Interés de la tomografía computarizada y de la tomografía computarizada interactiva en elseguimiento de la cicatrización de una extensalesión situada cerca del nervio dentario inferior después de un retratamiento de conductos de un premolar inferior / No disponible

El objetivo de este seguimiento ha sido evaluar la cicatrización de una extensa lesión situada cerca del nervio dentario inferior después de un retratamiento de los conductos y obturación tridimensional con gutapercha y Pulp canal sealer (Kerr Romulus Mfg).Se ha realizado un seguimiento exhaustivo durante el período de cicatrización de 20 meses con radiografías convencionales (periapicales[Rinn XCP], ortopantomografías), y con el uso de tomografía computarizada (TC) y de tomografía computarizada interactiva (TCI)(Nobel Guide, Procera, Nobel Biocare AB, Goteborg, Suecia).Durante este período, se realizaron radiografías convencionales con una secuencia semestral para las ortopantomografías (OTP) y mensual para las periapicales; las OTP no aportaron ningún dato relevante en cuanto a cicatrización de la lesión, mientras que las periapicales presentaban imágenes con apariencias de cicatrización. Por el contrario, con el empleo de la TC, que se realizó primero a los 6 meses, y posteriormente a los 20 meses mediante una TCI, se demostró, lamentablemente, que no se produjo ningún proceso de cicatrización durante este tiempo y que la lesión no manifestó ningún cambio, pero clínicamente se comportó como asintomática. Aunque algunas lesiones periapicales de origen endodóncico pueden cicatrizar después de un retratamiento de conductos, en otras puede, por la presencia de irritantes fuera del sistema de conductos u otras causas, impedirse este proceso (AU)

The objective of this monitoring has been to evaluate the healing of an extensive lesion situated near the inferior alveolar nerve after there treatment of the root canals and 3-D obturation with gutta perch and Pulp canal sealer (Kerr Romulus Mfg).An exhaustive monitoring was carried out during the healing period of 20 months with conventional X-rays (periapicals [Rinn XCP], ortopantomography), and with the use of computed tomography (CT)and interactive computed tomography (ICT) (Nobel Guide, Procera, Nobel Biocare AB, Goteberg, Sweden).During this period, conventional x-rays were taken with a half year sequence for the ortopantomography (OPT) and monthly for the periapicals; the OPTs did not show any relevant detail as to the healing of the lesion, whilst the periapicals presented images with the appearance of healing. However, with the use of the CT, which was carried out first at 6months and later at 20 months by means of a ICT, it was unfortunately demonstrated that no healing process had taken place during this time and that the lesion showed no change, but that clinicallyits behaviour was asymptomatic Although some periapical lesions of endodontic origin can heal after a retreatment of root canals, in others, due to the presence of irritants outside of the canal system or other causes, this process can be blocked (AU)

Estudio del comportamiento de un material de obturación de cavidad definitivo: el composite 3M P60, de una obturación de canales tridimensional a la gutta percha, después de 27, 3 millones de ciclos masticatorios / No disponible

El objetivo de este estudio es poner en evidencia la interfase entre el composite y el material de obturación de los canales, después de27,3 millones de ciclos masticatorios. El grupo I de estudio (40 dientes) con una obturación tridimensional por la técnica de compactación vertical y una obturación por capas de composite Filtek 3MP60, sufrió 27,3 millones de ciclos masticatorios. El grupo II de control (10dientes) fue obturado de la misma manera pero no sufrió ningún estrés mecánico. En los cortes de los dientes, cuatro zonas fueron estudiadas, base de la cavidad(Punto 1), correspondiendo con la unión entre el composite (..) (AU)

The aim of this study was to compare the gap between composite and gutta percha on one hand and between composite and dentinal structure on the other, after 27.3 million masticatory cycles .In Group I, 40 teeth (molars and premolars only), had an access cavity, cleaning and shaping preparation, followed by a tridimensional warm gutta percha canal obturation and finally filled in with the Filtek 3M P 60 composite, were submitted to 27,3 million cycles. Group II, 10 teeth (,,) (AU)