Perfil socioeconômico profissional dos naturólogos do Brasil / Professional social and economic profile of Brazilian naturologists

Objetivo: A pesquisa objetivou descrever o perfil sócio econômico profissional dos naturólogos do Brasil. Materiais e método: Tratou-se de um estudo com abrangência nacional, classificado como pesquisa descritiva, de natureza quantitativa e de levantamento. Para a coleta de dados foi utilizado um questionário desenvolvido pelos autores. Os sujeitos da pesquisa foram 386 bacharéis em naturologia formados por instituições brasileiras até o ano de 2014 e a coleta de dados realizada entre fevereiro a maio de 2015. Resultados: Segundo os dados obtidos, observa-se que atualmente a Naturologia é uma profissão de predominância feminina (82,5%), cuja idade variou entre 21 e 64 anos, com média de 31 anos. A prevalência dos profissionais concentra-se no estado de São Paulo (45,6%), seguido por Santa Catarina (30,5%). Dentre os respondentes, a maioria (60,6%) atua com a Naturologia, predominando os que atuam no setor privado (78,9%), sendo as práticas mais utilizadas a aromaterapia (85,3%), a terapia floral (77,4%) e a massoterapia (76,1%). Considerações finais: A inserção de naturólogos dentro do Sistema Único de Saúde ainda é baixa, necessitando de maior estimulação para que a atuação deste profissional não corra o risco de se restringir a uma determinada classe social.(AU)

Objective: This work had as objective describing the social and economic profile of professional naturologists from Brasil. Materials and Method: It was a nation-wid study, classifiel as as descritive study, of quantitative and investigative natuure. For data acquiring was developed a questionnaire by the authors. Subjects were 386 professionals of Naturology graduated from brazilian colleges up to 2014 and was conducted between february and april of 2015. Results: According to data obtained, to this date Naturology is a profession majorly selected by women (82,5%), aging from 21 to 64 years, being 31 years the meddium age. Most professional are residents in São Paulo (41,6%), followed by Santa Catarina (30,5%). Amongst the subjects, the majority (60,6%) Works actually in the field of Naturology, mostly in the privat pratices (78,9%), beign aromatherapy (85,3%), floral therapy (77,4%) and masotherpy (76,1%) the most common pratices. Final Considerations: The insrtion of natutrologists in the public healthy system system is still low-profile, needing more stimuli so that the naturologists´ fiels of work does not become restriceted to a determinated social class.(AU)

A relação de interagência como abordagem central do naturólogo / The interaction's relationship as the central approach of the naturologist

A relação terapêutica é um dos pontos fundamentais da abordagem em Naturologia. Com ênfase no cuidado humanizado e trazendo um caráter de transversalidade ao invés de verticalidade, é denominada por relação de interagência e caracterizada como o diferencial na forma de atuação do naturólogo. A relação de interagência se pauta em uma visão complexa do indivíduo, respeitando sua autonomia e educando-o quanto aos seus processos de saúde.

Naturologia no Brasil e a Naturopatia no mundo: uma breve abordagem entre semelhanças e diferenças / Naturology in Brazil and Naturopathy wordlwide: a broef study on resemblances and differences

O presente estudo discorre sobre a Naturologia no Brasil e Naturopatia no mundo. Inicialmente aborda as terapias, práticas e recursos não convencionais em saúde dentro de um contexto geral, seguido por uma apresentação ampla e particular da Naturopatia e da Naturologia e, por fim sugere comparações entre estas, sendo possível verificar diversos pontos de equivalência entre as duas profissões, sejam eles relacionados à história ou diretamente na atuação profissional, bem como algumas divergências encontradas atualmente. O objetivo deste texto é contribuir para as discussões sobre a possibilidade de tais profissões serem ou não equivalentes, não tendo como meta finalizar as discussões sobre o assunto.(AU)

The present study discuss on Naturology in Brazil and therapies, practices and non-conventional resources in a general context, followed by a wide presentation on concepts of naturology and naturopathy, end in a suggestive comparison between those, analyzing divergent points and equivalent points on both fields, relating those points to both history or professional work. The objective of this assay is to contribute to discussions about varied possibilities of referencied fields being or not alike, however not intending to present conclusions or ending the subject.(AU)

A formação acadêmica em Naturologia no Brasil / The Academic graduation on Naturology in Brazil

A pesquisa objetivou descrever a formação acadêmica em Naturologia no Brasil. Tratou-se de um estudo com abrangência nacional, classificado como pesquisa descritiva, de natureza quantitativa e de levantamento. A coleta de dados foi realizada entre fevereiro e maio de 2015, a partir de um questionário desenvolvido pelos autores. A amostra contou com 386 bacharéis em naturologia formados por instituições brasileiras até o ano de 2014. Segundo os dados obtidos, o maior número de formados é proveniente da UNISUL (60,0%) e 65,7% da amostra já realizou algum tipo de formação complementar. A maior parte (67,6%) entende que a formação em Naturologia é adequada as necessidades contemporâneas da sociedade e 84,7% avaliam o projeto pedagógico do curso como bom ou regular. De uma maneira geral, os participantes gostariam de ter sido mais exigidos durante o curso e 54,0% qualificaram como bom o preparo para o exercício profissional. O presente estudo pode auxiliar na formação de futuros profissionais, bem como estimular a ampliação da participação de naturólogos no âmbito da saúde coletiva.(AU)

The research intended to describe the academic graduation on Naturology throughout Brazilian colleges. It consisted of a nationwide study, categorized as a descriptive research, of a quantitative and data collection nature. Data for this study were collected between February and May, 2015, from a questionnaire feveloped by the authors. Sampling incuded 386 naturologists graduated from Brazilian colleges intil 2014. According to analyzed answers to the questionnaire, the majority of the professionals studied at UNISUL (60,0%) and 65,7% of the whole sample already had a complementary cours. Understanding Naturology as an important part and adequate course of modern society accounted for 67,6% of the respondents and 84,7% of them also consider the political-pedagogic basis of their courses as average or satisfactory. In general terms, participants on the research would rather have a stronger curricular basis and be more demanded during graduation, although 54,0% qualify their course as sufficient for professional working demand. The study is designed to suppport the formation of future professionals as well as stimulate the increasing scenario of naturologists acting on public health systems.(AU)

Afinal, Naturologia e Naturopatia são coisas distintas ou similares? / After all, is Naturology and Naturopathy different or similar?

Afinal, Naturologia e Naturopatia são coisas distintas ou similares? Parece que aquilo que as distancia parcialmente enquanto "praxis" - devido as peculiaridades de cada local - se aproxima enquanto "logos" - filosofia, abordagem, visão e concepções de saúde. Têm sido compreendidas como um sistema completo ( e complexo) de cuidado, configurando-se como uma possível Racionalidade Médica