[Sarcoidosis and idiopathic intracranial hypertension. A case report]. / Sarcoidosis e hipertension intracraneal idiopática. A proposito de un caso.

INTRODUCTION: Sarcoidosis is a multisystemic disease of unknown etiology, characterized by non caseating granulomas in different organs. The respiratory system is the most frequently involved organ system. Up to 90% of patients with sarcoidosis have pulmonary involvement. The neurological involvement is rare and only occurs in the 5 7% of the patients. CASE REPORT: We present the case of a 41 years old woman who had severe headache and a sixth nerve palsy. Diagnosis of sarcoidosis was made in association with idiopathic intracranial hypertension (IIH). CONCLUSIONS: Sarcoidosis can involve any portion of the nervous system. An etiologic association between sarcoidosis and IIH could be identified in this case. Treatment with corticosteroids, repeated lumbar punctures and diuretics were prescribed and induced a significant clinical improvement.

Sarcoidosis e hipertensión intracraneal idiopática. A propósito de un caso / Sarcoidosis and idiopathic intracranial hypertension. A case report

Introducción. La sarcoidosis es una enfermedad multisistémica de origen desconocido, caracterizada por la presencia de granulomas no caseosos en diferentes órganos. El sistema respiratorio es el más frecuentemente afectado, hasta en el 90 por ciento de todos los casos. La afectación neurológica es rara y se presenta sólo en el 5-7 por ciento de los pacientes. Caso clínico. Se presenta una mujer de 41 años que inició con cefalea intensa y parálisis del VI par craneal, a la que se le realizó el diagnóstico de sarcoidosis asociada a hipertensión intracraneal idiopática (HII). Conclusiones. La sarcoidosis puede producir múltiples manifestaciones neurológicas; se asocia a HII en este caso y responde favorablemente al tratamiento con glucocorticoides, diuréticos y punciones lumbares repetidas (AU)

Introduction. Sarcoidosis is a multisystemic disease of unknown etiology, characterized by non-caseating granulomas in different organs. The respiratory system is the most frequently involved organ system. Up to 90% of patients with sarcoidosis have pulmonary involvement. The neurological involvement is rare and only occurs in the 5-7% of the patients. Case report. We present the case of a 41 years old woman who had severe headache and a sixth-nerve palsy. Diagnosis of sarcoidosis was made in association with idiopathic intracranial hypertension (IIH). Conclusions. Sarcoidosis can involve any portion of the nervous system. An etiologic association between sarcoidosis and IIH could be identified in this case. Treatment with corticosteroids, repeated lumbar punctures and diuretics were prescribed and induced a significant clinical improvement (AU)

Comportamiento y pronóstico del síndrome de disfunción múltiple de órganos / Prognosis and behavior of the multipled organ dysfunction syndrome

Se realizó un estudio prospectivo de 748 pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente Enrique Cabrera, de ciudad de La Habana, Cuba, desde el 1 de junio de 1997 al 31 de mayo de 1999. Se utilizó una escala de puntuación para el diagnóstico del síndrome de disfunción múltiple de órganos (SDMO) que incluyó ocho sistemas con tres grados de afección para cada uno Se demostró que la infección fue responsable de la mayoría de los casos y que la neumonía bacteriana y la peritonitis aguda fueron las patologías responsabilizadas con la génesis del síndrome. Se demostró una elevada tasa de mortalidad de los pacientes con SDMO comparada con los que no lo desarrollaron; así como entre los afectados por éste según diferentes puntuaciones obtenidas en la escala diagnóstica empleada, resultados estos altamente significativos (p < 0,001) (AU)

Aplicación de los criterios pronósticos de Chang a los pacientes ingresados en cuidados intensivos / Application of Chang's predicted criteria to hospitalized patients in the intensive care unit

Se realizó un estudio prospectivo de 748 pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital General Docente Enrique Cabrera, de ciudad de La Habana, Cuba, desde el 1 de junio de 1997 al 31 de mayo de 1999.A cada paciente se le realizó el cálculo diario del APACHEII y se determinó si cumplían o no alguno de los criterios de Chang et al. Se constató una relación directa entre el APACHE-II máximo elevado y la mortalidad y se validaron los criterios de Chang como predictores exactos de la misma (AU)