ABSTRACT
Introdução: A síndrome das pernas inquietas (SPI) tem sido relacionada a diversas doenças, entre elas doença renal e anemia. Objetivo: Descrever a prevalência da síndrome das pernas inquietas (SPI) nos pacientes em terapia de hemodiálise na região da Associação dos Municípios da Região de Laguna, Santa Catarina, Sul do Brasil (AMUREL). Métodos: 117 indivíduos submetidos à terapia de hemodiálise na região da AMUREL foram entrevistados para se avaliar a presença, o tipo (primária ou secundária) e a gravidade da SPI, creatinina, ureia, ferro e ferritina séricos. Resultados: A prevalência de SPI foi de 30,8% (n=36). Dos portadores, 33,3% tiveram o diagnóstico de SPI primária e 66,7% (n=24) o de SPI secundária .Quanto à gravidade, 58,3% foram classificados como intermitente, 16,7% em persistente leve, 8,3% em persistente moderada e 16,7% em ersistente grave. A maior parte dos casos de SPI não tinha sido diagnosticada anteriormente. Não foi encontrada correlação com os parâmetros bioquímicos nem diferenças significativas entre os sexos. Conclusão: A síndrome das pernas inquietas é comum e pouco diagnosticada. Sua prevalência é considerável e aumenta substancialmente em indivíduos urêmicos. Não encontramos nenhuma evidência de que anemia por deficiência de ferro e ferritina, nem índices altos de ureia e creatinina séricos possam desempenhar um importante papel patogênico.
Introduction: Restless legs syndrome (RLS) has been related to several diseases, including renal disease and anaemia. Aim: To determine the prevalence of restless legs syndrome in patients under haemodialysis therapy in the region of the Association of Municipalities of the Region of Laguna (AMUREL), in the state of Santa Catarina, South Brazil. Methods: 117 patients undergoing haemodialysis in the AMUREL region were interviewed in order to evaluate the presence, type (primary or secondary), and severity of RLS, as well as their serum creatinine, urea, iron, and ferritin levels. Results: The prevalence of RLS was 30.8% (n=36). Among the affected individuals, 33.3% were diagnosed with primary RLS and 66.7% (n=24) with secondary RLS. Concerning severity, 58.3% were rated as intermittent, 16.7% as mildly persistent, 8.3% as moderately persistent, and 16.7% as severely persistent. Most of the cases of RLS had not been diagnosed before. No correlation of RLS was detected with the biochemical measures, nor differences between the sexes. Conclusion: Restless legs syndrome is common and underdiagnosed. Its prevalence is considerable and increases significantly in uraemic individuals. We failed to find any evidence that iron and ferritin deficiency anaemia, or high serum urea and creatinine, can play an important pathogenic role.