[Reinterpretation of the Malpighian body in light of the existence of a single glomerular arteriole (Trabucco and Marquez)]. / Reinterpretación de la estructura del corpúsculo de Malpighi en función de la existencia de una sola arteriola glomerular (Trabucco y Márquez).

INTRODUCTION: In 1842 William Bowman described the microvascular system of the Malpighian body. Electron microscopic studies definitively revealed the spatial structure of its mesangial-capillary-epithelial component. In 1952-54 Trabucco and Marquez challenged the ideas of Bowman, demonstrating the existence of a single glomerular arteriole. Our study supports the finding of a single glomerular arteriole, leading to a definitive interpretation of the Malpighian body structure. MATERIALS AND METHODS: Serial histological studies were carried out of the vascular pole in a case of oligomeganephrotic renal hypoplasia and the immunohistochemical study of embryonal glomerular development (15 embryos aged between 7 and 11weeks), with alpha-actin (smooth muscle marker), CD31 and CD34 (endothelial markers) and CD10 (podocyte marker). RESULTS: The study of the glomerular vascular pole in the case of oligomeganephrotic renal hypoplasia supports the existence of a single glomerular arteriole. Our immunohistochemical study confirmed this finding and provided data on the morphogenesis of the mesangial-capillary-epithelial component of the Malpighian body. CONCLUSIONS: There exist a single glomerular arteriole. Mesangial and endothelial cells originating from a single glomerular arteriole interact with an epithelial component derived from the nephrogenic vesicle which then generate the lobular glomerular tuft, providing the basis for a definitive interpretation of the structure of the Malpighian body. There is no scientific base to the interpretation of the glomerular microvascular system as having two glomerular arterioles with an intercalated capillary network.

Carcinoma dle células renales multiquístico. ¿Existe una 'verdadera evidencia' de que estos tumores son neoplasias malignas? Estudio clínico-patológico de seis casos / Multilocular cystic renal cell carcinoma (MCRCC): Are these tumors truly malignant neoplasias? A study of six clinical-pathological cases

Revisión de la incidencia, características clínico-patológicas, pronóstico y opciones terapéuticas del carcinoma de células renales multiquístico (CCRMQ) en nuestra serie. Material y métodos: Seis de 245 casos de carcinomas renales diagnosticados e intervenidos en nuestro hospital entre 1990 y 2001 correspondieron a CCRMQ. Se realizó estudio histopatológico convencional, inmunohistoquímico (p-53 y ki-67) y de citometría de flujo. Resultados: Los seis casos de CCRMQ mostraron bajo grado nuclear (I). El estudio inmunohistoquímico demostró una escasa actividad proliferativa (ki-67 inferior a 5 por ciento, p-53 inferior a 3 por ciento). El análisis de citometría de flujo mostró una población celular diploioe en todos los casos salvo en uno que resultó aneuploide. Conclusiones: Los CCRMQ son neoplasias de bajo grado nuclear con un potencial maligno nulo o mínimo y un excelente pronóstico. Pensamos que este tumor debería ser reconocido -como -una entidad: distinta al carcinoma renal y proponemos el término- 'tumor renal multiquístico de célula clara' para esta particular lesión. Desde un punto de vista terapéutico es muy importante la cirugía conservadora (nefrectomía parcial) (AU)