Integrative assessment of immunity, health-state, growth and survival of Magellanic penguin chicks in a colony exposed to ecotourism.

Accumulating reports of negative impacts of tourist activities on wildlife emphasize the importance of closely monitoring focal populations. Although some effects are readily noticed, more subtle ones such as changes in physiological functions of individuals might go overlooked. Based on evidence of altered physiology associated with ecotourism on Magellanic penguins Spheniscus magellanicus, here we performed an integrated assessment using a diverse physiological toolkit together with more traditional fitness-related measures to better understand mechanisms and potential consequences. Chicks exposed to tourism showed altered immune parameters and elevated flea prevalence, reinforcing previous findings. Tourism-exposed female, but not male, chicks also showed relatively lower hematocrit and plasma protein levels, providing evidence consistent with a sex-specific response to tourist visitation. Physiological alterations detected in tourism-exposed young chicks (week 1-2) were maintained and the effect on flea infestation increased during the study period (week 4-5 of post-hatch). Despite the effects on physiology, these did not seem to translate into immediate fitness costs. No detectable tourism effects were found on brood sex ratios, chick growth and body condition, and survival until week 5-6 post-hatch. We detected no effects on reproductive output and only a marginal effect on nest survival during incubation despite previous reports of tourism-associated alterations in stress indices of adults. This disconnection could result if the physiological changes are not strong enough to impact fitness, if effects balance each other out, or if changes are part of a copying strategy. Alternatively, the physiological alterations might only show impacts later in the brooding cycle or even after chick emancipation from their parents. Our results suggest that integrative monitoring of potential anthropogenic impacts on wildlife should include evaluation of physiological mechanisms and individual-level responses in populations exposed to human activities.

An Exploration of the Reliability and Validity of the Spanish Version of the 'Voice and You' (VAY): A Scale for Measuring the Relationship with Voices.

UNLABELLED: The purpose of this study was to adapt the 'Voice and You' Scale (VAY) (Hayward, Denney, Vaughan, & Fowler, 2008) to Spanish and explore its psychometric properties for measuring the perceived relationship with voices. A sample of 50 psychiatric patients with verbal auditory hallucinations (48 had a psychotic disorder and two a borderline personality disorder) was used. Its reliability was calculated using the Cronbach's α and test-retest, and concurrent validity by the Pearson correlation coefficient of the VAY with the Beliefs About Voices Questionnaire and the Psychotic Symptom Rating Scales. The results showed that internal consistency of the Spanish version of the VAY ranged from 0.74 to 0.84 on the various subscales, and test-retest reliability varied from 0.74 to 0.83 on three subscales (voice 'dominance', 'intrusiveness' and hearer 'dependence'), and was lower (0.68) on the hearer 'distance' subscale. Concurrent validity was acceptable as significant associations were found with the Beliefs About Voices Questionnaire and the Psychotic Symptom Rating Scales subscales. It is concluded that the Spanish version of the VAY is a reliable and valid instrument that can assist the exploration of voices within relational frameworks across research and clinical domains. KEY PRACTITIONER MESSAGE: The Spanish version of the VAY is a reliable, valid instrument for evaluating the perception a person can have about his or her relationship with the voices and how the person relates to them. Voices that are perceived as relating dominantly and intrusively, and from whom distance is sought, seem to be distressing and cause disturbance. Voices that are related to dependently are perceived as having benevolent intent and are engaged with. Benevolent or neutral voices may be considered as intrusive because of the intensity and frequency with which they are experienced.

Relationship between self-focused attention, mindfulness and distress in individuals with auditory verbal hallucinations.

INTRODUCTION: The purpose of this study was to investigate the relationships among self-focused attention, mindfulness and distress caused by the voices in psychiatric patients. METHODS: Fifty-one individuals with a psychiatric diagnosis participated in this study. The Psychotic Symptom Rating Scale (PSYRATS) emotional factor was applied to measure the distress caused by the voices, the Self-Absorption Scale (SAS) was given for measuring the levels of self-focused attention, and the Mindful Attention Awareness Scale (MAAS) was used to measure mindfulness. RESULTS: The results showed that distress caused by the voices correlated positively with self-focused attention (private and public) and negatively with mindfulness. A negative correlation was also found between mindfulness and self-focused attention (private and public). Finally, multiple linear regression analysis showed that public self-focus was the only factor predicting distress caused by the voices. CONCLUSIONS: Intervention directed at diminishing public self-focused attention and increasing mindfulness could improve distress caused by the voices.

[Quality of life in children operated on for anal atresia]. / Calidad de vida en los pacientes intervenidos de atresia de ano.

INTRODUCTION: Most children with anorectal malformations have some type of intestinal dysfunction. A correct follow up in this aspect after surgery affects their quality of life. MATERIAL AND METHODS: We gathered a sample of 20 children that were lost in their follow up after posterior sagittal anorectoplasty (PSARP). We got contact with them and they were interviewed and examined in our department. RESULTS: We collected 12 girls and 8 boys. Age range was between 3 and 14 years. 70% had good prognosis for continence (low fistula) and 30% poor prognosis (high fistula). 35% suffered from postoperative complications being the most frequent prolapse especially in high atresias. 85% had good rectal sensitivity, 15% had poor sensitivity that was directly related to incontinence. Anal tone was decreased in our exploration in 35% of patients which was not directly related to their continence. 65% suffered constipation with or without fecaloma. 5% of cases had intestinal hipermotility. The total incidence of fecal loose was 40%. More than a half (62,5%) kept on loosing stool despite treating their constipation or hipermotility, so we consider them true incontinents (no voluntary bowel movements). 67% of children with high fistula were true incontinents, just 7% of those with low fistula. Subjective quality of life in patients with soling was 6.4. In clean patients it was 9.3. Objective quality of life (Score/13) in dirty patients was 6.6. In Clean patients: 11.9. After our bowel management protocol we got 100% of patients clean during school time, thereby improving their quality of life. CONCLUSIONS: Incontinence determines the long-term quality of life in our patients in addition to the psycho-social consequences. They are clearly more frequent in patients with high fistula. Much assume incontinence as an unavoidable part of their disease so do not always demand treatment if they are not followed by a surgeon.

[Role of alpha antagonists in uncoordinated micturition syndrome in childhood]. / Papel de los alfa-antagonistas en el síndrome de micción no coordinada en la infancia.

INTRODUCTION: Dysfunctional voiding syndrome in children is characterized by a pattern of dysfunctional bladder emptying due to an active contraction of the external sphincter during micturition. Diagnosis is based on electromyographic and flowmetry results. The treatment is focused on relaxing the external sphincter during micturition where biofeedback is the treatment of choice. By the moment there are still centres without this possibility, alpha blockers are an alternative. OBJECTIVE: To determine the efficacy of alpha blockers as an alternative to biofeedback as a therapeutic possibility. MATERIAL AND METHODS: We included a total of 17 children with dysfunctional voiding syndrome and carried out a retrospective study. We registered age, symptoms at diagnosis, presence of associated urologic problems, flowmetry results pre and post-treatment, type of treatment used and its effectiveness comparing patients treated with alpha blockers and those who are starting to deal with biofeedback. RESULTS: There were 12 girls and 5 boys. The mean age at diagnosis was 4.9 years old, 88% of these children related enuresis, diurnal urinary incontinence and urgency, 57% of them had also urinary infections, 63% constipation, 36% had psychosocial problems. Ten patients were treated with alpha-antagonists: 6 with Tamsulosin and 4 with Doxazosin. They followed this treatment an average of 5.8 months, range between 2 and 12 months. Five patients were treated with biofeedback. All cases had an abnormal pelvic electromyography. Patients treated with alpha-blockers achieved a 70% of electromyographic improvement with a 70% of recurrence. In children treated with biofeedback we got improvement in 80% with no recurrence. After alpha blocker therapy, maximum flow rates and average flow values were better but not statistically significant, this difference was significant with biofeedback. A patient treated with Tamsulosin left treatment due to hypotension, 2 patients left Doxazosin because of dizziness. CONCLUSIONS: Alpha-blockers are effective in the treatment of dysfunctional voiding syndrome with a high percentage of recurrence. They can be an alternative to biofeedback but this one is the effective and definitive treatment.

[25 years experience in cerebrospinal shunt. Are new systems better?]. / 25 años de experiencia en válvulas de derivación ventrículo-peritoneal. Son mejores los nuevos sistemas?

INTRODUCTION: Since the introduction of the first ventricular shunt in 1949, the cerebrospinal shunts are the most used choice for the management of hydrocephalus in children. With the technological advance, systems have been developing increasingly sophisticated. Our aim is to study the incidence of complications after the implantation of these shunts and the variables associated to it. MATERIAL AND METHODS: We perform a retrospective study between 1981 and 2006, gathering the patients between 0 and 15 years treated at our Hospital for the placement of a cerebrospinal shunt or as consequence of a problem of the device. We analyze the tipe of shunt (Hakim, Pudentz, Delta, Orbis-Sigma, Strata, Codman), etiology of hydrocephalus, age, immediate and late complications, permanence of the system, changes of the system and cerebrospinal fluid. The qualitative data were analyze by c2 test. We also estimate survival of shunts with Kaplan-Meier stimator and make a multivariant Cox regression analysis. RESULTS: A total of 75 patients. The main etiology for hydrocephalous was myelomeningocele, followed by congenital and posthemorrhagic. Most of the patients presented complications of the system in the follow-up. They were adjusted for age, sex, etiology, shunt and surgeon. The variable that had an independent effect for predicting the presence of a complication was the type of shunt, being the most ancient systems those with major survival. The most frequent complication in the immediate period (< 3 month) was the obstruction and infection of the proximal catheter or shunt. Distal catheter disconnection or break prevailed in the late one. We got few functional complications, these were not related with the type of shunt. CONCLUSIONS: In our experience, the shunts with the less short-term probability of complication (< 3 months) have been old simple systems like Hakim and Pudentz. The functional complications, that are those which presumably should be reduced by the new programmable systems, don,t seem do it, neither mean longer survival of the system.

[Comparative study of the prevalence of focal epithelial hyperplasia in three population groups in the state of Puebla]. / Estudio comparativo de prevalencia de hiperplasia epitelial focal en tres grupos poblacionales del estado de Puebla.

An investigation work is presented about epidemiologic prevalence that describes the quantity of disorders existing of focal epithelial hyperplasia in a particular population. The results obtained showed low levels of such alterations, with what was concluded that such alteration does not represent a public health problem in the studied zone.