Identificação de loci microssatélites com potencial de amplificação na espécie de Peixe-Rei (Odontesthes humensis) / Identification of microsatellite loci with amplification potential in "pejerrey" (Odontesthes humensis)

In this work, 25,806 potentially amplifiable microsatellite loci (PAL) were identified in pejerrey, (Odontesthes humensis), with 21% of dinucleotide, 22% trinucleotide, 37% tetranucleotide, 13% pentanucleotide and 7% hexanucleotide. Of the total loci, 167 were classified as "Best PAL", more likely to be variables in populations. The results show that with a small coverage of the genome it was possible to identify a large number of microsatellite loci.(AU)

Identificação de loci microssatélites com potencial de amplificação na espécie de Peixe-Rei (Odontesthes humensis) / Identification of microsatellite loci with amplification potential in "pejerrey" (Odontesthes humensis)

In this work, 25,806 potentially amplifiable microsatellite loci (PAL) were identified in pejerrey, (Odontesthes humensis), with 21% of dinucleotide, 22% trinucleotide, 37% tetranucleotide, 13% pentanucleotide and 7% hexanucleotide. Of the total loci, 167 were classified as "Best PAL", more likely to be variables in populations. The results show that with a small coverage of the genome it was possible to identify a large number of microsatellite loci...

Benzocaine and clove oil as anesthetics for pejerrey (Odontesthes bonariensis) fingerlings / Benzocaina e óleo de cravo como anestésicos para alevinos de peixe-rei (Odontesthes bonariensis)

Pejerrey (Odontesthes bonariensis) is a native species from Rio Grande do Sul, Uruguay and Argentina where it is of great economic importance for artisanal fishing. One difficulty in laboratory research with pejerrey is related to its sensitivity, as it presents higher basal cortisol levels than other freshwater species. For this reason, the aim of this work was to evaluate the efficiency of benzocaine and clove oil as anesthetics for pejerrey fingerlings. Two experiments were done where fingerlings (57±7.8mm and 1.1±0.44g) were exposed to benzocaine with concentrations between 40mgL-1 and 120mgL-1 and to clove oil with concentrations between 12mgL-1 and 75mgL-1. Survival, anesthesia induction time and recovery time for each pharmaceutics were evaluated. Both benzocaine and clove oil pharmaceutics showed efficiency as anesthetics for pejerrey fingerlings, with negative correlation between the dose of anesthetics and the anesthesia induction time. For benzocaine, the concentrations between 80mgL-1 and 100mgL-1 showed better results, as for clove oil the optimal concentrations were between 25mgL-1 and 50mgL-1. On the other hand, the anesthesia recovery time did not present significant variation on the different concentrations of the tested products. The tested products are highly metabolizable by pejerrey.

O peixe-rei (Odontesthes bonariensis) é uma espécie nativa do Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina, onde tem grande importância econômica para a pesca artesanal. Uma dificuldade da pesquisa em laboratório com peixe-rei está relacionada à sua sensibilidade, pois apresenta níveis basais de cortisol mais elevados que outras espécies de água doce. Este trabalho avaliou a eficiência da benzocaína e do óleo de cravo como anestésicos para alevinos de peixe-rei. Foram realizados dois experimentos em que alevinos (57±7,08mm e 1,1±0,44g) foram expostos à concentração entre 40mg-1 e 120mgL-1 de benzocaína e entre 12mgL-1 e 75mgL-1 de óleo de cravo. Avaliaram-se a sobrevivência, o tempo de anestesia e o tempo de recuperação para cada um dos fármacos. Ambos os fármacos, benzocaína e óleo de cravo, mostraram eficiência para anestesiar peixe-rei, com correlação negativa entre a dose e o tempo de indução de anestesia. Para benzocaína, concentrações entre 80mgL-1 e 100mgL-1 mostraram melhor resultado, enquanto para óleo de cravo as melhores concentrações ficaram entre 25mgL-1 e 50mgL-1. Por outro lado, o tempo de recuperação do estado de anestesia não apresentou variação significativa nas diferentes concentrações testadas. O peixe-rei tem elevada capacidade de metabolização dos produtos testados.

Benzocaine and clove oil as anesthetics for pejerrey (Odontesthes bonariensis) fingerlings / Benzocaina e óleo de cravo como anestésicos para alevinos de peixe-rei (Odontesthes bonariensis)

Pejerrey (Odontesthes bonariensis) is a native species from Rio Grande do Sul, Uruguay and Argentina where it is of great economic importance for artisanal fishing. One difficulty in laboratory research with pejerrey is related to its sensitivity, as it presents higher basal cortisol levels than other freshwater species. For this reason, the aim of this work was to evaluate the efficiency of benzocaine and clove oil as anesthetics for pejerrey fingerlings. Two experiments were done where fingerlings (57±7.8mm and 1.1±0.44g) were exposed to benzocaine with concentrations between 40mgL-1 and 120mgL-1 and to clove oil with concentrations between 12mgL-1 and 75mgL-1. Survival, anesthesia induction time and recovery time for each pharmaceutics were evaluated. Both benzocaine and clove oil pharmaceutics showed efficiency as anesthetics for pejerrey fingerlings, with negative correlation between the dose of anesthetics and the anesthesia induction time. For benzocaine, the concentrations between 80mgL-1 and 100mgL-1 showed better results, as for clove oil the optimal concentrations were between 25mgL-1 and 50mgL-1. On the other hand, the anesthesia recovery time did not present significant variation on the different concentrations of the tested products. The tested products are highly metabolizable by pejerrey.(AU)

O peixe-rei (Odontesthes bonariensis) é uma espécie nativa do Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina, onde tem grande importância econômica para a pesca artesanal. Uma dificuldade da pesquisa em laboratório com peixe-rei está relacionada à sua sensibilidade, pois apresenta níveis basais de cortisol mais elevados que outras espécies de água doce. Este trabalho avaliou a eficiência da benzocaína e do óleo de cravo como anestésicos para alevinos de peixe-rei. Foram realizados dois experimentos em que alevinos (57±7,08mm e 1,1±0,44g) foram expostos à concentração entre 40mg-1 e 120mgL-1 de benzocaína e entre 12mgL-1 e 75mgL-1 de óleo de cravo. Avaliaram-se a sobrevivência, o tempo de anestesia e o tempo de recuperação para cada um dos fármacos. Ambos os fármacos, benzocaína e óleo de cravo, mostraram eficiência para anestesiar peixe-rei, com correlação negativa entre a dose e o tempo de indução de anestesia. Para benzocaína, concentrações entre 80mgL-1 e 100mgL-1 mostraram melhor resultado, enquanto para óleo de cravo as melhores concentrações ficaram entre 25mgL-1 e 50mgL-1. Por outro lado, o tempo de recuperação do estado de anestesia não apresentou variação significativa nas diferentes concentrações testadas. O peixe-rei tem elevada capacidade de metabolização dos produtos testados.(AU)

ComunicaçãoCrescimento alométrico em período pré-reprodutivo da viola Loricariichthys anus(Loricaridae) na Lagoa Mangueira, RS / Allometric Growth in period prior to reproduction of viola Loricariichthys anus(Loricaridae) in the Mangueira Lagoon, RS

Este estudo busca conhecer a variação dos índices corporais da viola como indicativo do período reprodutivo, a fim de que tal conhecimento possa auxiliar no processo de gestão e conservação desse importante recurso pesqueiro. Foi avaliado um total de 50 animais, sendo 25 machos e 25 fêmeas. Os dados mensurados foram: biometria, índice gonadossomático, índice hepatossomático e coeficiente de alometria. A viola não apresenta crescimento diferenciado entre machos e fêmeas no período que antecede a reprodução, entretanto a correlação entre o índice gonadossomático e o índice hepatossomático é um indicador da proximidade do período de desova.

Thus, the aim of this study is to know the variation of corporal indexes in Violas, as indicator of reproductive period, helping in the pregnancy process and conservation of this important fishing resource. It has been collected, a total of 50 animals, 25 males and 25 females. The data measured were: biometry, gonadosomatic and hepatossomatic indexes and allometric coefficient. The Viola does not present differential growth between males and females during the period before reproduction, however, the correlation between the gonadosomatic and hepatossomatic indexes is an indicator of the proximity of the spawn period.

ComunicaçãoCrescimento alométrico em período pré-reprodutivo da viola Loricariichthys anus(Loricaridae) na Lagoa Mangueira, RS / Allometric Growth in period prior to reproduction of viola Loricariichthys anus(Loricaridae) in the Mangueira Lagoon, RS

Este estudo busca conhecer a variação dos índices corporais da viola como indicativo do período reprodutivo, a fim de que tal conhecimento possa auxiliar no processo de gestão e conservação desse importante recurso pesqueiro. Foi avaliado um total de 50 animais, sendo 25 machos e 25 fêmeas. Os dados mensurados foram: biometria, índice gonadossomático, índice hepatossomático e coeficiente de alometria. A viola não apresenta crescimento diferenciado entre machos e fêmeas no período que antecede a reprodução, entretanto a correlação entre o índice gonadossomático e o índice hepatossomático é um indicador da proximidade do período de desova.(AU)

Thus, the aim of this study is to know the variation of corporal indexes in Violas, as indicator of reproductive period, helping in the pregnancy process and conservation of this important fishing resource. It has been collected, a total of 50 animals, 25 males and 25 females. The data measured were: biometry, gonadosomatic and hepatossomatic indexes and allometric coefficient. The Viola does not present differential growth between males and females during the period before reproduction, however, the correlation between the gonadosomatic and hepatossomatic indexes is an indicator of the proximity of the spawn period. (AU)

Desempenho produtivo de juvenis de Jundiá (Rhamdia quelen) submetidos a diferentes densidades de estocagem / Productive performance of silver catfish, Rhamdia quelen, juveniles stocked at different densities

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo de juvenis de jundiá em diferentes densidades de estocagem. Foram utilizados 450 juvenis com peso médio de 14,76 ±1g, distribuídos em um delineamento completamente casualizado, com três tratamentos e três repetições. Em nove caixas de polietileno com 100 L de água cada, foram comparadas três densidades de estocagem: 250, 500 e 750 juvenis/m3 correspondendo, respectivamente, a 25, 50 e 75 peixes por caixa durante 30 dias. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia, com base em 5% da biomassa inicial. Foram avaliados peso médio final, comprimento total médio, taxa de crescimento específico, uniformidade do lote e conversão alimentar aparente. A menor densidade de estocagem (250 peixes/m3) proporcionou melhor crescimento, entretanto, densidades elevadas (750 peixes/m3) não ocasionaram mortalidade, elevando a biomassa e número de juvenis para a próxima etapa da criação.

The objective of this study was to evaluate the productive performance of silver catfish (jundiá), Rhamdia quelen, juveniles stocked at different densities. In a completely randomized design, with three treatments and three replications, 450 silver catfish juveniles weighing an average 14.76 ± 1g were used. Nine polyethylene tanks with 100 liters capacity were stocked with jundiá juveniles at the following densities: 250, 500 and 750 juveniles/m3 corresponding, respectively, to 25, 50 and 75 fish per tank. During a 30-day period, ration was supplied twice daily based on 5% of initial biomass. The following performance parameters were evaluated: average final weight and total length, specific growth rate and apparent food conversion. The lower stocking density (250 fish/m3) yielded the highest growth rate; however, high densities (750 fish/m3) did not increase mortality rates, which by its turn increased the biomass and the number of juveniles available for the next production step.

PRODUCTIVE PERFORMANCE OF SILVER CATFISH, Rhamdia quelen, JUVENILES STOCKED AT DIFFERENT DENSITIES / Desempenho produtivo de juvenis de Jundiá (Rhamdia quelen) submetidos a diferentes densidades de estocagem

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo de juvenis de jundiá em diferentes densidades de estocagem. Foram utilizados 450 juvenis com peso médio de 14,76 ±1g, distribuídos em um delineamento completamente casualizado, com três tratamentos e três repetições. Em nove caixas de polietileno com 100 L de água cada, foram comparadas três densidades de estocagem: 250, 500 e 750 juvenis/m3 correspondendo, respectivamente, a 25, 50 e 75 peixes por caixa durante 30 dias. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia, com base em 5% da biomassa inicial. Foram avaliados peso médio final, comprimento total médio, taxa de crescimento específico, uniformidade do lote e conversão alimentar aparente. A menor densidade de estocagem (250 peixes/m3) proporcionou melhor crescimento, entretanto, densidades elevadas (750 peixes/m3) não ocasionaram mortalidade, elevando a biomassa e número de juvenis para a próxima etapa da criação.   SUMMARY The objective of this study was to evaluate the productive performance of silver catfish (jundiá), Rhamdia quelen, juveniles stocked at different densities. In a completely randomized design, with three

Desempenho produtivo de juvenis de Jundiá (Rhamdia quelen) submetidos a diferentes densidades de estocagem / Productive performance of silver catfish, Rhamdia quelen, juveniles stocked at different densities

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo de juvenis de jundiá em diferentes densidades de estocagem. Foram utilizados 450 juvenis com peso médio de 14,76 ±1g, distribuídos em um delineamento completamente casualizado, com três tratamentos e três repetições. Em nove caixas de polietileno com 100 L de água cada, foram comparadas três densidades de estocagem: 250, 500 e 750 juvenis/m3 correspondendo, respectivamente, a 25, 50 e 75 peixes por caixa durante 30 dias. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia, com base em 5% da biomassa inicial. Foram avaliados peso médio final, comprimento total médio, taxa de crescimento específico, uniformidade do lote e conversão alimentar aparente. A menor densidade de estocagem (250 peixes/m3) proporcionou melhor crescimento, entretanto, densidades elevadas (750 peixes/m3) não ocasionaram mortalidade, elevando a biomassa e número de juvenis para a próxima etapa da criação. (AU)

The objective of this study was to evaluate the productive performance of silver catfish (jundiá), Rhamdia quelen, juveniles stocked at different densities. In a completely randomized design, with three treatments and three replications, 450 silver catfish juveniles weighing an average 14.76 ± 1g were used. Nine polyethylene tanks with 100 liters capacity were stocked with jundiá juveniles at the following densities: 250, 500 and 750 juveniles/m3 corresponding, respectively, to 25, 50 and 75 fish per tank. During a 30-day period, ration was supplied twice daily based on 5% of initial biomass. The following performance parameters were evaluated: average final weight and total length, specific growth rate and apparent food conversion. The lower stocking density (250 fish/m3) yielded the highest growth rate; however, high densities (750 fish/m3) did not increase mortality rates, which by its turn increased the biomass and the number of juveniles available for the next production step.(AU)

Utilization of microsatellite markers to form families of "pejerrey" Odontesthes bonariensis in a genetic breeding program / Utilização de marcadores microssatélites para formação de famílias de "pejerrey" Odontesthes bonariensis em um programa de melhoramento genético

Foram identificadas a divergência e a variabilidade genética, por meio do polimorfismo de seis marcadores microssatélites, de duas populações de Odontesthes bonariensis, utilizadas em manejos de cultivo e com potencial para fornecimento de reprodutores para programas de melhoramento genético. Do total de seis loci, cinco demonstraram eficiência para análise genética nas duas populações de O. bonariensis. A diferenciação genética significante nas populações analisadas pode fornecer a base para futuros programas de melhoramentos genéticos, através da combinação de material das populações divergentes para o desenvolvimento de linhagens ou execução de um programa de seleção.

Ocorrência e controle de Chilodonella spp. em peixe-rei Odontesthes bonariensis / Occurrence and control of Chilodonella spp. in pejerrey Odontesthes bonariensis

O presente trabalho teve por objetivo relatar a ocorrência e controle de infecção parasitária por Chilodonella spp. em alevinos de peixe-rei (O. bonariensis). A Chilodonella spp. é um ciliado que parasita tegumento e brânquias de peixes, podendo ocasionar grande mortalidade. A infecção foi identificada a partir da observação comportamental de alevinos criados em caixas de polietileno com capacidade de 1000 litros, mantidas em circuito fechado com um biofiltro e alimentados com ração e zooplancton selvagem. A contaminação foi constatada devido à redução do apetite, perda do equilíbrio e alteração na coloração dos peixes, tendo como causa provável, a elevação dos níveis de amônia não ionizável, levando a uma diminuição da imunidade. Como tratamento foi utilizado uma concentração salina de 10g/L, durante 30 minutos, com êxito para o controle deste parasito.

Occurrence and control of Chilodonella spp. in pejerrey Odontesthes bonariensis / Ocorrência e controle de Chilodonella spp. em peixe-rei Odontesthes bonariensis

O presente trabalho teve por objetivo relatar a ocorrência e controle de infecção parasitária por Chilodonella spp. em alevinos de peixe-rei (O. bonariensis). A Chilodonella spp. é um ciliado que parasita tegumento e brânquias de peixes, podendo ocasionar grande mortalidade. A infecção foi identificada a partir da observação comportamental de alevinos criados em caixas de polietileno com capacidade de 1000 litros, mantidas em circuito fechado com um biofiltro e alimentados com ração e zooplancton selvagem. A contaminação foi constatada devido à redução do apetite, perda do equilíbrio e alteração na coloração dos peixes, tendo como causa provável, a elevação dos níveis de amônia não ionizável, levando a uma diminuição da imunidade. Como tratamento foi utilizado uma concentração salina de 10g/L, durante 30 minutos, com êxito para o controle deste parasito.(AU)

PRODUCTIVE PERFORMANCE OF SILVER CATFISH, Rhamdia quelen, JUVENILES STOCKED AT DIFFERENT DENSITIES / Desempenho produtivo de juvenis de Jundiá (Rhamdia quelen) submetidos a diferentes densidades de estocagem.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo de juvenis de jundiá em diferentes densidades de estocagem. Foram utilizados 450 juvenis com peso médio de 14,76 ±1g, distribuídos em um delineamento completamente casualizado, com três tratamentos e três repetições. Em nove caixas de polietileno com 100 L de água cada, foram comparadas três densidades de estocagem: 250, 500 e 750 juvenis/m3 correspondendo, respectivamente, a 25, 50 e 75 peixes por caixa durante 30 dias. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia, com base em 5% da biomassa inicial. Foram avaliados peso médio final, comprimento total médio, taxa de crescimento específico, uniformidade do lote e conversão alimentar aparente. A menor densidade de estocagem (250 peixes/m3) proporcionou melhor crescimento, entretanto, densidades elevadas (750 peixes/m3) não ocasionaram mortalidade, elevando a biomassa e número de juvenis para a próxima etapa da criação.   SUMMARY The objective of this study was to evaluate the productive performance of silver catfish (jundiá), Rhamdia quelen, juveniles stocked at different densities. In a completely randomized design, with three

Utilization of microsatellite markers to form families of "pejerrey" Odontesthes bonariensis in a genetic breeding program / Utilização de marcadores microssatélites para formação de famílias de "pejerrey" Odontesthes bonariensis em um programa de melhoramento genético

Foram identificadas a divergência e a variabilidade genética, por meio do polimorfismo de seis marcadores microssatélites, de duas populações de Odontesthes bonariensis, utilizadas em manejos de cultivo e com potencial para fornecimento de reprodutores para programas de melhoramento genético. Do total de seis loci, cinco demonstraram eficiência para análise genética nas duas populações de O. bonariensis. A diferenciação genética significante nas populações analisadas pode fornecer a base para futuros programas de melhoramentos genéticos, através da combinação de material das populações divergentes para o desenvolvimento de linhagens ou execução de um programa de seleção.(AU)

Fitase na dieta de alevinos de carpa húngara: desempenho e características de carcaça / Phytase in diet of common carp fingerlings: produtive performance and carcass traits

Foram utilizados 240 alevinos de carpa húngara, com peso médio de 3,42±0,32g, distribuídos em delineamento inteiramente ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições. A dieta basal foi formulada com ingredientes de origem vegetal (36 por cento de proteína bruta e 3.200kcal de energia digestível). Os tratamentos corresponderam a quatro níveis de fitase ativa (UF) por kg na dieta: zero (controle), 500, 1000 e 1500UF/kg. A cada 15 dias, foi realizada uma biometria e, ao término do período experimental (45 dias), 5 por cento dos animais foram eutanasiados para determinação do rendimento de carcaça e composição químico-bromatológica. Os parâmetros de desempenho avaliados foram: peso final, ganho de peso, comprimento total, taxa de crescimento específico e sobrevivência. A suplementação de fitase não influiu no desempenho produtivo, entretanto melhorou significativamente as características da carcaça.

A total of 240 fingerlings, with initial average weight 3.42±0.32g, were distributed in a completely randomized experimental design, with four treatments and four replicates. Basal diet consisted of vegetal ingredients (36 percent crude protein and 3,220kcal of digestible energy). Treatments corresponded to four levels of active phytase (UF) per kg of diet: zero (control), 500, 1,000, and 1,500. Every 15 days, a biometry was made and at the end of the experimental period (45 days) 5 percent of animals were euthanized to determine carcass yield and chemical-bromatologic composition. The following variables were evaluated: final weight, weight gain, total length, specific growth rate, and survial. There was no effect of phytase on productive performance; however, it significantly improved carcass characteristics.

Fitase na dieta de alevinos de carpa húngara: desempenho e características de carcaça / Phytase in diet of common carp fingerlings: produtive performance and carcass traits

Foram utilizados 240 alevinos de carpa húngara, com peso médio de 3,42±0,32g, distribuídos em delineamento inteiramente ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições. A dieta basal foi formulada com ingredientes de origem vegetal (36 por cento de proteína bruta e 3.200kcal de energia digestível). Os tratamentos corresponderam a quatro níveis de fitase ativa (UF) por kg na dieta: zero (controle), 500, 1000 e 1500UF/kg. A cada 15 dias, foi realizada uma biometria e, ao término do período experimental (45 dias), 5 por cento dos animais foram eutanasiados para determinação do rendimento de carcaça e composição químico-bromatológica. Os parâmetros de desempenho avaliados foram: peso final, ganho de peso, comprimento total, taxa de crescimento específico e sobrevivência. A suplementação de fitase não influiu no desempenho produtivo, entretanto melhorou significativamente as características da carcaça.(AU)

A total of 240 fingerlings, with initial average weight 3.42±0.32g, were distributed in a completely randomized experimental design, with four treatments and four replicates. Basal diet consisted of vegetal ingredients (36 percent crude protein and 3,220kcal of digestible energy). Treatments corresponded to four levels of active phytase (UF) per kg of diet: zero (control), 500, 1,000, and 1,500. Every 15 days, a biometry was made and at the end of the experimental period (45 days) 5 percent of animals were euthanized to determine carcass yield and chemical-bromatologic composition. The following variables were evaluated: final weight, weight gain, total length, specific growth rate, and survial. There was no effect of phytase on productive performance; however, it significantly improved carcass characteristics.(AU)