Chronic obstructive pulmonary disease mortality in Spain between 1999 and 2019 / Mortalidad por enfermedad pulmonar obstructiva crónica en España entre 1999 y 2019

Introduction Mortality from COPD has decreased in Spain in recent years, but it is unknown whether this decline has been homogeneous among the different regions. Methods From the Statistical Portal of the Ministry of Health of Spain we obtained the age-adjusted mortality rates/100,000 inhabitants for men and women in Spain and the Autonomous Communities for the years 1999–2019, using the coding of the International Classification of Diseases (ICD 10, sections J40–J44). With the adjusted rates we performed a jointpoint regression analysis to estimate an annual percentage change (APC), as well as identify possible points of trend change. Statistical significance was considered for a value of p<0.05. Results During the study period, COPD mortality rates adjusted in Spain decreased from 28.77 deaths/100,000 inhabitants in 1999 to 12.14 deaths/100,000 inhabitants in 2019. We observed a linear decline in COPD mortality in men at national level of −3.67% per year (95% CI −4.1 to −3.4; p<0.001), with differences between the Autonomous Communities. Mortality in women also experienced a decrease in mortality in two phases, with a first period from 1999 to 2006 with a fall of −6.8% per year (95% CI −8.6 to −5.0; p<0.001) and a second period from 2006 to 2019 with a decrease in mortality of −2.1% (95% CI −2.8 to −1.3; p<0.001), with again differences between the Autonomous Communities. Conclusion Mortality rates from COPD have decreased heterogeneously among the different Autonomous Communities in both men and women (AU)

Introducción La mortalidad por EPOC ha disminuido en España en los últimos años, pero se desconoce si esta caída ha sido homogénea entre las diferentes comunidades autónomas. Metodología consultando el Portal Estadístico del Ministerio de Sanidad de España obtuvimos las tasas ajustadas por edad/100.000 habitantes para hombres y mujeres de España y las CCAA para los años 1999 a 2019, utilizando la codificación de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE 10, secciones J40 a J44). Con las tasas ajustadas realizamos un análisis de regresión de jointpoint con el objetivo de estimar un porcentaje anual de cambio (APC), así como identificar posibles puntos de cambio de tendencia. Se consideró la significación estadística para un valor de p<0.05. Resultados Durante el periodo de estudio, las tasas de mortalidad global ajustada por EPOC en España pasaron de 28.77 muertes/100.000 habitantes en 1999 a 12.14 muertes/100.000 habitantes en 2019. Observamos una caída de la mortalidad por EPOC en varones a nivel de España lineal del -3.67% anual (IC 95% -4.1 a -3.4; p<0.001), con diferencias entre las CCAA. La mortalidad en mujeres también experimentó una disminución de mortalidad en dos fases, con un primer periodo de 1999 a 2006 con caída del -6.8% anual (IC 95% -8.6 a -5.0; p<0.001) y un segundo periodo de 2006 a 2019 con un descenso de la mortalidad del -2.1% (IC 95% -2.8 a -1.3; p<0.001), encontrando diferencias entre las CCAA. Conclusiones Las tasas de mortalidad por EPOC han disminuido de forma heterogénea entre las diferentes CCAA (AU)

Chronic obstructive pulmonary disease mortality in Spain between 1999 and 2019.

INTRODUCTION: Mortality from COPD has decreased in Spain in recent years, but it is unknown whether this decline has been homogeneous among the different regions. METHODS: From the Statistical Portal of the Ministry of Health of Spain we obtained the age-adjusted mortality rates/100,000 inhabitants for men and women in Spain and the Autonomous Communities for the years 1999-2019, using the coding of the International Classification of Diseases (ICD 10, sections J40-J44). With the adjusted rates we performed a jointpoint regression analysis to estimate an annual percentage change (APC), as well as identify possible points of trend change. Statistical significance was considered for a value of p<0.05. RESULTS: During the study period, COPD mortality rates adjusted in Spain decreased from 28.77 deaths/100,000 inhabitants in 1999 to 12.14 deaths/100,000 inhabitants in 2019. We observed a linear decline in COPD mortality in men at national level of -3.67% per year (95% CI -4.1 to -3.4; p<0.001), with differences between the Autonomous Communities. Mortality in women also experienced a decrease in mortality in two phases, with a first period from 1999 to 2006 with a fall of -6.8% per year (95% CI -8.6 to -5.0; p<0.001) and a second period from 2006 to 2019 with a decrease in mortality of -2.1% (95% CI -2.8 to -1.3; p<0.001), with again differences between the Autonomous Communities. CONCLUSION: Mortality rates from COPD have decreased heterogeneously among the different Autonomous Communities in both men and women.

Consensus document on asthma and smoking of the Regional Asthma Forum of SEPAR. / Documento de consenso sobre asma y tabaquismo del Foro Autonómico de Asma de la SEPAR.

The prevalence of active smoking in adults with asthma is similar in the total population. Smoking is associated with worse clinical control of the disease, a rapid reduction of lung function and a variable response to corticoids. Tobacco consumption negatively affects the quality of life of asthmatic patients as well as increasing the number of medical visits and hospital admissions due to exacerbations. Moreover, smoking entails a higher risk of developing lung cancer, cardiovascular comorbidities and death in asthmatic patients. Nevertheless, current asthma guidelines do not include specific recommendations on the management of smoking asthmatic patients and the treatment of the smoking habit in this subpopulation. For this reason, a narrative review of the literature was carried out for consensus using a nominal group methodology developed throughout 2019 to extract practical recommendations that would allow the diagnosis and treatment of asthma in smokers, as well as the treatment of smoking in asthmatics, to be improved. The conclusions and recommendations were validated at the SEPAR national congress of the same year. Among the most relevant, the need to address smoking in people with asthma through health advice, pharmacological treatment and behavioral therapy was emphasized, as this is a factor that negatively impacts the symptoms, prognosis and response to asthma treatment. In smokers with suspected asthma, the presence of emphysema and the differential diagnosis of other diseases should be evaluated and the impact of smoking on the result of diagnostic tests should be considered. It is also concluded that smoking reduces the response to treatment with inhaled corticosteroids, which is why combined therapy with bronchodilators is recommended.

La prevalencia de tabaquismo activo en adultos con asma es similar a la de la población general. El tabaquismo se asocia con un peor control clínico de la enfermedad, una disminución acelerada de la función pulmonar y una respuesta irregular a la terapia con glucocorticoides. El consumo de tabaco impacta negativamente en la calidad de vida de los pacientes asmáticos y provoca un incremento en el número de visitas y de hospitalizaciones por exacerbaciones. Además, el tabaquismo aumenta el riesgo de cáncer de pulmón, comorbilidades cardiovasculares y muerte en pacientes asmáticos. A pesar de todo ello, las guías actuales del manejo del asma no incluyen recomendaciones específicas para el manejo de los pacientes asmáticos fumadores. Por este motivo, se procedió a una revisión narrativa de la literatura para un consenso mediante metodología de grupo nominal desarrollada a lo largo del año 2019 para extraer recomendaciones prácticas que permitieran mejorar el diagnóstico y el tratamiento del asma en fumadores, así como el tratamiento del tabaquismo en asmáticos. Las conclusiones y recomendaciones fueron validadas en el congreso nacional de la SEPAR del mismo año. Entre las más relevantes, se incidió en la necesidad de abordar el tabaquismo en las personas con asma mediante consejo sanitario, tratamiento farmacológico y terapia conductual, al ser un factor que impacta negativamente en la sintomatología, el pronóstico y la respuesta al tratamiento del asma. En el fumador con sospecha de asma, se debe evaluar la presencia de enfisema y el diagnóstico diferencial de otras enfermedades y considerar el impacto del tabaquismo en el resultado de las pruebas diagnósticas. También se concluye que el hábito tabáquico reduce la respuesta al tratamiento con corticoides inhalados, por lo que se recomienda terapia combinada con broncodilatadores.

Documento de consenso sobre asma y tabaquismo del Foro Autonómico de Asma de la SEPAR / Consensus document on asthma and smoking of the Regional Asthma Forum of SEPAR

La prevalencia de tabaquismo activo en adultos con asma es similar ala de la población general. El tabaquismo se asocia con un peor control clínico de la enfermedad, una disminución acelerada de la función pulmonar y una respuesta irregular a la terapia con glucocorticoides. El consumo de tabaco impacta negativamente en la calidad devida de los pacientes asmáticos y provoca un incremento en el númerode visitas y de hospitalizaciones por exacerbaciones. Además, el tabaquismo aumenta el riesgo de cáncer de pulmón, comorbilidades cardiovasculares y muerte en pacientes asmáticos. A pesar de todo ello,las guías actuales del manejo del asma no incluyen recomendacionesespecíficas para el manejo de los pacientes asmáticos fumadores. Poreste motivo, se procedió a una revisión narrativa de la literatura paraun consenso mediante metodología de grupo nominal desarrolladaa lo largo del año 2019 para extraer recomendaciones prácticas quepermitieran mejorar el diagnóstico y el tratamiento del asma en fumadores, así como el tratamiento del tabaquismo en asmáticos. Lasconclusiones y recomendaciones fueron validadas en el congreso nacional de la SEPAR del mismo año. Entre las más relevantes, se incidió en la necesidad de abordar el tabaquismo en las personas conasma mediante consejo sanitario, tratamiento farmacológico y terapiaconductual, al ser un factor que impacta negativamente en la sintomatología, el pronóstico y la respuesta al tratamiento del asma. En elfumador con sospecha de asma, se debe evaluar la presencia de enfisema y el diagnóstico diferencial de otras enfermedades y considerarel impacto del tabaquismo en el resultado de las pruebas diagnósticas.También se concluye que el hábito tabáquico reduce la respuesta altratamiento con corticoides inhalados, por lo que se recomienda terapia combinada con broncodilatadores. (AU)

The prevalence of active smoking in adults with asthma is similar inthe total population. Smoking is associated with worse clinical control of the disease, a rapid reduction of lung function and a variableresponse to corticoids. Tobacco consumption negatively affects thequality of life of asthmatic patients as well as increasing the numberof medical visits and hospital admissions due to exacerbations. Moreover, smoking entails a higher risk of developing lung cancer, cardiovascular comorbidities and death in asthmatic patients. Nevertheless,current asthma guidelines do not include specific recommendationson the management of smoking asthmatic patients and the treatmentof the smoking habit in this subpopulation. For this reason, a narrativereview of the literature was carried out for consensus using a nominalgroup methodology developed throughout 2019 to extract practicalrecommendations that would allow the diagnosis and treatment ofasthma in smokers, as well as the treatment of smoking in asthmatics,to be improved. The conclusions and recommendations were validated at the SEPAR national congress of the same year. Among the mostrelevant, the need to address smoking in people with asthma throughhealth advice, pharmacological treatment and behavioral therapy wasemphasized, as this is a factor that negatively impacts the symptoms,prognosis and response to asthma treatment. In smokers with suspected asthma, the presence of emphysema and the differential diagnosisof other diseases should be evaluated and the impact of smoking onthe result of diagnostic tests should be considered. It is also concluded that smoking reduces the response to treatment with inhaled corticosteroids, which is why combined therapy with bronchodilators isrecommended (AU)

T2 Biomarkers as Predictors of Exacerbations of Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Introduction: Type 2 (T2) biomarkers such as blood eosinophil count (BEC) and FeNO have been related to a higher risk of exacerbations in COPD. It is unknown whether combining these biomarkers could be useful in forecasting COPD exacerbations. Methods: COPD patients were enrolled in this prospective, multicenter, observational study and followed up for 1 year, during which BEC were analysed at baseline (V0) while FeNO analyses were performed at baseline (V0), 6 months (V1) and 12 months (V2). The risk of moderate or severe exacerbation during follow up was assessed by Cox regression analysis, and the predictive capacity of both measurements was assessed by ROC curves and the DeLong test. Statistical significance was assumed at P<.05. Results: Of the 322 COPD patients initially recruited, 287 were followed up. At baseline, 28.0% were active smokers, and experienced moderate airflow limitation (mean FEV1 56.4%±17.0% predicted). Patients with at least one elevated T2 biomarker (n=125, 42.5%) were at increased risk of COPD exacerbation (HR 1.75, 95% CI 1.25–2.45, P=.001) and of shorter time to first COPD exacerbation. There was no difference between BEC and FeNO regarding the predictive capacity for moderate to severe exacerbation (AUC 0.584 vs 0.576, P=.183) but FeNO predicted severe episodes more accurately than BEC (AUC 0.607 vs 0.539, P<.05). Combining the two biomarkers enhanced the detection of moderate and severe COPD exacerbations. Conclusions: Both eosinophil count and FeNO have limited utility for predicting COPD exacerbations. Combining these T2 biomarkers could enhance the detection of future COPD exacerbations. (AU)

An example of adaptation: experience of virtual clinical skills circuits of internal medicine students at the Faculty of Medicine, University of Granada (Spain) during the COVID-19 pandemic.

BACKGROUND: The state of alarm declared in Spain in response to the Coronavirus pandemic (COVID-19) has had far-reaching consequences in all areas of life. At the University of Granada's (UGR) Faculty of Medicine, online teaching was implemented immediately without any preexisting plan. Second-year undergraduates in medicine, particularly those enrolled in the subject 'Bases of Internal Medicine,' would normally undergo clinical skills circuits in face-to-face group settings. OBJECTIVE: To facilitate undergraduates' acquisition of specific transversal skills by means of an integrated online working system. DESIGN: Before the pandemic, teaching/learning methods consisted of 1) face-to-face group work; 2) teletutoring; 3) written work uploaded to the PRADO online platform for marking by the teletutor; and 4) presentation of written work to the group. As a result of the lockdown, presentations in class were suspended and replaced by online presentations. The means adopted by students in online presentations were freely chosen using various communication techniques: linear projection systems (6); acting/simulation (4); dramatization (1); and role-playing (1). RESULTS: The number of online clinical skills circuits developed was 12, one for each of the clinical skills circuits established for imparting this subject. A total of 12 presentations were made by the 10 groups, each lasting 15 minutes followed by a 5-minute discussion to settle any questions raised. The presentations were marked jointly by the teaching staff, coordinator, and students. CONCLUSIONS: The transference of classroom learning to the online environment proved an essential resource for teaching/learning clinical/practical skills during the lockdown, which have never before been imparted at distance.

T2 Biomarkers as Predictors of Exacerbations of Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

INTRODUCTION: Type 2 (T2) biomarkers such as blood eosinophil count (BEC) and FeNO have been related to a higher risk of exacerbations in COPD. It is unknown whether combining these biomarkers could be useful in forecasting COPD exacerbations. METHODS: COPD patients were enrolled in this prospective, multicenter, observational study and followed up for 1 year, during which BEC were analysed at baseline (V0) while FeNO analyses were performed at baseline (V0), 6 months (V1) and 12 months (V2). The risk of moderate or severe exacerbation during follow up was assessed by Cox regression analysis, and the predictive capacity of both measurements was assessed by ROC curves and the DeLong test. Statistical significance was assumed at P<.05. RESULTS: Of the 322 COPD patients initially recruited, 287 were followed up. At baseline, 28.0% were active smokers, and experienced moderate airflow limitation (mean FEV1 56.4%±17.0% predicted). Patients with at least one elevated T2 biomarker (n=125, 42.5%) were at increased risk of COPD exacerbation (HR 1.75, 95% CI 1.25-2.45, P=.001) and of shorter time to first COPD exacerbation. There was no difference between BEC and FeNO regarding the predictive capacity for moderate to severe exacerbation (AUC 0.584 vs 0.576, P=.183) but FeNO predicted severe episodes more accurately than BEC (AUC 0.607 vs 0.539, P<.05). Combining the two biomarkers enhanced the detection of moderate and severe COPD exacerbations. CONCLUSIONS: Both eosinophil count and FeNO have limited utility for predicting COPD exacerbations. Combining these T2 biomarkers could enhance the detection of future COPD exacerbations.

B-type natriuretic peptide (BNP) predicts 90-day mortality and need for paracentesis in cirrhotic patients without systolic heart failure.

Fluid overload is a common complication in patients with cirrhosis. B-type natriuretic peptide (BNP) is a marker of increased blood volume, commonly used in heart failure, that has been shown to be elevated in patients with liver disease. This study examined if BNP levels can be used to determine prognosis and predict worsening of ascites in patients with cirrhosis without concomitant heart disease. A retrospective study was performed at a large urban hospital in Chicago, Illinois and included 430 patients with cirrhosis who had BNP levels ordered during their hospital stay. Patients with clinical heart failure, arrhythmias or pulmonary hypertension were excluded. The primary outcome was 90-day mortality and the secondary outcome was a requirement for therapeutic paracentesis in the 90 days following BNP results. 53 patients (12%) had BNP levels ≥ 300 pg/mL. They had significantly increased serum levels of creatinine, bilirubin, and International Normalized Ratio (INR) when compared to those with BNP < 300 pg/mL. Patients with higher BNP had significantly higher mortality rates (HR 3.49; p = 0.037) and were more likely to require therapeutic paracentesis (HR 2.26; p = 0.02) in the next 90 days. A BNP ≥ 300 pg/mL had specificity of 88.2% in predicting 90-day mortality. BNP may serve as a practical and reliable marker of underlying disease severity in patients with cirrhosis, with potential to be included in prognostication tools for assessment of end-stage liver disease.

Predictors of venous thromboembolism in hospitalized patients with inflammatory bowel disease and colon cancer: A retrospective cohort study.

INTRODUCTION: Venous thromboembolism (VTE) in patients with inflammatory bowel disease (IBD) and colon cancer (CC) increases morbidity and mortality. Risk of thrombosis in IBD and CC is well established. Still, it remains unclear how interaction of thrombotic properties in patients with both diseases predict development of VTE. MATERIALS AND METHODS: The Nationwide Inpatient Sample was sourced (2005-2014) for data on patients admitted with IBD-CC who developed VTE. The main outcome was predictors of VTE. Secondary outcomes were length of stay and total charge of admission. RESULTS: 7625 adults were admitted from 2005 to 2014 with a co-diagnosis of IBD and CC. 197 (2.6%) were coded to have VTE as a top three diagnosis. Multivariate logistic regression showed that black patients (11.9% vs 6.0%; aOR 2.04, 95% CI = 1.26-3.31, P < 0.004) and patients with metastatic disease (27.9% vs 16.7%; aOR 1.77, 95% CI = 1.27-2.47, P = 0.001) had higher odds of having VTE. Patients with uncomplicated diabetes (8.1% vs 15.5%; aOR 0.48, 95% CI = 0.28-0.84, P = 0.010) had lower odds. Obesity and anemia were significantly associated with VTE in univariate logistic regression, but lost significance after multivariate regression. Additionally, VTE was associated with increased length of stay (8.41 vs 6.87 days, P = 0.006) and admission cost ($64,388 vs $50,874, P = 0.010). CONCLUSIONS: Patients with IBD and CC likely have unique procoagulant properties that differ from patients with IBD or CC alone. Knowledge of these predictors can assist efforts to risk stratify IBC-CC patients, and can aid development of an individualized approach to DVT prophylaxis in this population.

Evaluation of Ferritin and Transferrin Ratio as a Prognostic Marker for Hepatocellular Carcinoma.

PURPOSE OF THE STUDY: Hepatocellular carcinoma (HCC) has tripled in incidence over the past 20 years and now ranks as the third leading cause of mortality attributed to cancer. Underlying pathophysiology is sustained hepatic inflammation which results in hepatocellular dysplasia and thus an environment prone to HCC. Considering the essential role of inflammation in the pathogenesis of HCC, we evaluated the prognostic utility of ferritin-transferrin ratio (FTR) in HCC. METHODS: We retrospectively reviewed the electronic medical records of patients with HCC (diagnosed on radiographic criteria and/or biopsy) from 2000 through 2015. We collected data regarding the patient demographics, laboratory investigations at the time of HCC diagnosis and prior to the initiation of treatment. Overall survival was calculated from the time of diagnosis, cases were censored at the date of last follow-up, if date of death was not known. Kaplan-Meier curves were estimated to evaluate the prognostic significance of FTR. Receiver operating characteristics (ROC) curve was plotted for FTR to predict mortality and identify cut-off value by optimized Youden's index. RESULTS: Among the 176 patients identified by initial screening, 116 patients were eventually included for analysis. Overall median survival was 11.9 months. FTR, of note, was significantly lower in alive (6.9, p < 0.001). In univariate analysis, alfa-fetoprotein (AFP), aspartate aminotransferase (AST), serum ferritin (SF), transferrin (TFS), and FTR were significantly associated with mortality. On multivariate analysis for mortality, FTR, AFP, and epidemiologic factors predictive of mortality including male gender and advanced HCC were significant. CONCLUSION: The ferritin-transferrin ratio (FTR), calculated at the time of HCC diagnosis could predict mortality in our cohort of patients. With an optimal cut-off of 7.7 for FTR were stratified into high- and low-risk groups. The hazard ratio between the two groups was 2.36 (p < 0.003). Future studies with longitudinal follow-up of FTR at intervals and important time points (e.g., perioperative) might provide more insights to its prognostic value.

Falsas creencias sobre el consumo de tabaco. Mentiras peligrosas / False beliefs on use of tobacco. Dangerous lies

No disponible

Biopsia líquida no tumoral: aplicación en neumología / The Use of Non-Tumor-Related Liquid Biopsy in Respiratory Medicine

No disponible

Liquid biopsy beyond of cancer: Circulating pulmonary cells as biomarkers of COPD aggressivity.

BACKGROUND: Pulmonary parenchymal destruction is consequence of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), which results in degradation of the extracellular matrix and the appearance of peripheral pulmonary cells. The aim of this study is to demonstrate the feasibility of the detection and isolation of Circulating Pulmonary Cells (CPCs) in peripheral blood of patients with COPD. METHODS: 17 COPD patients were enrolled in this prospective study to isolate CPCs. Peripheral blood samples for CPC analysis were processed using positive immunomagnetic methods combined with a double immunocytochemistry. Two antibodies, anti-cytokeratin and anti-CD44v6 were used to confirm the epithelial nature of the isolated cells and their lung origin respectively. RESULTS: CK/CD44v6 positive CPCs were identified in 6 of 17 COPD patients (35.2% of the total) (range: 1-2 cells). No CPCs were detected in any of the 10 healthy volunteers. The COPD CPCs + patients showed a trend towards greater severity of the disease. CONCLUSIONS: This study suggest the feasibility to detect CPCs in peripheral blood of patients with COPD and its potential use as prognostic marker.

Half the deaths after surgery for lung cancer occur after discharge.

INTRODUCTION: Mortality following surgery for lung cancer increases at 90 days. The objective of this study was to determine the rate, factors, time to death, hospital stay until discharge, time to death after discharge and causes of mortality at 90 days following surgery for lung cancer. METHODS: A prospective follow-up study was performed in a cohort of 378 patients who underwent surgery for lung cancer between January 2012 and December 2016. Data on preoperative status, postoperative complications, and mortality were collected. RESULTS: Rates of mortality were 1.6% vs. 3.2% at 30 and 90 days, respectively. Half of deaths occurred between 31 and 90 postoperative days following discharge. The variables found to be related to mortality at 90 days were a Charlson Index >3 (p < 0.001), a history of stroke (p = 0.036), postoperative pneumonia (p = 0.001), postoperative pulmonary or lobar collapse (p = 0.001), reintubation (p < 0.001) and postoperative arrhythmia (p = 0.0029). The risk of mortality was also observed to be associated with the type of surgical technique -being higher for thoracotomy as compared to video-assisted thoracoscopy (VATS) (p = 0.011) -, and hospital readmission after discharge (p < 0.001). Adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95% CI) were calculated. Multivariate analysis revealed that a Charlson Index >3 (p = 0.001) OR 2.0 (1.55,2.78), a history of stroke (p = 0.018) OR 5.1 (1.81, 32.96) and postoperative pulmonary or lobar collapse (p = 0.001) OR 8.5 (2.41,30.22) were independent prognostic factors of mortality. The most common causes of death were related to respiratory (58.3%) and cardiovascular (33.2%) complications. CONCLUSIONS: Mortality at 90 days following surgery for lung cancer doubles 30-day mortality, which is a relevant finding of which both, patients and healthcare should be aware. Half the deaths within 90 days after surgery for lung cancer occur after discharge. Specific outpatient follow-up programs should be designed for patients at a higher risk of 90-day mortality.

Óxido nítrico alveolar y bronquial en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el solapamiento de asma y EPOC (ACO) / Alveolar and Bronchial Nitric Oxide in Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Asthma-COPD Overlap

Introducción: La medición del óxido nítrico en el aire exhalado diferencia fenotipos de pacientes con EPOC del solapamiento de asma y EPOC (ACO). Hasta el momento no se ha estudiado si existen diferencias entre los componentes alveolar y bronquial del FENO en este grupo de pacientes. Métodos: Estudio observacional transversal realizado en consultas externas de Neumología, incluyendo a pacientes con diagnóstico de EPOC a los que se les realizó una determinación del óxido nítrico en aire exhalado - FENO - diferenciando en esta medida el componente alveolar -CANO- y el de vía aérea central -JawNO-, y realizando las mediciones a distintos flujos. Se compararon los valores de CANO y JawNO entre los pacientes con eosinofilia (definidos como aquellos pacientes con ≥ 300 eosinófilos/ μL en sangre periférica, o bien ≥ 2% eosinófilos o ≥ 3% eosinófilos) y se realizó un análisis de regresión lineal para estudiar las variables clínicas y biológicas que se asociaban a estas mediciones. Resultados: Participaron en el estudio 73 pacientes con EPOC. Los criterios de eosinofilia utilizados se asociaban a incrementos de los valores de CANO y de JawNO (en este último caso solo los criterios ≥ 300 eosinófilos y ≥ 3% eosinófilos). CANO se asoció al recuento de eosinófilos y PCR, y JawNO se asoció a tabaquismo y recuento de eosinófilos. Conclusiones: Los pacientes diagnosticados de EPOC y que tienen características de ACO muestran mayor inflamación a nivel bronquial y de vía aérea pequeña. CANO y JawNO se relacionan con variables clínicas y biológicas

Introduction: Exhaled nitric oxide (FENO) measurements differentiate COPD phenotypes from asthma-COPD overlap (ACO). To date, no study has been conducted to determine whether alveolar and bronchial components differ in this group of patients. Methods: This was an observational cross-sectional study recruiting ambulatory COPD patients. FENO was measured, differentiating alveolar (CANO) from bronchial (JawNO) components using a multiple-flow technique. CANO and JawNO values were compared between eosinophilic COPD patients (defined as ≥ 300 eosinophils/μL in peripheral blood test, or ≥ 2% eosinophils or ≥ 3% eosinophils), and a linear regression analysis was performed to determine clinical and biological variables related to these measurements. Results: 73 COPD patients were included in the study. Eosinophil counts were associated with increased values of CANO and JawNO (for the latter only the association with ≥ 300 or ≥ 3% eosinophils was significant). CANO was also associated with CRP, and JawNO with smoking. Conclusions: Patients with COPD and ACO characteristics show increased inflammation in the large and small airways. CANO and JawNO are associated with clinical and biological variables

Alveolar and Bronchial Nitric Oxide in Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Asthma-COPD Overlap. / Óxido nítrico alveolar y bronquial en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el solapamiento de asma y EPOC (ACO).

INTRODUCTION: Exhaled nitric oxide (FENO) measurements differentiate COPD phenotypes from asthma-COPD overlap (ACO). To date, no study has been conducted to determine whether alveolar and bronchial components differ in this group of patients. METHODS: This was an observational cross-sectional study recruiting ambulatory COPD patients. FENO was measured, differentiating alveolar (CANO) from bronchial (JawNO) components using a multiple-flow technique. CANO and JawNO values were compared between eosinophilic COPD patients (defined as ≥ 300 eosinophils/µL in peripheral blood test, or ≥ 2% eosinophils or ≥ 3% eosinophils), and a linear regression analysis was performed to determine clinical and biological variables related to these measurements. RESULTS: 73 COPD patients were included in the study. Eosinophil counts were associated with increased values of CANO and JawNO (for the latter only the association with ≥ 300 or ≥ 3% eosinophils was significant). CANO was also associated with CRP, and JawNO with smoking. CONCLUSIONS: Patients with COPD and ACO characteristics show increased inflammation in the large and small airways. CANO and JawNO are associated with clinical and biological variables.

Communicative Mediation by Adults in the Construction of Symbolic Uses by Infants.

Adult semiotic mediation in the origin and evolution of the first symbolic uses of objects by infants in contexts of triadic interactions was investigated. Six infant-parent dyads interacting together with ten objects were observed longitudinally from 9 to 15 months of age, with an interval of three months between each observation. The communicative mediators used by adults, in the form of demonstrations and ostensive gestures, decrease as infants grow up. The orchestration of these semiotic mediators also decreases and the functions of the demonstrations change. At the beginning, the adults use them merely to demonstrate the symbolic uses of object, but later they use them to evaluate, complete or correct the symbolic uses by the infants. The semiotic mediators are first used to guide the child at the level of attention and later at the level of cultural practices of symbolic uses of objects. These changes in communicative mediators and their functions reveal the educational role of adults through adjustment in communication, always in tune with the infant's knowledge and performance.

Guías clínicas en asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica: ¿cuál es su utilidad en la práctica clínica? / Clinical Guidelines in Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease: How Useful Are They in Clinical Practice?

No disponible

Futuro de la triple terapia en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica / The Future of Triple Therapy in chronic obstructive pulmonary disease

No disponible