Ultrasound evaluation of digital flexor tendons of jumping horses undergoing treadmill training.

This study aimed to perform ultrasonographic evaluation of the digital flexor tendons of jumping horses undergoing complementary training on a treadmill. Fifteen Brazilian Sport horses were divided into two groups: Group I with 7 animals in physical training complementary to the standard training at the Brazilian Army's Riding School; and Group II with 8 animals in standard training used in the Brazilian Army's Riding School. Complementary training was performed on a treadmill on an inclined plane. Ultrasonographic images were taken at the beginning and at the end of training. The left thoracic and pelvic limbs of horses were evaluated for echogenicity values and cross-sectional areas of the superficial digital flexor tendons (SDFTs) and deep digital flexor tendons (DDFTs) in zones IA, IIB, and IIIB. The mean areas of the SDFT were 93.7 mm2 and 95.8 mm2 at the beginning and the end of training, respectively. The cross-sectional area of DDFT increased from 124.6 mm2 at the beginning of training to 136.8 mm2 at the end of training. The echogenicity values of both tendons were between 0 and 1 as expected, concluding that clinically, the animals showed adaptation to the exercise protocol with no signs of tendon injury being detected, implying that traditional training and complementary training are safe.

Esta pesquisa teve como objetivo proceder avaliações ultrassonográficas dos tendões flexores digitais de equinos em treinamento complementar em esteira ergométrica. Foram utilizados 15 equinos da raça Brasileiros de Hipismo (BH), divididos em dois grupos: Grupo I, com sete animais em treinamento físico complementar ao treinamento padrão da Escola de Equitação do Exército; Grupo II, com oito animais em treinamento padrão utilizados na Escola de Equitação do Exército. O treinamento complementar foi executado na esteira ergométrica, em plano inclinado. As imagens ultrassonográficas foram realizadas no início e no final do treinamento. Foram avaliados os membros locomotores torácico e pélvico esquerdos dos equinos quanto a ecogenicidade e a área da seção transversal dos tendões flexores digitais superficiais (TFDS) e tendões flexores digitais profundos (TFDP), nas zonas IA, IIB e IIIB. A média da área dos TFDS foi de 93,7 mm2 e de 95,8 mm2, no início e no final do treinamento, respectivamente. O DDFT apresentou um aumento da área da seção transversa, de 124,6 mm2 no início do treinamento e, de 136,8 mm2 no final do treinamento. A ecogenicidade de ambos os tendões se apresentou entre 0 e 1, como esperado, concluindo-se que clinicamente os animais apresentaram adaptação ao exercício atribuído, não sendo detectados sinais de lesões tendíneas, qualificando o treinamento tradicional e o treinamento complementar como seguros.

Padrão biométrico dos cavalos de tração da cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul / Biometric standard of traction horses in Pelotas, state of Rio Grande do Sul

Muitas famílias utilizam carroça tracionada por equinos como seu meio de trabalho ou suplementação da renda. Preocupando-se com a saúde desses animais, em Pelotas, desde 2006, existe o Ambulatório Veterinário, que presta atendimento clínico gratuito semanalmente aos cavalos de carroceiros. Os objetivos deste trabalho foram avaliar e registrar os padrões biométricos de equinos de tração em Pelotas. Foram avaliados 219 equinos, 129 fêmeas e 90 machos. Largura de peito (LP), perímetro de canela (PC), perímetro torácico (PT), largura de garupa (LG), altura do animal e peso (P) foram mensurados. Baseado nos valores encontrados, foram calculados os índices de Compacidade 1 (ICC1= (P/AC)/100), de compacidade 2 (ICC2=(P/[AC-1]/100) e de conformação (ICF=PT(2)/AC). Os animais de ambos os sexos apresentaram as seguintes médias: AC - 1,38 ± 0,07 m; PC 0,19 ± 0,02 cm; PT 1,56 ± 0,10 m; LP 0,26 ± 0,05 cm; LG 0,22 ± 0,05 cm; peso 308 ± 60 kg. Em relação aos índices ICC1, ICC2 e ICF, as médias encontradas também para ambos os sexos foram, respectivamente, 2,30; 8,39; 1,82. Dessa forma, pelos índices obtidos, os cavalos avaliados foram considerados em sua maioria como inadequados para tração de cargas pesadas e com maior aptidão para tração de cargas leves ou uso como cavalos de sela.

Many families use wagon pulled by traction horses as their means of work or supplemental income. In Pelotas, there has been a Veterinary Clinic since 2006, which provides free weekly clinical care to these horses, due to concern about their health. The objectives of this study were to evaluate and record the biometric patterns of traction horses in Pelotas. We evaluated 219 horses, 129 females and 90 males. We measured chest width (ChW), leg perimeter (LP), thoracic perimeter (TP), croup width (CrW), height (H) and weight (W) of the animal. Through these values, we calculated the compactness index 1 (CCI1=(W/WH)/100), compactness index 2 (CCI2 = (W/[WH-1]/100) and conformation index (CFI=TP(2)/WH). The animals of both sexes showed the following averages: H - 1.38 ± 0.07 m; LP - 0.19 ± 0.02 cm; TP - 1.56 ± 0.10 m; ChW - 0.26 ± 0.05 cm; CrW - 0.22 ± 0.05 cm; weight - 308 ± 60 kg. Regarding the ICC1, ICC2 and ICF indices, the averages for both sexes were, respectively: 2.30; 8.39; 1.82. Accordingly, the indices obtained showed that most of the evaluated horses were inadequate to pull heavy loads and had greater ability to pull light loads or to be used as riding horses.

Padrão biométrico dos cavalos de tração da cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul / Biometric standard of traction horses in Pelotas, state of Rio Grande do Sul

Muitas famílias utilizam carroça tracionada por equinos como seu meio de trabalho ou suplementação da renda. Preocupando-se com a saúde desses animais, em Pelotas, desde 2006, existe o Ambulatório Veterinário, que presta atendimento clínico gratuito semanalmente aos cavalos de carroceiros. Os objetivos deste trabalho foram avaliar e registrar os padrões biométricos de equinos de tração em Pelotas. Foram avaliados 219 equinos, 129 fêmeas e 90 machos. Largura de peito (LP), perímetro de canela (PC), perímetro torácico (PT), largura de garupa (LG), altura do animal e peso (P) foram mensurados. Baseado nos valores encontrados, foram calculados os índices de Compacidade 1 (ICC1= (P/AC)/100), de compacidade 2 (ICC2=(P/[AC-1]/100) e de conformação (ICF=PT(2)/AC). Os animais de ambos os sexos apresentaram as seguintes médias: AC - 1,38 ± 0,07 m; PC 0,19 ± 0,02 cm; PT 1,56 ± 0,10 m; LP 0,26 ± 0,05 cm; LG 0,22 ± 0,05 cm; peso 308 ± 60 kg. Em relação aos índices ICC1, ICC2 e ICF, as médias encontradas também para ambos os sexos foram, respectivamente, 2,30; 8,39; 1,82. Dessa forma, pelos índices obtidos, os cavalos avaliados foram considerados em sua maioria como inadequados para tração de cargas pesadas e com maior aptidão para tração de cargas leves ou uso como cavalos de sela.(AU)

Many families use wagon pulled by traction horses as their means of work or supplemental income. In Pelotas, there has been a Veterinary Clinic since 2006, which provides free weekly clinical care to these horses, due to concern about their health. The objectives of this study were to evaluate and record the biometric patterns of traction horses in Pelotas. We evaluated 219 horses, 129 females and 90 males. We measured chest width (ChW), leg perimeter (LP), thoracic perimeter (TP), croup width (CrW), height (H) and weight (W) of the animal. Through these values, we calculated the compactness index 1 (CCI1=(W/WH)/100), compactness index 2 (CCI2 = (W/[WH-1]/100) and conformation index (CFI=TP(2)/WH). The animals of both sexes showed the following averages: H - 1.38 ± 0.07 m; LP - 0.19 ± 0.02 cm; TP - 1.56 ± 0.10 m; ChW - 0.26 ± 0.05 cm; CrW - 0.22 ± 0.05 cm; weight - 308 ± 60 kg. Regarding the ICC1, ICC2 and ICF indices, the averages for both sexes were, respectively: 2.30; 8.39; 1.82. Accordingly, the indices obtained showed that most of the evaluated horses were inadequate to pull heavy loads and had greater ability to pull light loads or to be used as riding horses.(AU)

Desvios angulares em potros da raça crioula na região sul do RS do primeiro ao oitavo mês de vida sob manejo extensivo de criação / Angular limb deformities in crioulo foal in southern region of Rio Grande do Sul, Brazil, from the first to the eighth month of life reared under extensive management

A conformação dos membros dos potros, futuros atletas,tornou-se o alvo principal da atenção de veterinários e criadores nos últimos vinte anos, em virtude da contribuição de uma conformação deficiente na maior incidência de lesões músculo-esqueléticas e da consequentemente maior valorização econômica de indivíduos com aprumos corretos. O objetivo deste estudo é identificar as principais alterações angulares de potros da raça Crioula do primeiro ao oitavo mês de vida, destacando as de maior ocorrência. Foram avaliados 77 potros da geração 2007, escolhidos por um processo de amostragem aleatória simples de um total de 164 potros criados nas propriedades analisadas. O estudo foi realizado em duas etapas: a primeira avaliação foi feita com animais entre um e quatro meses de idade e a segunda com os mesmos potros com idade entre cinco e oito meses. Com base nas duas avaliações realizadas, o principal desvio angular observado foi o desvio medial de pinças (estevado), sendo registrado em 47 potros. A identificação de alterações de desvios angulares após o nascimento ou seu surgimento é de fundamental importância, pois permite ao médico veterinário imediata intervenção, através da realização de casqueamento e/ou alterações no manejo ou cirurgia para correção dos desvios angulares.

The conformation of the limbs of foals, future athletes, has become the focus of attention of physicians and breeders in the last 20 years due to the contribution of a poor conformation to a higher incidence of musculoskeletal disorders and consequently greater economic recovery of individuals with correct angulations. The aim of this study was to identify the main angulation disorders of Crioulo foals from the first to the eighth month of life, highlighting those that are the most frequent. A total of 77 foals of the 2007 generation were evaluated, they were chosen by a process of simple random sampling of a total of 164 foals raised on the properties analyzed. The study was conducted in two stages, the first evaluation was performed with animals within 1 and 4 months of age and the second with the same foals aged 5 and 8 months. Considering the two evaluations, the main angular defect observed was toed-in, which was observed in 47 foals. The identification of defects in angulations after birth or its appearance is extremely important to the veterinary, allowing immediate intervention by performing trimming and/or changes in management or surgery for correction of angular deviation.

Desvios angulares em potros da raça crioula na região sul do RS do primeiro ao oitavo mês de vida sob manejo extensivo de criação / Angular limb deformities in crioulo foal in southern region of Rio Grande do Sul, Brazil, from the first to the eighth month of life reared under extensive management

A conformação dos membros dos potros, futuros atletas,tornou-se o alvo principal da atenção de veterinários e criadores nos últimos vinte anos, em virtude da contribuição de uma conformação deficiente na maior incidência de lesões músculo-esqueléticas e da consequentemente maior valorização econômica de indivíduos com aprumos corretos. O objetivo deste estudo é identificar as principais alterações angulares de potros da raça Crioula do primeiro ao oitavo mês de vida, destacando as de maior ocorrência. Foram avaliados 77 potros da geração 2007, escolhidos por um processo de amostragem aleatória simples de um total de 164 potros criados nas propriedades analisadas. O estudo foi realizado em duas etapas: a primeira avaliação foi feita com animais entre um e quatro meses de idade e a segunda com os mesmos potros com idade entre cinco e oito meses. Com base nas duas avaliações realizadas, o principal desvio angular observado foi o desvio medial de pinças (estevado), sendo registrado em 47 potros. A identificação de alterações de desvios angulares após o nascimento ou seu surgimento é de fundamental importância, pois permite ao médico veterinário imediata intervenção, através da realização de casqueamento e/ou alterações no manejo ou cirurgia para correção dos desvios angulares.(AU)

The conformation of the limbs of foals, future athletes, has become the focus of attention of physicians and breeders in the last 20 years due to the contribution of a poor conformation to a higher incidence of musculoskeletal disorders and consequently greater economic recovery of individuals with correct angulations. The aim of this study was to identify the main angulation disorders of Crioulo foals from the first to the eighth month of life, highlighting those that are the most frequent. A total of 77 foals of the 2007 generation were evaluated, they were chosen by a process of simple random sampling of a total of 164 foals raised on the properties analyzed. The study was conducted in two stages, the first evaluation was performed with animals within 1 and 4 months of age and the second with the same foals aged 5 and 8 months. Considering the two evaluations, the main angular defect observed was toed-in, which was observed in 47 foals. The identification of defects in angulations after birth or its appearance is extremely important to the veterinary, allowing immediate intervention by performing trimming and/or changes in management or surgery for correction of angular deviation.(AU)