FcRY is a key molecule controlling maternal blood IgY transfer to yolks during egg development in avian species.

Maternal immunoglobulin transfer plays a key role in conferring passive immunity to neonates. Maternal blood immunoglobulin Y (IgY) in avian species is transported to newly-hatched chicks in two steps: 1) IgY is transported from the maternal circulation to the yolk of maturing oocytes, 2) the IgY deposited in yolk is transported to the circulation of the embryo via the yolk sac membrane. An IgY-Fc receptor, FcRY, is involved in the second step, but the mechanism of the first step is still unclear. We determined whether FcRY was also the basis for maternal blood IgY transfer to the yolk in the first step during egg development. Immunohistochemistry revealed that FcRY was expressed in the capillary endothelial cells in the internal theca layer of the ovarian follicle. Substitution of the amino acid residue in Fc region of IgY substantially changed the transport efficiency of IgY into egg yolks when intravenously-injected into laying quail; the G365A mutant had a high transport efficiency, but the Y363A mutant lacked transport ability. Binding analyses of IgY mutants to FcRY indicated that the mutant with a high transport efficiency (G365A) had a strong binding activity to FcRY; the mutants with a low transport efficiency (G365D, N408A) had a weak binding activity to FcRY. One exception, the Y363A mutant had a remarkably strong binding affinity to FcRY, with a small dissociation rate. The injection of neutralizing FcRY antibodies in laying quail markedly reduced IgY uptake into egg yolks. The neutralization also showed that FcRY was engaged in prolongation of half-life of IgY in the blood; FcRY is therefore a multifunctional receptor that controls avian immunity. The pattern of the transport of the IgY mutants from the maternal blood to the egg yolk was found to be identical to that from the fertilized egg yolk to the newly-hatched chick blood circulation, via the yolk sac membrane. FcRY is therefore a critical IgY receptor that regulates the IgY uptake from the maternal blood circulation into the yolk of avian species, further indicating that the two steps of maternal-newly-hatched IgY transfer are controlled by a single receptor.

Vitamin C deficiency alters the transcriptome of the rat brain in a glucocorticoid-dependent manner, leading to microglial activation and reduced neurogenesis.

Vitamin C (VitC) is maintained at high concentrations in the brain and is an essential micronutrient for brain function. VitC deficiency leads to neuropsychiatric scurvy, which is characterized by depression and cognitive impairment. However, the molecular mechanism by which mild VitC deficiency impairs brain function is currently unknown. In the present study, we conducted RNA sequencing analysis and found that a short-term VitC deficiency altered the brain transcriptome in ODS rats, which cannot synthesize VitC. Bioinformatic analysis indicated that VitC deficiency affected the expression of genes controlled by the glucocorticoid receptor in the brain. We confirmed an increased secretion of glucocorticoids from the adrenal gland during VitC deficiency. We found that non-neuronal cells, including microglia, which are resident immune cells in the brain, changed their transcriptional patterns in response to VitC deficiency. Immunohistochemical analysis revealed that the quiescent ramified microglia transform into the activated amoeboid microglia during three weeks of VitC deficiency. The morphological activation of microglia was accompanied by increased expression of proinflammatory cytokines such as interleukin-6 in the hippocampus. Furthermore, VitC deficiency decreased the number of newly born neurons in the dentate gyrus of the hippocampus, suggesting that VitC was required for adult neurogenesis that plays a crucial role in learning and memory. Our findings may provide insights into the molecular mechanisms underlying the maintenance of normal brain function by adequate levels of VitC.

Characterization of human Ccser2 as a protein tracking the plus-ends of microtubules.

OBJECTIVE: Microtubules, which are closely related to cell proliferation, have been the promising therapeutic target of cancer. Therefore, it is necessary to understand the intracellular control mechanisms of microtubules, the whole picture of which is still unclear though. Intracellular dynamics of microtubules are regulated by various microtubule-associated proteins, one group of which is microtubule plus-end-tracking proteins (+ TIPs), localizing to the extending tips of microtubules. Here, we report the identification and analysis of Ccser2 as a new + TIP in human breast cancer MCF-7 cells. RESULTS: Ccser2 was found to be a member of + TIPs by microscopic observations including time-lapse imaging. The C-terminal region of Ccser2, including two SxIP motifs, was likely to be important for the tracking function. In MCF-7 cells, endogenous Ccser2 was mainly detected in the peripheral regions of microtubule fibers, suggesting that Ccser2 functions in cell projections.

Hyaluronan degradation and release of a hyaluronan-aggrecan complex from perineuronal nets in the aged mouse brain.

BACKGROUND: Perineuronal nets (PNNs) are insoluble aggregates of extracellular matrix molecules in the brain that consist of hyaluronan (HA) and chondroitin sulfate proteoglycans (CSPGs). PNNs promote the acquisition and storage of memories by stabilizing the formation of synapses in the adult brain. Although the deterioration of PNNs has been suggested to contribute to the age-dependent decline in brain function, the molecular mechanisms underlying age-related changes in PNNs remain unclear. METHODS: The amount and solubility of PNN components were investigated by sequential extraction followed by a disaccharide analysis and immunoblotting. We examined the interaction between HA and aggrecan, a major HA-binding CSPG, by combining mass spectrometry and pull-down assays. RESULTS: The solubility and amount of HA increased in the brain with age. Among several CSPGs, the solubility of aggrecan was selectively elevated during aging. In contrast to alternations in biochemical properties, the expression of PNN components at the transcript level was not markedly changed by aging. The increased solubility of aggrecan was not due to the loss of HA-binding properties. Our results indicated that the degradation of high-molecular-mass HA induced the release of the HA-aggrecan complex from PNNs in the aged brain. CONCLUSION: The present study revealed a novel mechanism underlying the age-related deterioration of PNNs in the brain.

A pericellular hyaluronan matrix is required for the morphological maturation of cortical neurons.

BACKGROUND: Hyaluronan (HA) is a major component of the extracellular matrix (ECM) and is involved in many cellular functions. In the adult brain, HA forms macromolecular aggregates around synapses and plays important roles in neural plasticity. In contrast to the well-characterized function of HA in the adult brain, its roles in the developing brain remain largely unknown. METHODS: Biochemical and histochemical analyses were performed to analyze the amount, solubility, and localization of HA in the developing mouse brain. By combining in utero labeling, cell isolation, and in vitro cultures, we examined the expression of hyaluronan synthase (HAS) and morphological maturation of cortical neurons. RESULTS: The amount of HA increased during perinatal development and decreased in the adult. HA existed as a soluble form in the early stages; however, its solubility markedly decreased during postnatal development. HA localized in cell-sparse regions in the embryonic stages, but was broadly distributed during the postnatal development of the cerebral cortex. Developing cortical neurons expressed both Has2 and Has3, but not Has1, suggesting the autonomous production of HA by neurons themselves. HA formed a pericellular matrix around the cell bodies and neurites of developing cortical neurons, and the inhibition of HA synthesis reduced neurite outgrowth. CONCLUSION: The formation of the pericellular HA matrix is essential for the proper morphological maturation of developing neurons. GENERAL SIGNIFICANCE: This study provides new insights into the roles of hyaluronan in the brain.

Transcription Factor Sox4 as a Potential Player in Mammary Gland Involution.

Mammary gland involution is a regressive process for the gland to return to its prepregnancy state after lactation and comprises an initial reversible and second remodeling stage. Although many genes and the multiple expression profiles of their mRNAs have been found in this process, the mechanisms controlling the profiles are largely unknown. In this study, we identified and analyzed transcription factor Sox4 in mammary gland involution. Elevated expression of Sox4 gene in the first stage (48 h after weaning) was observed at the mRNA and protein levels in the mouse mammary gland. Immunohistochemistry of the involuting gland indicated that Sox4 was located in the nuclei of epithelial cells. Nuclear Sox4 was also detected in the second stage, but unlikely to be involved in cell death, one of the characteristic events of involution. To clarify the functional roles of Sox4 in involution, we introduced a model, including a normal mammary epithelial cell line, for finding candidate target genes of this transcription factor and examined its effect on tenascin C mRNA expression.

The mRNA-binding protein Serbp1 as an auxiliary protein associated with mammalian cytoplasmic ribosomes.

While transcription plays an obviously important role in gene expression, translation has recently been emerged as a key step that defines the composition and quality of the proteome in the cell of higher eukaryotes including mammals. Selective translation is supposed to be regulated by the structural heterogeneity of cytoplasmic ribosomes including differences in protein composition and chemical modifications. However, the current knowledge on the heterogeneity of mammalian ribosomes is limited. Here, we report mammalian Serbp1 as a ribosome-associated protein. The translated products of Serbp1 gene, including the longest isoform, were found to be localized in the nucleolus as well as in the cytoplasm. Subcellular fractionation indicated that most of cytoplasmic Serbp1 molecules were precipitated by ultracentrifugation. Proteomic analysis identified Serbp1 in the cytoplasmic ribosomes of the rodent testis. Polysome profiling suggested that Serbp1, as a component of the small 40S subunit, was included in translating ribosomes (polysomes). Cosedimentation of Serbp1 with the 40S subunit was observed after dissociation of the ribosomal subunits. Serbp1 was also included in the ribosomes of human cancer cells, which may lead to a mechanistic understanding of an emerging link between Serbp1 and tumour progression. SIGNIFICANCE OF THE STUDY: In mammalian cells, the final protein output of their genetic program is determined not only by controlling transcription but also by regulating the posttranscriptional events. Although mRNA-binding proteins and the cytoplasmic ribosome have long been recognized as central players in the posttranscriptional regulation, their physical and functional interactions are still far from a complete understanding. Here, we describe the intracellular localization of Serbp1, an mRNA-binding protein, and the inclusion of this protein in actively translating ribosomes in normal and cancer cells. These findings shed a new light into molecular mechanisms underlying Serbp1 action in translational gene regulation and tumour progression.

Apical-to-basolateral transepithelial transport of cow's milk caseins by intestinal Caco-2 cell monolayers: MS-based quantitation of cellularly degraded α- and ß-casein fragments.

Casein (CN) is the major milk protein to nourish infants but, in certain population, it causes cow's milk allergy, indicating the uptake of antigenic CN and their peptides through the intestinal epithelium. Using human intestinal Caco-2 cell monolayers, the apical-to-basal transepithelial transport of CN was investigated. Confocal microscopy using component-specific antibodies showed that αs1-CN antigens became detectable as punctate signals at the apical-side cytoplasm and reached to the cytoplasm at a tight-junction level within a few hours. Such intracellular CN signals were more remarkable than those of the other antigens, ß-lactoglobulin and ovalbumin, colocalized in part with an early endosome marker protein (EEA1) and decreased in the presence of cytochalasin D or sodium azide and also at lowered temperature at 4°C. Liquid chromatography coupled with mass spectroscopy analysis of the protein fraction in the basal-side medium identified the αs1-CB fragment including the N-terminal region and the αs2-CN fragment containing the central part of polypeptide at 100-1,000 fmol per well levels. Moreover, ß-CN C-terminal overlapping peptides were identified in the peptide fraction below 10 kDa of the basal medium. These results suggest that CNs are partially degraded by cellular proteases and/or peptidases and immunologically active CN fragments are transported to basal side of the cell monolayers.

Extracellular vesicle-mediated MFG-E8 localization in the extracellular matrix is required for its integrin-dependent function in mouse mammary epithelial cells.

Milk fat globule-EGF factor 8 (MFG-E8) is a divalent-binding secretory protein possessing an Arg-Gly-Asp (RGD) motif and a phosphatidylserine (PS)-binding motif. This protein has been shown to be involved in mammary gland development and morphogenesis. Integrin-binding activity is necessary for these MFG-E8-dependent cell processes. Although the target cells and molecules of MFG-E8 in the cellular microenvironment are important to understand its physiological function, its localization is largely unclear. Here, we found that mouse MFG-E8 localized to the basal lamina of the mammary gland during involution. In a model system of mammary COMMA-1D cells, exogenously and endogenously expressed MFG-E8 was deposited in the extracellular matrix (ECM) with membranous particles dependently on the PS-binding motifs in the discoidin domains that were essential for association ability to extracellular vesicles (EVs). These data showed the basal MFG-E8 localization mechanism in which EVs served as a scaffold. Such an immobilized MFG-E8 associating with cell substrata but not soluble one in the culture media promoted integrin-dependent suppression of ß-casein expression. These results suggest that MFG-E8 requires EVs to transduce cellular signals from the basolateral side of the adhesion cells by accumulating in ECM.

Evaluation of allergenic potential for rice seed protein components utilizing a rice proteome database and an allergen database in combination with IgE-binding of recombinant proteins.

Among 131 rice endosperm proteins previously identified by MS-based proteomics, most of the proteins showed low or almost no sequence similarity to known allergens in databases, whereas nine proteins did it significantly. The sequence of two proteins showed high overall identity with Hsp70-like hazel tree pollen allergen (Cor a 10) and barley α-amylase (Hor v 16), respectively, whereas the others showed low identity (28-58%) with lemon germin-like protein (Cit l 1), corn zein (Zea m 50 K), wheat chitinase-like xylanase inhibitor (Tri a XI), and kinase-like pollen allergen of Russian thistle (Sal k 1). Immuno-dot blot analysis showed that recombinant proteins for these rice seed homologs were positive in the IgE-binding, but not necessarily similarity dependent, from some allergic patients. These results suggest that utilization of proteome and sequence databases in combination with IgE-binding analysis was effective to screen and evaluate allergenic potential of rice seed protein components.

A transport and retention mechanism for the sustained distal localization of Spn-F-IKKε during Drosophila bristle elongation.

There was an error published in Development 142, 2338-2351. Otani et al. reported the genetic interactions between ikkε and spn-F, using the allele ikkε66. This allele was referred to in the Materials and Methods on p. 2349, Fig. 3 on p. 2343 and Table S1. However, they subsequently found that the allele used in the experiments was ikkε1 (also known as ikkε36). This was as a result of misannotation in their laboratory stock list. Both alleles are strong loss-of-function alleles with a missense mutation in the kinase domain and show similar phenotypes (Oshima et al., 2006; Shapiro and Anderson, 2006). Therefore, this error does not affect the conclusions of the paper. The authors apologise to readers for this mistake.

A transport and retention mechanism for the sustained distal localization of Spn-F-IKKε during Drosophila bristle elongation.

Stable localization of the signaling complex is essential for the robust morphogenesis of polarized cells. Cell elongation involves molecular signaling centers that coordinately regulate intracellular transport and cytoskeletal structures. In Drosophila bristle elongation, the protein kinase IKKε is activated at the distal tip of the growing bristle and regulates the shuttling movement of recycling endosomes and cytoskeletal organization. However, how the distal tip localization of IKKε is established and maintained during bristle elongation is unknown. Here, we demonstrate that IKKε distal tip localization is regulated by Spindle-F (Spn-F), which is stably retained at the distal tip and functions as an adaptor linking IKKε to cytoplasmic dynein. We found that Javelin-like (Jvl) is a key regulator of Spn-F retention. In jvl mutant bristles, IKKε and Spn-F initially localize to the distal tip but fail to be retained there. In S2 cells, particles that stain positively for Jvl or Spn-F move in a microtubule-dependent manner, whereas Jvl and Spn-F double-positive particles are immobile, indicating that Jvl and Spn-F are transported separately and, upon forming a complex, immobilize each other. These results suggest that polarized transport and selective retention regulate the distal tip localization of the Spn-F-IKKε complex during bristle cell elongation.

A protective effect of milk fat globule EGF factor VIII (MFG-E8) on the spontaneous fusion of milk fat globules in breast milk.

Lipid droplets synthesized in mammary epithelial cells are secreted into breast milk by the budding-off mechanism. The milk lipids, termed mik fat globules (MFGs), are surrounded with the cell plasma membrane and contain various membrane proteins, including milk fat globule epidermal growth factor (EGF)-factor VIII (MFG-E8), on their surface. We report here that the MFGs in the milk of MFG-E8-deficient mice fused each other and turned into abnormally large size of lipid droplets within ∼48 h after being secreted into mammary alveolar lumen in situ or being incubated at 37°C in vitro. This biophysical degeneration of MFGs in the MFG-E8-deficient milk was efficiently rescued in vitro by adding the milk serum of wild-type mice, isolated MFG-E8 or annexin V. Moreover, addition of ethylenediaminetetraacetic acid (30 mM) also protected the MFG fusion remarkably in vitro. In addition, bovine MFGs also fused each other when isolated from milk serum, and the fusion was inhibited by adding isolated MFG-E8 or mouse milk serum, but not the milk serum of MFG-E8-deficient mice. MFG-E8 in breast milk may mask the phosphatidylserine exposed on the surface of MFGs with time after secretion and thereby suppress the membrane fusion among MFGs resulting in the enlargement of MFGs in the breast milk.

Glycosylated chicken ZP2 accumulates in the egg coat of immature oocytes and remains localized to the germinal disc region of mature eggs.

Vertebrate eggs are surrounded by an egg coat, which is a specific extracellular egg matrix consisting of several glycoproteins with a conserved zona pellucida (ZP) domain. Two mammalian egg coat subunits, ZP2 and ZP3, have been suggested to act as sperm receptors. In bird eggs, however, ZP2 has never been identified in the egg coat of mature oocytes and ovulated eggs. Here we report that chicken ZP2 is expressed in immature small follicles and remains as an egg-coat component locally in the germinal disc region of mature eggs. RT-PCR analysis indicated marked expression of the ZP2 and ZP4 genes in the granulosa cells of immature white follicles, whereas the ZP3 and ZPD genes showed marked expression in the cells of maturing yellow follicles. ZP2 was identified in the egg coat isolated from immature follicles as a heavily N-glycosylated glycoprotein of ∼200 kDa, which was enzymatically converted to a 70-kDa deglycosylated form. Immunoblotting and immunohistological analyses showed that ZP2 was localized around the germinal disc region of mature follicles. ZP2 was accumulated in the egg coat of immature white follicles at the earlier stages of oocyte development and became a minor component in the egg coat of maturing yellow follicles, except for the germinal disc region. Localization of ZP2 in the germinal disc region of mature eggs, where sperm bind to the egg coat at high density, suggests some role for ZP2 in the preferential binding and penetration of sperm in the germinal disc region of bird eggs.

Lyar, a cell growth-regulating zinc finger protein, was identified to be associated with cytoplasmic ribosomes in male germ and cancer cells.

Translational control is a basic mechanism for gene regulation in cells and important for tissue growth and development in mammals. Deregulation of the mechanism thus causes diseases such as cancer. Considering the importance of the ribosome as a factory of polypeptide synthesis, some new factors have been expected to be associated with the ribosome and involved in translational control. Our proteomic survey for these factors identified a zinc finger protein, Lyar, in cytoplasmic ribosomes of the rodent testis. Subcellular fractionation of the testis provided data supporting association of Lyar with ribosomes. Lyar was then suggested to be included in the 60S large subunit, but not in polysomes, by ultracentrifugation of testicular ribosomes. While analysis of tissue distribution of Lyar has indicated its testis-predominant expression, Lyar mRNA was expressed in the cancer cells originated from tissues other than testis, and Lyar promoted proliferation of NIH-3T3 cells. Furthermore, translation was increased by Lyar in vitro, pointing out the first experimental link between this protein and translation. Taken together, Lyar seems to be a new player in translational control and a potential target for cancer therapy.

Macroglobulin complement-related encodes a protein required for septate junction organization and paracellular barrier function in Drosophila.

Polarized epithelia play crucial roles as barriers to the outside environment and enable the formation of specialized compartments for organs to carry out essential functions. Barrier functions are mediated by cellular junctions that line the lateral plasma membrane between cells, principally tight junctions in vertebrates and septate junctions (SJs) in invertebrates. Over the last two decades, more than 20 genes have been identified that function in SJ biogenesis in Drosophila, including those that encode core structural components of the junction such as Neurexin IV, Coracle and several claudins, as well as proteins that facilitate the trafficking of SJ proteins during their assembly. Here we demonstrate that Macroglobulin complement-related (Mcr), a gene previously implicated in innate immunity, plays an essential role during embryonic development in SJ organization and function. We show that Mcr colocalizes with other SJ proteins in mature ectodermally derived epithelial cells, that it shows interdependence with other SJ proteins for SJ localization, and that Mcr mutant epithelia fail to form an effective paracellular barrier. Tissue-specific RNA interference further demonstrates that Mcr is required cell-autonomously for SJ organization. Finally, we show a unique interdependence between Mcr and Nrg for SJ localization that provides new insights into the organization of the SJ. Together, these studies demonstrate that Mcr is a core component of epithelial SJs and also highlight an interesting relationship between innate immunity and epithelial barrier functions.

A lactoferrin-receptor, intelectin 1, affects uptake, sub-cellular localization and release of immunochemically detectable lactoferrin by intestinal epithelial Caco-2 cells.

Intelectin 1 (IntL) is known as a lectin expressed in intestinal epithelia and also as a receptor for an iron-binding protein, lactoferrin (LF). Uptake of LF with bound iron by enterocytes via receptor-mediated endocytosis has been well investigated, whereas subsequent fate of endocytized LF and LF/IntL complexes remains largely unknown. In the present study, we examined contribution of IntL to the uptake, sub-cellular localization and subsequent release of LF by intestinal Caco-2 IntL-transfectants using two-site ELISA and fluorescence confocal microscopy. LF taken up by IntL-transfectants was immunochemically detected mostly as intact protein in the cell lysates, and it was a little larger in amount than that of the mock-transfectants. In the IntL-transfectants cultured on porous membrane, LF taken up from the apical side was detected immunochemically as punctate signals in the apical-side cytoplasmic region near nucleus. The LF signals were co-localized with IntL and, in a time-dependent manner, partially with early endosome antigen 1 (EEA1), but not with alkaline phosphatase. LF taken up, retained and subsequently released by the IntL-transfectants was larger in amount than that of mock-transfectants. Moreover, uptake of LF altered sub-cellular localization of IntL and markedly enhanced the IntL signals within the cells.

Intracellular retention and subsequent release of bovine milk lactoferrin taken up by human enterocyte-like cell lines, Caco-2, C2BBe1 and HT-29.

Lactoferrin (LF) is an iron-binding glycoprotein contained in milk and other exocrine fluids, and is believed to have multiple biological functions. We investigated the intracellular dynamics of LF taken up by three lines of human enterocytes and the subsequent release of internalized LF by using two-site ELISA and confocal microscopy. LF taken up by Caco-2 cells was kept partially intact within the cells and subsequently released to the medium as degraded fragments of 30-50 kDa. The retention and subsequent release of LF by Caco-2 cells were much more abundant than those of ovalbumin, ovomucoid and lysozyme. Such results characteristic of LF were also similarly observed in C2BBe1 and HT29 cells more markedly. LF was detected as punctate signals and partially colocalized with the lactoferrin receptor, intelectin-1, in the respective cytoplasm and nuclei of Caco-2 and C2BBe1 cells. In contrast, LF within the HT-29 cells was detected as much smaller punctate signals scattered in the cytoplasm.

Allergenic potential of rice-pollen proteins: expression, immuno-cross reactivity and IgE-binding.

Pollen proteins from several grass species have been identified and characterized as causative allergens in grass pollinosis. In contrast, allergenic potential of pollen proteins from rice, which belongs to the same Poaceae family, has not well been investigated, despite that a few clinical cases have been reported on rice-pollen allergy. In this study, to characterize expression and allergenic potential of pollen proteins from rice (Oryza sativa, ssp. japonica), rice putative proteins for ß-expansin (EXP), a Ca(2+)-binding protein (CBP)/polcalcin, extensin (EXT), profilin (PRF) and polygalacturonase (PGA) retrieved from a rice complete cDNA database were prepared as recombinant proteins, and the antibodies to these recombinant proteins were obtained. Immuno-blotting and immuno-histological analyses showed that rice putative EXP, EXT and PGA were expressed abundantly in anther tissue and pollen granules and immuno-cross reactive with pollen proteins from timothy grass. ELISA and immuno-dot blotting analyses using serum specimens from allergic patients showed that majority of the specimens was positive in the IgE-binding to EXP and EXT, but weakly to PGA and almost negative to PRF. EXP and EXT were suggested to be potentially allergenic in the rice-pollen allergy as well as the grass pollinosis.

Identification and expression of an autosomal paralogue of ribosomal protein S4, X-linked, in mice: potential involvement of testis-specific ribosomal proteins in translation and spermatogenesis.

Recent studies have revealed heterogeneity in the structure of eukaryotic cytoplasmic ribosomes, including a difference in protein composition. It has been proposed that this heterogeneity, or the specialized ribosome, contributes to tissue development and homeostasis through selective mRNA translation, although this remains largely unclear. Our previous proteomic survey of rodent ribosomes found the testis-specific ribosomal proteins L10-like and L39-like, which are paralogues of the X-linked ribosomal proteins L10 and L39, respectively. We have hypothesized that the rodent testis provides a good model for examining the possible functional importance of ribosome heterogeneity. In the present study, a new paralogue of X-linked ribosomal protein S4 has been identified in the mouse testis. The gene encoding this paralogue was autosomal, intronless and expressed predominantly in the testis. It appeared that this paralogue was included in polysomes as a component of the ribosome. Although these properties were similar to those of the ribosomal proteins L10-like and L39-like, this S4 paralogue and L10-like showed partially different expression patterns in spermatogenic cells. These findings are discussed in relation to the unique evolution of genes encoding a paralogue of ribosomal protein S4 in mammals and to the significance of testis-specific paralogues of ribosomal proteins in active ribosomes during spermatogenesis.