Esophageal cancer - French intergroup clinical practice guidelines for diagnosis, treatments and follow-up (TNCD, SNFGE, FFCD, GERCOR, UNICANCER, SFCD, SFED, SFRO, ACHBT, SFP, RENAPE, SNFCP, AFEF, SFR).

INTRODUCTION: This document is a summary of the French intergroup guidelines regarding the management of esophageal cancer (EC) published in July 2022, available on the website of the French Society of Gastroenterology (SNFGE) (www.tncd.org). METHODS: This collaborative work was conducted under the auspices of several French medical and surgical societies involved in the management of EC. Recommendations were graded in three categories (A, B and C), according to the level of evidence found in the literature until April 2022. RESULTS: EC diagnosis and staging evaluation are mainly based on patient's general condition assessment, endoscopy plus biopsies, TAP CT-scan and 18F FDG-PET. Surgery alone is recommended for early-stage EC, while locally advanced disease (N+ and/or T3-4) is treated with perioperative chemotherapy (FLOT) or preoperative chemoradiation (CROSS regimen) followed by immunotherapy for adenocarcinoma. Preoperative chemoradiation (CROSS regimen) followed by immunotherapy or definitive chemoradiation with the possibility of organ preservation are the two options for squamous cell carcinoma. Salvage surgery is recommended for incomplete response or recurrence after definitive chemoradiation and should be performed in an expert center. Treatment for metastatic disease is based on systemic therapy including chemotherapy, immunotherapy or combined targeted therapy according to biomarkers testing such as HER2 status, MMR status and PD-L1 expression. CONCLUSION: These guidelines are intended to provide a personalised therapeutic strategy for daily clinical practice and are subject to ongoing optimization. Each individual case should be discussed by a multidisciplinary team.

[Pleuro-pulmonary metastases from a malignant mesothelioma of the tunica vaginalis]. / Métastases pleuropulmonaires d'un mésothéliome de la vaginale testiculaire.

INTRODUCTION: Mesothelioma is a malignant tumour of the serous membranes that principally affects the pleura. Peritoneal, pericardial and tunica vaginalis mesothelioma are very rare. CASE REPORT: We report the case of a 65-year-old male with malignant mesothelioma of the tunica vaginalis (MTV). He presented with several local recurrences and, five years after the initial surgery, with pulmonary nodules and a pleural effusion. Pleural biopsies confirmed epithelioid mesothelioma. A diagnosis of pleuro-pulmonary metastases from previous malignant MTV was made. CONCLUSIONS: Malignant MTV is a rare and aggressive tumor with frequent local recurrences and, rarely, visceral metastases. This case report emphasizes the difficulties of the differential diagnosis between pleural mesothelioma and pleural metastases from MTV. The lack of any treatment for metastatic malignant MTV is discussed.