ABSTRACT
La toracostomía abierta, también llamada ventana torácica, es una técnicaquirúrgica de baja incidencia indicada como uno de los últimos recursosterapéuticos para la resolución de un empiema pleural o torácico.La atención de los pacientes en esta situación, requiere conocimientosy cuidados enfermeros específicos, tanto en el medio hospitalario comoa nivel domiciliario. Dado que es una alternativa terapéutica poco frecuente,dichos cuidados habitualmente no están contemplados en la formaciónpregrado de Enfermería, así como tampoco suelen ser abordadosen la formación continuada.El objetivo del presente artículo es informar a los profesionales enfermerossobre el cuidado de estos pacientes, haciendo un breve recordatoriode la fisiopatología del empiema, de las opciones terapéuticas, de loscuidados pre y postoperatorios, así como de las recomendaciones al alta (AU)
Open thoracotomy, also called thoracic window, is a low-incidence, surgicaltechnique indicated for pleural or thoracic empyema as a last therapeuticresource.Patient care in this situation requires specific nursing knowledge and care,both in the hospital and in domiciliary care or home setting. Given thatit is an infrequent therapeutic alternative, this type of care is not usuallycovered in undergraduate nursing training nor is it addressed in continuoustraining.The objective of this study is to inform nursing professionals on the careof these patients, with a brief description of empyema physiopathology,therapeutic options, pre- and post operative care and recommendationsat the moment of discharge (AU)
