLSS, which was developed in R, free and open source software for statistical computing(AU)

Experiencias de la aplicación de la ingeniería de software en sistemas de gestión / Experiences about the aplication software engeniering in management systems

Constituye un objetivo fundamental de los diseñadores de software alcanzar y mantener un nivel técnico acorde con el desarrollo actual en la automatización de la información para la gestión y la dirección, y se argumenta la importancia de la Ingeniería de Software para elevar la productividad y la calidad en diseños de sistemas automatizados a partir de un examen detallado de las metodologías existentes. En correspondencia con los Lineamientos para la Informatización de la Sociedad Cubana, se realizó un estudio sobre la evolución de la automatización de la gestión en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana (ISCM-H), y sobre los criterios del software de gestión de la salud elaborados para ese propósito. Se demuestra la necesidad de utilizar metodologías adecuadas para diseñar sistemas con mayor productividad y mejor calidad, y de transmitir los conocimientos de Ingeniería de Software a los profesionales de la salud vinculados con la computación, especialmente a los diseñadores de sistemas que laboran en este sector. Sobre la base de estos criterios se confeccionó y rediseñó el software existente para la gestión en los Centros de Educación Médica Superior (CEMS) y el Ministerio de Salud Pública (MINSAP). Por último se proponen criterios para evaluar la calidad del software que se confeccione(AU)