Caracterización de mujeres de Las Tunas con lesiones cérvico uterinas / Characterization of women from Las Tunas with cérvico uterine lesions

Fundamento: el cáncer cérvico uterino provoca anualmente la muerte de muchas mujeres a nivel mundial, la mayoría en los países en desarrollo.Objetivo: caracterizar a las pacientes estudiadas por lesiones cérvico uterinas, atendidas en el Hospital General Docente Dr. Ernesto Guevara de la Serna en un período de dos años, analizando variables histopatológicas, clínicas y epidemiológicas de interés.Métodos: se realizó un estudio transversal descriptivo de las pacientes que acudieron a la consulta de patología de cuello del referido hospital, desde enero de 2014 hasta diciembre de 2015. La población de estudio quedó conformada por las 1369 pacientes con diagnóstico de lesiones cervicales. Se utilizó la estadística descriptiva a través del análisis porcentual.Resultados: el mayor número de casos, 695 para un 50,8 por ciento, perteneció al grupo de 26 a 35 años, seguido del grupo de 36 a 55 años con 541 (39,5 por ciento). Según los diferentes tipos histológicos de lesiones pre malignas cervicales se encontró mayor incidencia de neoplasia intraepitelial cervical grado I, 585 para un 42,7 por ciento; la infección por el virus del papiloma humano estuvo presente en el 33,6 por ciento de la muestra; el 93 por ciento de los casos con carcinoma in situ presentó cervicitis, seguido de las pacientes con neoplasia intraepitelial cervical grado III, donde solo existió cervicitis en el 42,95 por ciento.Conclusiones: las lesiones cérvico uterinas fueron más frecuentes en el grupo de 26 a 35 años de edad; la neoplasia intraepitelial cervical grado I fue la lesión pre maligna más frecuente y la cervicitis estuvo presente en la mayoría de los carcinoma in situ (AU)

Background: cervical cancer annually causes the death of many women on a worldwide scale, mostly in developing countries.Objective: to characterize the patients studied due to cervicouterine lesions, attended to at "Dr. Ernesto Guevara" General Teaching Hospital in a period of two years, analyzing histopathological, clinical and epidemiological variables of interest.Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out with the patients who visited the department of pathology of uterine neck of the hospital herein mentioned from January 2014 to December 2015. The study population consisted of 1369 patients diagnosed with cervical lesions. Descriptive statistics was used for the percentage analysis.Results: the greatest number of cases, 695 for 50,8 percent, belonged to the 26 to 35 age group, followed by the 36 to 55 group with 541 (39,5 percent). According to the different histological types of premalignant cervical lesions, a higher incidence of grade I cervical intraepithelial neoplasia was found, 585 for 42,7 percent; infection with the human papillomavirus was present in 33,6 percent of the sample; 93 percent of cases with in situ carcinoma had cervicitis, followed by patients with grade III cervical intraepithelial neoplasia, where only cervicitis existed in 42,95 percent.Conclusions: cervicouterine lesions were more frequent in the 26 to 35 age group; grade I cervical intraepithelial neoplasia was the most frequent premalignant lesion and cervicitis was present in most of the in situ carcinomas (AU)

Factores de riesgo de la morbilidad materna critica en embarazadas de Las Tunas / Risk factors for critical maternal morbidity in pregnant women from Las Tunas

Fundamento: la morbilidad materna extremadamente grave (MMEG), complicación grave que ocurre durante el embarazo, parto y puerperio, pone en riesgo la vida de la mujer.Objetivo: determinar los factores de riesgo de morbilidad materna extremadamente grave, en embarazadas atendidas en el servicio de Ginecobstetricia del Hospital General Docente “Dr. Ernesto Guevara de la Serna”, en Las Tunas, durante los años 2012 a 2014.Métodos: se realizó un estudio analítico de tipo casos y control, en el declarado lugar y período de tiempo. El universo de estudio quedó constituido por todas las puérperas ingresadas. Se seleccionó una muestra de 80 pacientes que ingresaron en estado crítico, grupo estudio, y 160 pacientes con evolución satisfactoria en sala, grupo control. Se revisaron las historias clínicas y tarjetones de seguimiento prenatal.Resultados: la preeclampsia, el hematoma retroplacentario, la placenta previa, la sepsis ovular, la rotura uterina, la sepsis puerperal y la operación cesárea, mostraron asociación causal como factores de riesgo de la morbilidad crítica en la gestante. La atención prenatal adecuada y el parto fisiológico constituyeron factores protectores. No se obtuvo asociación causal estadísticamente significativa en las pacientes que presentaban enfermedades crónicas como cardiopatía, anemia, asma bronquial, así como las enfermedades propias del embarazo, rotura prematura de membranas y diabetes gestacional.Conclusiones: se identificaron los factores de riesgo de morbilidad materna extremadamente grave en embarazadas de Las Tunas (AU)

Background: severe maternal morbidity is a serious complication that occurs during pregnancy, labor and puerperium and is a risk for womens life.Objective: to determine the risk factors for extremely serious maternal morbidity in pregnant w omen seen at the obstetric and gynecology service of “Ernesto Guevara de la Serna” General Teaching Hospital of Las Tunas, from 2012 through 2014.Methods: a retrospective analytic study of the type cases and control was carried out at the place and during the time herein mentioned. The sample was made up of 80 patients that were admitted in a critical condition, as the study group, and 160 patients that progressed satisfactorily in the ward, as the control group. The clinical histories and prenatal follow-up charts were checked.Results: preeclampsia, retroplacental hematoma, placenta previa, ovular sepsis, uterine rupture, puerperal sepsis and cesarean section showed causal association as risk factors for critical morbidity in pregnant women. Adequate prenatal care and physiological labor were protecting factors. Statistically there was no significant causal association in those patients who presented chronic diseases as cardiopathies, anemia, bronchial asthma, as well as pregnancy conditions, premature rupture of membranes and gestational diabetes (AU)