Salud, calidad de vida y consumo de sustancias en función del tiempo en situación sin hogar / Health, Quality of life and substances consume and length of homelessness

Este artículo tiene como objetivo principal conocer las características diferenciales de aquellas personas que están "recién" llegadas a la situación sin hogar frente a aquellas que llevan un largo tiempo en dicha situación. Concretamente en este artículo se presentan los resultados de la comparación en diferentes variables (calidad de vida, salud, etc.) entre personas sin hogar que llevaban menos de un año en esa situación y personas sin hogar que llevaban más de 5 años, con la intención de profundizar en el efecto de la situación sin hogar e identificar variables diferenciales que permitan avanzar en la identificación de necesidades específicas, favoreciendo así la planificación de servicios y recursos ajustados a las necesidades de cada grupo y momento. Los resultados apuntan diferencias importantes entre ambos grupos que parecen indican un mayor deterioro entre aquellos que llevan más tiempo en la situación sin hogar (mayor consumo de alcohol y otras sustancias, más discapacidades, etc.) así como unas mayores carencias (duermen en mayor medida literalmente en la calle, ejercen en mayor medida la mendicidad, etc.)

The study investigated main characteristics of "new" homeless people vs. "old" or "chronic" homeless people. Specifically this paper presents the differences in relevant variables (quality of life, health, alcohol and drug consume) between homeless people who were homeless less than one year and those who were more than five years in this situation. Aim of that is to investigate the effect of length of homelessness and identify differential variables that permit to recognize specific needs and planning services and resources for each group and moment. Results show important differences between both of groups: higher deterioration among long-term homeless (higher alcohol and drugs consume, disabilities) and more difficulties (more rough sleepers, begging, etc.)

Diferencias en el perfil de derivación recibido en los centros de rehabilitación psicosocial en función del género / Differences of the derivated profile at the psychosocial rehabilitation center by gender

Introducción: La percepción de los profesionales que trabajan en recursos de atención social a personas con trastorno mental grave apunta a la existencia de diferencias en las características de los hombres y mujeres que llegan a estos dispositivos. Material y Método: Este trabajo pretende ser una aproximación al análisis de dichas diferencias, para lo cual se ha comparado el perfil sociodemográfico y clínico-psiquiátrico de los hombres y mujeres derivados a los Centros de Rehabilitación Psicosocial de San Fernando de Henares, Alcalá de Henares y La Elipa, pertenecientes a la Red de recursos de atención social a personas con enfermedad mental grave y duradera de la Comunidad de Madrid, durante un período de cinco años. Durante esos años un total de 302 personas fueron derivadas a estos recursos, 188 varones y 114 mujeres. La muestra total se dividió en dos grupos: hombres-mujeres y se realizaron las tablas de contingencia y los análisis estadísticos pertinentes de las variables referidas. Resultados: Los análisis realizados indican que las mujeres que son derivadas a estos recursos son más mayores que los hombres, tienen en mayor medida certificado de minusvalía, cobran más a menudo pensiones no contributivas, no tienen una profesión definida y llegan tras un periodo de evolución mayor del trastorno (AU)

Introduction: The perception of the professionals who work in social attention services with severe mental disorder people, heads to the existence of differences between men and women’s characteristics that arrive to these services. Material and Method: This work intends to be an approximation to the analysis of these differences. To achieve this objective we have compared the social, demographic, clinical and psychiatric profiles of men and women derived to Psychosocial Rehabilitation Centers located at San Fernando de Henares, at Alcalá de Henares and at La Elipa, which belongs to the Social Attention resources network for people who suffer severe mental illness in the Community of Madrid during a 5 years’ period. During these years, a total of 302 persons were derived to these resources, 188 men and 114 women. The total sample was divided into two groups: menwomen, and contingency tables were produced, and the statistical analysis referred to the before mentioned variables. Results: The analysis done indicates that women who are derived to these resources are older than men, they have in a wider range, a disability certificate, they perceive more non contributory invalidity pensions, they do not usually have a defined profession and finally they normally arrive to these resources after a longer evolution of their disorders(AU)

Evaluación de la Atención a las Personas con Enfermedad Mental Grave y Persistente: la Experiencia de Madrid / Evaluation of the Care Program for People with Chronic and Severe Mental Illiness: the Madrid Experience

En este artículo se presenta una experiencia de evaluación de programas de atención a las personas con enfermedad mental grave y persistente llevada a cabo en la Comunidad de Madrid: la evaluación del Plan de atención social para personas con enfermedad mental grave y crónica 2003-2007, de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales. En este caso se aborda la evaluación de una forma global, abarcando los distintos aspectos del Plan, aunque prestando una atención especial a la red de recursos que se incluyen en el mismo. Se describe el proceso de evaluación global explicando los objetivos, metodología y procedimientos seguidos, así como las fases del proceso, las tareas y actividades desarrolladas, los instrumentos aplicados y los procedimientos de evaluación establecidos. Se presentan también algunos de los resultados obtenidos mediante dicha evaluación durante el año 2006 (AU)

This paper presents the experience of a program evaluation in Madrid –the evaluation of a social care program for people with chronic and severe mental illness. It is a global evaluation, including different aspects of the program –although a special attention is paid to the resources network. The evaluation process is described, including goals, methodology, phases, activities, instruments and procedures. Finally, some results are shown concerning evaluation in 2006 (AU)

Dimensiones comunitarias. Vivir con autonomía personal: prevención e intervención en situaciones de exclusión / Communitary dimensions. To live with personal autonomy: prevention and intervention in social exclusion

Parece evidente la necesidad de contar con herramientas de clasificación y valoraciónprecisas, que ayuden a abordar la situación de dependencia. Esta comunicación abordaprincipalmente el tema de la evaluación en dependencia destacando los problemas y losavances realizados en los últimos años en este sentido, teniendo en cuenta fundamentalmentela situación española. Además de abordar la importancia de la evaluación a la horade determinar la existencia y el nivel de dependencia, se expone la evaluación de la intervencióncon un colectivo en riesgo real de llegar a situaciones de dependencia: las personassin hogar con enfermedad mental grave y crónica

Instruments to classify and assess are necessary to understand the dependence situation.This communication deals with assessment in dependence, overall the problems andadvances in the last years in Spain. Also an evaluation of an intervention for a group inrisk of dependence (people with severe and chronic mental illness) is discussed