ABSTRACT
La cirugía laparatoscópica ha supuesto una revolución en la forma de abordar los procedimientos quirúrgicos en los últimos 15 años. Considerada hoy día como un procedimiento consolidados, la laparoscopia está sometida continuamente a nuevos avances técnicos dirigidos hacia nuevas formas de entender la cirugía mínimamente invasiva. La cirugía NOTES (Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery) o cirugía endoscópica transluminal por orificios naturales, practicada con instrumental flexible reúne todos aquellos procedimientos que consiguen acceder a los órganos internos del abdomen a través del estómago, la vagina o la vejiga. La LESS (Laparo-Endoscopic Single Site Surgery) o cirugía a través de puerto único láparo-endoscópico reúne todos aquellos procedimientos que permiten la laparoscopia a través de un solo puerto de acceso o de varios ubicados en una única área de la pared abdominal. Previamente etas técnicas se definían con diferentes siglas: TUES, NOTUS, E-NOTES, U-NOTES, SPL/SPA, SILS R-NOTES, OPUS. Los comités de expertos recomiendan agrupar toda eta nomenclatura en los conceptos genéricos de NOTES o LESS y U-LESS (AU)
Laparoscopic surgery has been a revolution in how to deal with surgical procedures in the last 15 years. Once consolidated, nowadays the laparoscopy is continually subjected to new technical advances into new ways of understanding minimally invasive surgery. NOTES (Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery) includes all those laparoscopic procedures in with the access to the internal organs of the abdomen are performed through a natural orifice (like the stomach, vagina or bladder). LESS (Laparo-Endoscopic Single Site Surgery) meets all those laparoscopic procedures performed through a single port access. Different variants of these techniques are known by different acronyms: TUES, NOTUS, E-NOTES, SPI, SPA, SILS, R-NOTES, U-NOTES, OPUS. Expert committees recommend grouping all these concepts into two generic terms: NOTES or LESS (AU)
