[Perinatal asphyxia and acute renal insufficiency in Ouagadougou]. / Asphyxie périnatale et insuffisance rénale aiguë à Ouagadougou.

AIM: This study aimed to analyze acute renal failure in perinatal asphyxia (PNA) of term newborns in a sub-Saharan urban health center. PATIENTS AND METHODS: The study was prospective, conducted from 1st June to 30th November 2013 on term newborns hospitalized at the centre hospitalier universitaire pédiatrique Charles-de-Gaulle for PNA. Renal insufficiency (RI) was defined by a serum creatinine greater than or equal to 90 µmol/L. RESULTS: Eighty-five PNA cases were included, or 19.8% of newborns hospitalized in the study period. The sex ratio was 2.1. Thirty-eight newborns (44.7%) had RI. Their creatinine averaged 153.8±96.6 µmol/L. Twenty-six of 38 (68.4%) had brain damage in Sarnat stage 2 and 12 (31.6%) stage 3. Twelve newborns with RI (31.6%) had seizures. Transfontanellar echography revealed an abnormality in 30 cases (78.9%) of RI. Of the 38 newborns with renal failure, albuminuria was found in 21 cases (65.2%) and leukocyturia in 28 cases (73.7%). Renal function improved in 86.1% of cases. Newborns with initially normal serum creatinine had no RI during hospitalization. Six newborns (7.1%) died. CONCLUSION: This study showed that acute RI is common during PNA most particularly in newborns with severe neurological impairment. In our context, earlier support for women in labor could help prevent PNA and therefore newborn acute RI.

[Respiratory syncytial virus (RSV) infections in the pediatric teaching hospital Charles de Gaulle of Ouagadougou, Burkina Faso]. / Infections à virus respiratoire syncytial (VRS) au CHU pédiatrique Charles de Gaulle de Ouagadougou, Burkina Faso.

Human respiratory syncytial virus (RSV) infections are little known in Burkina Faso. The objective of our work is to study the epidemiological and clinical aspects of RSV infections in infants in the Pediatric Teaching Hospital Charles de Gaulle of Ouagadougou. Between July 1(st) 2010 and June 30(th) 2011, we analyzed by direct immunofluorescence and PCR nasopharyngeal swabs from children from 0 to 36 months old. All in all, 210 patients among whom 74 from the external consultation (35.2%) and 136 hospitalized (64.7%) benefited from a nasopharyngeal aspiration. The motives for consultation were cough (91.7%), rhinitis (79.2%), fever (79.2%) and respiratory distress syndrome (66.7%). The evoked diagnoses were predominantly the acute bronchiolitis in 14 cases (58.3%) followed by the acute pulmonary disease in 7 patients (26.2%) then flue in 1 patient (16.7%). We detected by direct immunofluorescence the antigens of the respiratory viruses in 21 nasopharyngeal aspirations with 10 cases of respiratory syncytial virus (RSV) infections (47.6%). The PCR realized on 208 samples allowed to identify 153 positive samples (73.2%) with 24 RSV, i.e. a global prevalence of 16.1% with a peak of 18 cases (75%). In October, all the patients benefited from an often multiple antibiotic treatment of at least 10 days which was not still necessary. The evolution was favorable for all patients. This study confirms the important place of the viruses which are detected in 70% of the cases. The PCR multiplex, certainly expensive but effective and successful, deserves to be used in our developing countries to avoid the irrational prescription of antibiotic.

Morbidité et mortalité de l'infection à virus de l'immunodéficience humaine chez l'enfant en milieu hospitalier à Ouagadougou (Burkina Faso)

Introduction : La pandémie de l'infection à virus de l'immuno-déficience humaine demeure une préoccupation majeure dans notre pays, menaçant l'atteinte des objectifs du millénaire pour le développement. Notre étude avait pour objectif d'analyser les aspects épidémiologiques, cliniques et évolutifs des enfants infectés par le virus de l'immunodéficience humaine et sous anti-rétroviraux dans un pays en développement. Patients et méthodes : Il s'est agi d'une étude transversale réalisée du 1er avril au 31 décembre 2010 chez des enfants suivis au Centre Hospitalier Universitaire Pédiatrique Charles de Gaulle de Ouagadougou. Résultats : Nous avons observé 27 enfants dont 26 infectés par le VIH type 1 soit 0,87% des hospitalisations, avec un sex-ratio de 1,25 et un âge moyen de 6,75 ans ; 30% des patients avaient un recul de plus d'un an sous traitement antirétroviral et un seul patient était sous un régime de 2ème ligne. Les principaux motifs d'hospitalisation rapportés étaient : les signes digestifs (67%), la fièvre (55%) et les signes respiratoires (26%). Les pathologies observées étaient surtout d'ordre infectieux (60%), dominées par le sida pédiatrique (33%), le paludisme (15%) et la méningite (11%). Dans 72,5% des cas, l'évolution clinique a été favorable ; 18,5% de décès ont été observés avec 2/3 (75%) de nourrissons. Les principaux facteurs associés au décès étaient les stades cliniques 3 et 4 de la maladie (p < 0,02). Conclusion : La morbidité et la mortalité liées au VIH pédiatrique restent élevées dans les pays à ressources limitées, malgré les traitements antirétroviraux. L'amélioration de cette situation passe par le renforcement des mesures de prévention de la transmission mère enfant du virus de l'immunodéficience humaine

[Infectious Etiologies of the acute diarrheas of the child from 0 to 5 years at the Pediatric University hospital Charles de Gaulle (Ouagadougou, Burkina Faso)]. / Etiologies infectieuses des diarrhees aiguës de l'enfant de 0 a 5 ans au centre Hospitalier Universitaire Pediatrique Charles de Gaulle (Ouagadougou, Burkina Faso).

To identify the infectious agents responsible for acute diarrheas in children from 0 to 5 years, with the aim of improving care, we led a cross-sectional prospective study at the Pediatric University hospital Charles de Gaulle from January 1st - November 30th, 2009. A sample of 103 children's stools hospitalized for acute diarrhea was analyzed. The average age of the patients was of 9.5 months and the most affected age bracket was the one from 0 to 12 months. More than half of the cases of diarrheas (60.2%) had an infectious etiology of which 33% of viral origin, 21.4% bacterial, 9.7% parasitic and in 9.7% of the cases a co-infection. In the viral diarrheas, rotavirus was observed in 17.5% of the cases and serotypes adenoviruses 40, 41 in 15.5% of the cases. The isolated bacteria were essentially represented by enteropathogenic Escherichia coli (21 cases). This bacterium had a strong resistance to amoxicillin, cotrimoxazole (90%) as well as in the amoxicillin+Clavulanic acid (57%). The ascendancy of rotavirus in the etiology of the acute diarrheas of children from 0 to 5 years hints to a need for vaccination against this infectious agent. Aside from the ineffectiveness of group A penicillins and of the cotrimoxazole against most of the isolated bacteria calls to medical prescribers to reconsider antibiotic treatment in the diarrheas of the children.

Afin d'identifier les agents infectieux responsables des diarrhées aigues chez les enfants de 0 à 5 ans, dans le but de mieux les prendre en charge, nous avons mené une étude prospective transversale au Centre Hospitalier Universitaire Pédiatrique Charles de Gaulle du 01 janvier au 30 novembre 2009. Un échantillon de 103 selles d'enfants hospitalisés pour diarrhée aigue a été analysé. L'âge moyen des patients était de 9,5 mois et la tranche d'âge la plus touchée était celle de 0 à 12 mois. Plus de la moitié des cas de diarrhées (60,2 %) avaient une étiologie infectieuse dont 33% d'étiologie virale, 21,4 % bactérienne, 9,7% parasitaire et dans 9,7 % des cas il y avait une co-infection. Dans les diarrhées virales, les rotavirus ont été observés dans 17,5 % des cas et les adénovirus serotypes 40, 41 dans 15,5 % des cas. Les bactéries isolées étaient représentées essentiellement par Escherichia coli entéropathogène (21 cas). Cette bactérie avait une forte résistance à l'amoxicilline, au cotrimoxazole (90 %) ainsi qu'à l'amoxicilline+Acide clavulanique (57 %). La prépondérance du rotavirus dans l'étiologie des diarrhées aiguës de l'enfant de 0 à 5 ans commande la promotion de la vaccination contre cet agent infectieux. Par ailleurs l'inefficacité des pénicillines du groupe A et du cotrimoxazole contre la plupart des bactéries isolées interpelle les prescripteurs à la rationalisation de l'antibiothérapie dans les diarrhées des enfants.