ABSTRACT
BACKGROUND: Parathyroid cyst is an infrequent and unsuspected disease. There are more than 300 hundred cases reported in the world literature, a few of them are from Latin America. The experience of our centers and a review of the cases are presented. METHODS: Case report of a series of patients with parathyroid cyst from our institutions according to the CARE guidelines (Case Reports). A search of Medline, Embase, BIREME (Biblioteca Regional de Medicina) LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud), Google Scholar and Scielo (Scientific Electronic Library on Line) databases and telephonic or email communications with other experts from Latin-America was performed . RESULTS: Six patients with parathyroid cyst were found in our centers in Colombia. Most of them were managed with aspiration of the cyst. Two of them required surgery. Only one case was functional. Twelve reports from Latin America were found for a total of 18 cases in our region adding ours. CONCLUSIONS: Parathyroid cysts are uncommonly reported in Latin America. Most of them are diagnosed postoperatively. Suspicion for parathyroid cyst should be raised when a crystal clear fluid is aspirated from a cyst. The confirmation of the diagnosis may be easily done if parathyroid hormone (PTH) level is measured in the cyst fluid.
ABSTRACT
En este artículo se presenta un consenso médico basado en el sistema de Bethesda del Instituto Nacionalde Cáncer (Estados Unidos) para el uso de la biopsia por aspiración con aguja fina en el manejo de nódulos tiroideos, realizado en conjunto con patólogos, radiólogos, endocrinólogos y otras especialidades médicas de Colombia, España, Chile, Venezuela, Estados Unidos y Panamá. En este trabajo se describen las indicaciones de la biopsia por aspiración con aguja fina de tiroides, requisitos previos, entrenamiento, acreditación, técnicas, terminología diagnóstica, pruebas complementarias y opciones de tratamiento. El objetivo del actual artículo es presentar ante la comunidad médica la clasificación de los reportes citológicos, el reporte de ecografía que propone usar el sistema de datos y el reporte de imágenes tiroideas (TIRADS, del inglés The Thyroid Imaging Reporting and Data System), el uso de la medición de tiroglobulina en biopsia por aspiración con aguja fina y técnicas de citología líquida;...
This article presents a medical consensus based on the Bethesda system of the National Cancer Institute (USA) for the use of fine needle aspiration biopsy in the management of thyroid nodules. This consensus was performed in conjunction with pathologists, radiologists, endocrinologists, and other medical specialties of Colombia, Spain, Chile, Venezuela, United States, and Panama. In this work was described the indications for fine needle aspiration biopsy of thyroid, prerequisites, training, accreditation, techniques, diagnostic terminology, additional tests and treatment options. The aim of this article is present to the medical community the classification of cytological report, ultrasound report using the data system, and the thyroid imaging reporting and data system (TIRADS); as well as, the use of thyroglobulin measurement in fine needle aspiration biopsy, and liquid-based cytology techniques...
