Leprosy in children in Cuba: Epidemiological and clinical description of 50 cases from 2012-2019.

INTRODUCTION: In 1993, Cuba achieved leprosy elimination according to the World Health Organization's (WHO) indicator of less than one case per 10,000 population. Despite this achievement, detection of new cases occurs every year among all age groups including children. Detection of new cases in children reveals persistent transmission of the infection. OBJECTIVE: To describe the clinical and epidemiological features of leprosy in individuals younger than 15 years (childhood leprosy) reported to the Cuban National Leprosy Control Program (NLCP) between 2012 and 2019. METHODS: We conducted a retrospective descriptive study between 2012 and 2019 to assess the clinical and epidemiologic features of individuals under the age of 15 years with a confirmed diagnosis of leprosy reported to the NLCP. We reviewed the NLCP database and collected data to better define the total number of cases of leprosy in adults, children (younger than 15 years). We assessed socio-demographic variables (age, gender, and province of residence) as well as variables of clinical interest including operational classification and staging at diagnosis, bacillary index, grade of disability by WHO staging. Additionally, we evaluated epidemiological variables including passive versus active surveillance of cases, contact investigation focusing specifically in household transmission, and the degree of kinship as well as standing of the child within the focus of transmission when there were additional cases. RESULTS: We identified fifty children during the study period corresponding to 3% of the overall cases of leprosy comprising all age groups in Cuba. In the age group younger than 15 years, the majorities of cases was from the Granma province and most were between the ages of 10 and 14 years. Clinically, multibacillary/lepromatous forms were the most common type identified with positive bacillary index. The majority of children diagnosed with leprosy during our study period had a history of a relative with a confirmed diagnosis of leprosy. CONCLUSIONS: Detection of cases of leprosy in individuals younger than 15 years of age in Cuba demonstrates ongoing transmission of M. leprae in specific geographic hotspots. Its frequency in the early adolescence, the predominant clinical forms, and the mode of detection associated with sources of suspected familiar infection demonstrated that there is a need for further efforts by the NLCP to conduct active surveillance activities among affected communities to identify cases of leprosy earlier with the goal of preventing further household and community transmission.

Diagnóstico de lepra en niños mediante seguimiento serológico de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I / Leprosy diagnosis in children by antibodies serologic follow up against the phenolic glycolipid I

Introducción: Los niños contactos de pacientes con lepra se consideran las personas con mayores posibilidades de desarrollar la enfermedad. Objetivo: Valorar la utilidad del seguimiento serológico de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I para el diagnóstico de lepra en niños. Métodos: Investigación prospectiva. Se incluyeron todos los niños contactos de pacientes diagnosticados con lepra en las provincias de La Habana, Santiago de Cuba y Guantánamo entre enero 2013-junio 2015. Los menores se evaluaron clínicamente mediante examen dermatoneurológico y se determinó la presencia de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I de Mycobacterium leprae para el estudio serológico. Los niños con serología positiva se siguieron, con estos dos métodos, cada seis meses durante dos años. La confirmación de un caso nuevo de lepra se realizó mediante baciloscopía y biología molecular. Resultados: Se estudiaron 151 niños, de ellos 44 (29,13 por ciento) resultaron positivos al glicolípido fenólico I. Se diagnosticaron durante el período 12 casos, de los cuales 11 tuvieron serología positiva. Presentaron sospecha clínica 10 niños de los estudiados, solo se confirmó un caso nuevo, el cual tuvo serología negativa. En ocho de los niños diagnosticados se detectó presencia de bacilos ácido alcohol resistente en la lámina de baciloscopía. En los restantes cuatro niños el diagnóstico se confirmó por la reacción en cadena de la polimerasa. Conclusiones: Los resultados de esta investigación denotan la utilidad del seguimiento serológico de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I en el diagnóstico de lepra en niños, en apoyo a la vigilancia clínica(AU)

Introduction: Children having contact with leprosy patients are considered the contacts with greater possibilities of developing the disease. Objective: To assess the usefulness of antibodies´ serologic follow up against the phenolic glycolipid I (PGL-1) for the diagnosis of leprosy in children. Methods: Prospective study in which were included all children contacts of patients diagnosed with leprosy in Havana, Santiago de Cuba and Guantanamo provinces between January 2013 and June 2015. They were evaluated clinically by the dermato-neurological examination and the presence of antibodies against the PGL-1 of M. leprae was determined. Children with positive serology were followed up using these same two methods every six months for two years. The confirmation of a new case of leprosy was made by smear microscopy and molecular biology / PCR-Rlep. Results: A total of 151 children were studied. Of these, 44 children (29.13 percent) were positive for phenolic glycolipid I. A total of 12 children were diagnosed during this period, of which 11 had positive serology. Only 10 children of the studied ones presented clinical suspicion and of these only one new case was confirmed, which had negative serology. In eight of the diagnosed children, the presence of acid-fast bacilli was detected in the smear microscopy. In the remaining four children, the diagnosis was confirmed by the PCR result. Conclusion: The results of this investigation show the usefulness of the antibodies´ serologic follow up against the phenolic glycolipid I in the diagnosis of leprosy in children as a support to clinical surveillance(AU)

Diagnóstico de lepra en niños mediante seguimiento serológico de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I / Leprosy diagnosis in children by antibodies serologic follow up against the phenolic glycolipid I

Introducción: Los niños contactos de pacientes con lepra se consideran las personas con mayores posibilidades de desarrollar la enfermedad. Objetivo: Valorar la utilidad del seguimiento serológico de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I para el diagnóstico de lepra en niños. Métodos: Investigación prospectiva. Se incluyeron todos los niños contactos de pacientes diagnosticados con lepra en las provincias de La Habana, Santiago de Cuba y Guantánamo entre enero 2013-junio 2015. Los menores se evaluaron clínicamente mediante examen dermatoneurológico y se determinó la presencia de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I de Mycobacterium leprae para el estudio serológico. Los niños con serología positiva se siguieron, con estos dos métodos, cada seis meses durante dos años. La confirmación de un caso nuevo de lepra se realizó mediante baciloscopía y biología molecular. Resultados: Se estudiaron 151 niños, de ellos 44 (29,13 por ciento) resultaron positivos al glicolípido fenólico I. Se diagnosticaron durante el período 12 casos, de los cuales 11 tuvieron serología positiva. Presentaron sospecha clínica 10 niños de los estudiados, solo se confirmó un caso nuevo, el cual tuvo serología negativa. En ocho de los niños diagnosticados se detectó presencia de bacilos ácido alcohol resistente en la lámina de baciloscopía. En los restantes cuatro niños el diagnóstico se confirmó por la reacción en cadena de la polimerasa. Conclusiones: Los resultados de esta investigación denotan la utilidad del seguimiento serológico de anticuerpos contra el glicolípido fenólico I en el diagnóstico de lepra en niños, en apoyo a la vigilancia clínica(AU)

Introduction: Children having contact with leprosy patients are considered the contacts with greater possibilities of developing the disease. Objective: To assess the usefulness of antibodies´ serologic follow up against the phenolic glycolipid I (PGL-1) for the diagnosis of leprosy in children. Methods: Prospective study in which were included all children contacts of patients diagnosed with leprosy in Havana, Santiago de Cuba and Guantanamo provinces between January 2013 and June 2015. They were evaluated clinically by the dermato-neurological examination and the presence of antibodies against the PGL-1 of M. leprae was determined. Children with positive serology were followed up using these same two methods every six months for two years. The confirmation of a new case of leprosy was made by smear microscopy and molecular biology / PCR-Rlep. Results: A total of 151 children were studied. Of these, 44 children (29.13 percent) were positive for phenolic glycolipid I. A total of 12 children were diagnosed during this period, of which 11 had positive serology. Only 10 children of the studied ones presented clinical suspicion and of these only one new case was confirmed, which had negative serology. In eight of the diagnosed children, the presence of acid-fast bacilli was detected in the smear microscopy. In the remaining four children, the diagnosis was confirmed by the PCR result. Conclusion: The results of this investigation show the usefulness of the antibodies´ serologic follow up against the phenolic glycolipid I in the diagnosis of leprosy in children as a support to clinical surveillance(AU)

Comportamiento del Diplomado de Dirección en Salud en La Habana, 2004 -2014 / Behavior of the Diploma Course on Health Management in Havana, 2004-2014

INTRODUCCIÓN: el Diplomado de Dirección en Salud se sustenta en un subsistema de formación de recursos, con sólida estructura del Sistema Nacional de Salud y un medio propicio para el perfeccionamiento y desarrollo de recursos humanos calificados, permite eliminar los problemas de la política de cuadros y trabajo con los cuadros y reservas. OBJETIVO: determinar el comportamiento del Diplomado de Dirección en Salud en La Habana durante el período 2004 al 2014. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, de corte transversal. Se revisaron las informaciones de los archivos y se obtuvo de la base de datos computarizada del Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud Pública La Habana, de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. RESULTADOS: el Diplomado de Dirección en Salud, lo han cursado 5 550 cuadros y reservas de La Habana, le há servido para que se apropien de herramientas de Dirección en salud, con gran utilidad en el trabajo realizado a distintos niveles de dirección. Su última versión está formado por 13 módulos, permite dar al cursista, amplia visión del trabajo de dirección, imprescindible en la preparación post básica de los cuadros de dirección. CONCLUSIONES: continuar el Diplomado de Dirección en Salud para dar respuesta a las necesidades del Sistema, lo cual permite la transformación de las unidades de salud. Proporcionándole posibilidad de actualización, profundización y perfeccionamiento que requieren los cuadros y reservas del sistema de salud, en correspondencia con el contexto político ideológico y las necesidades del desarrollo económico, social y cultural del país.

INTRODUCTION: The Graduate of Address in Health is sustained in a subsystem of formation of resources, compactly structured of the National System of Health and a half favorable one for the improvement and development of qualified human resources allowing to eliminate the politics' of squares problems and work with the squares and reservations. OBJECTIVE: To determine the Graduate's of Address behavior in Health in Havana. 2004 at the 2014. METHODS: I study descriptive, retrospective, of traverse court, the information of the files were revised and it was obtained of the on-line database of the Provincial Center of the National School of Public Health Havana, of the University of Medical Sciences of Havana. RESULTS: The Graduate of Address in Health, they have him studying 5 550 squares and reservations of Havana, it has served so that the squares and reservations appropriate of tools of Address in health, with great utility in the work carried out at different address levels. Their last version is formed by 13 modules, he/she allows to give to the curdiest, wide vision of the address work, indispensable in the preparation post basic of the address squares. CONCLUSIONS: To continue the Graduate of Address in Health to give answer to the necessities of the System, that which allows the transformation of the units of health. Providing possibility of upgrade, profundities and improvement that require the squares and reservations of the system of health, in correspondence with the ideological political context and the necessities of the economic, social and cultural development of the country.

Comportamiento del Diplomado de Dirección en Salud en La Habana, 2004 -2014 / Behavior of the Diploma Course on Health Management in Havana, 2004-2014

Introducción: el Diplomado de Dirección en Salud se sustenta en un subsistema de formación de recursos, con sólida estructura del Sistema Nacional de Salud y un medio propicio para el perfeccionamiento y desarrollo de recursos humanos calificados, permite eliminar los problemas de la política de cuadros y trabajo con los cuadros y reservas.Objetivo: determinar el comportamiento del Diplomado de Dirección en Salud en La Habana durante el período 2004 al 2014.Métodos : se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, de corte transversal. Se revisaron las informaciones de los archivos y se obtuvo de la base de datos computarizada del Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud Pública La Habana, de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana.Resultados: el Diplomado de Dirección en Salud, lo han cursado 5 550 cuadros y reservas de La Habana, le ha servido para que se apropien de herramientas de Dirección en salud, con gran utilidad en el trabajo realizado a distintos niveles de dirección. Su última versión está formado por 13 módulos, permite dar al cursista, amplia visión del trabajo de dirección, imprescindible en la preparación post básica de los cuadros de dirección.Conclusiones: continuar el Diplomado de Dirección en Salud para dar respuesta a las necesidades del Sistema, lo cual permite la transformación de las unidades de salud. Proporcionándole posibilidad de actualización, profundización y perfeccionamiento que requieren los cuadros y reservas del sistema de salud, en correspondencia con el contexto político ideológico y las necesidades del desarrollo económico, social y cultural del país(AU)

Introduction: The Graduate of Address in Health is sustained in a subsystem of formation of resources, compactly structured of the National System of Health and a half favorable one for the improvement and development of qualified human resources allowing to eliminate the politics' of squares problems and work with the squares and reservations.Objective: To determine the Graduate's of Address behavior in Health in Havana. 2004 at the 2014.Methods: I study descriptive, retrospective, of traverse court, the information of the files were revised and it was obtained of the on-line database of the Provincial Center of the National School of Public Health Havana, of the University of Medical Sciences of Havana.Results: The Graduate of Address in Health, they have him studying 5 550 squares and reservations of Havana, it has served so that the squares and reservations appropriate of tools of Address in health, with great utility in the work carried out at different address levels. Their last version is formed by 13 modules, he/she allows to give to the curdiest, wide vision of the address work, indispensable in the preparation post basic of the address squares.Conclusions: To continue the Graduate of Address in Health to give answer to the necessities of the System, that which allows the transformation of the units of health. Providing possibility of upgrade, profundities and improvement that require the squares and reservations of the system of health, in correspondence with the ideological political context and the necessities of the economic, social and cultural development of the country(AU)

Experiencia en el tratamiento de los hemangiomas infantiles con propranolol de producción nacional / Experiences in treating infantile hemangiomas with Cuban-made propranolol

INTRODUCCIÓN: los hemangiomas infantiles son los tumores más frecuentes de la infancia. Aunque son de naturaleza benigna, su rápido crecimiento los puede tornar destructivos, incluso con riesgo vital, en alrededor de 1 % de los casos. En la actualidad han sido utilizados los betabloqueadores, como el propranolol oral, con muy buenos resultados. OBJETIVO: evaluar el efecto y seguridad del propranolol de producción nacional para el tratamiento de hemangiomas infantiles en fase proliferativa. MÉTODOS: estudio descriptivo y aplicado -efectuado desde el 1 de diciembre de 2010 hasta el 31 de junio de 2012- de una serie de 21 pacientes con 26 hemangiomas infantiles en fase proliferativa, atendidos en la Consulta de Dermatología del Hospital Pediátrico Docente "Juan Manuel Márquez", y tratados con propranolol de producción nacional por vía oral a 2 mg/kg/día en 2 subdosis. Los pacientes fueron evaluados en consulta quincenal hasta el tercer mes de tratamiento, y después, mensualmente, hasta los 6 meses de duración de este. Se realizó un registro de los efectos adversos. RESULTADOS: en todos los casos, en los primeros días después de comenzado el tratamiento, su efecto positivo (cambios favorables en la coloración o tamaño) fue evidente. Los efectos adversos fueron leves y autolimitados. Se alcanzó respuesta excelente o buena en el 99 % de los pacientes a los 6 meses de tratamiento. CONCLUSIONES: el esquema de tratamiento utilizado con el propranolol oral de producción nacional induce una mejoría rápida de los pacientes con hemangiomas infantiles, acortando considerablemente la evolución natural de estos tumores, con escasos efectos secundarios.

INTRODUCTION: infantile hemangiomas are the most frequent tumors in children. Although they are generally benign, its fast growth may turn them into life-threatening destructive tumors in roughly 1 % of cases. At present, betablockers such as oral propranolol have been used with very good results. OBJECTIVES: to evaluate the effects and safety of Cuban-made propranolol for the treatment of infantile hemangiomas in proliferation phase. METHODS: descriptive applied study of 21 patients with 26 infantile hemangiomas in proliferation phase. It was conducted from December 1st 2010 through June 31st 2012. The patients had been seen at the dermatology department of "Juan Manuel Márquez" teaching pediatric hospital and treated with Cuban-made orally administered propranolol at 2 mg/kg/day divided into 2 sub-doses. They were evaluated every 15 days up to the third month of treatment and monthly up to the 6 months of treatment. Adverse effects were recorded. RESULTS: few days after the beginning of the treatment, the positive effect was evident in all the cases (favorable changes in staining or size). The adverse effects were slight and self-limited. The response to treatment was good or excellent in 99 % of patients after 6 months of treatment. CONCLUSIONS: the treatment with Cuban-made orally administered propranolol induces rapid improvement of infantile hemangiomas in these children, considerably shortening the natural evolution of these tumors with low secondary effects.

Experiencia en el tratamiento de los hemangiomas infantiles con propranolol de producción nacional / Experiences in treating infantile hemangiomas with Cuban-made propranolol

Introducción: los hemangiomas infantiles son los tumores más frecuentes de la infancia. Aunque son de naturaleza benigna, su rápido crecimiento los puede tornar destructivos, incluso con riesgo vital, en alrededor de 1 por ciento de los casos. En la actualidad han sido utilizados los betabloqueadores, como el propranolol oral, con muy buenos resultados. Objetivo: evaluar el efecto y seguridad del propranolol de producción nacional para el tratamiento de hemangiomas infantiles en fase proliferativa. Métodos: estudio descriptivo y aplicado -efectuado desde el 1 de diciembre de 2010 hasta el 31 de junio de 2012- de una serie de 21 pacientes con 26 hemangiomas infantiles en fase proliferativa, atendidos en la Consulta de Dermatología del Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez, y tratados con propranolol de producción nacional por vía oral a 2 mg/kg/día en 2 subdosis. Los pacientes fueron evaluados en consulta quincenal hasta el tercer mes de tratamiento, y después, mensualmente, hasta los 6 meses de duración de este. Se realizó un registro de los efectos adversos. Resultados: en todos los casos, en los primeros días después de comenzado el tratamiento, su efecto positivo (cambios favorables en la coloración o tamaño) fue evidente. Los efectos adversos fueron leves y autolimitados. Se alcanzó respuesta excelente o buena en el 99 por ciento de los pacientes a los 6 meses de tratamiento. Conclusiones: el esquema de tratamiento utilizado con el propranolol oral de producción nacional induce una mejoría rápida de los pacientes con hemangiomas infantiles, acortando considerablemente la evolución natural de estos tumores, con escasos efectos secundarios(AU)

Introduction: infantile hemangiomas are the most frequent tumors in children. Although they are generally benign, its fast growth may turn them into life-threatening destructive tumors in roughly 1 percent of cases. At present, betablockers such as oral propranolol have been used with very good results. Objectives: to evaluate the effects and safety of Cuban-made propranolol for the treatment of infantile hemangiomas in proliferation phase. Methods: descriptive applied study of 21 patients with 26 infantile hemangiomas in proliferation phase. It was conducted from December 1st 2010 through June 31st 2012. The patients had been seen at the dermatology department of Juan Manuel Márquez teaching pediatric hospital and treated with Cuban-made orally administered propranolol at 2 mg/kg/day divided into 2 sub-doses. They were evaluated every 15 days up to the third month of treatment and monthly up to the 6 months of treatment. Adverse effects were recorded. Results: few days after the beginning of the treatment, the positive effect was evident in all the cases (favorable changes in staining or size). The adverse effects were slight and self-limited. The response to treatment was good or excellent in 99 percent of patients after 6 months of treatment. Conclusions: the treatment with Cuban-made orally administered propranolol induces rapid improvement of infantile hemangiomas in these children, considerably shortening the natural evolution of these tumors with low secondary effects(AU)

Experiencia en el tratamiento de los hemangiomas infantiles con propranolol de producción nacional / Experiences in treating infantile hemangiomas with Cuban-made propranolol

Introducción: los hemangiomas infantiles son los tumores más frecuentes de la infancia. Aunque son de naturaleza benigna, su rápido crecimiento los puede tornar destructivos, incluso con riesgo vital, en alrededor de 1 por ciento de los casos. En la actualidad han sido utilizados los betabloqueadores, como el propranolol oral, con muy buenos resultados. Objetivo: evaluar el efecto y seguridad del propranolol de producción nacional para el tratamiento de hemangiomas infantiles en fase proliferativa. Métodos: estudio descriptivo y aplicado -efectuado desde el 1 de diciembre de 2010 hasta el 31 de junio de 2012- de una serie de 21 pacientes con 26 hemangiomas infantiles en fase proliferativa, atendidos en la Consulta de Dermatología del Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez, y tratados con propranolol de producción nacional por vía oral a 2 mg/kg/día en 2 subdosis. Los pacientes fueron evaluados en consulta quincenal hasta el tercer mes de tratamiento, y después, mensualmente, hasta los 6 meses de duración de este. Se realizó un registro de los efectos adversos. Resultados: en todos los casos, en los primeros días después de comenzado el tratamiento, su efecto positivo (cambios favorables en la coloración o tamaño) fue evidente. Los efectos adversos fueron leves y autolimitados. Se alcanzó respuesta excelente o buena en el 99 por ciento de los pacientes a los 6 meses de tratamiento. Conclusiones: el esquema de tratamiento utilizado con el propranolol oral de producción nacional induce una mejoría rápida de los pacientes con hemangiomas infantiles, acortando considerablemente la evolución natural de estos tumores, con escasos efectos secundarios(AU)

Introduction: infantile hemangiomas are the most frequent tumors in children. Although they are generally benign, its fast growth may turn them into life-threatening destructive tumors in roughly 1 percent of cases. At present, betablockers such as oral propranolol have been used with very good results. Objectives: to evaluate the effects and safety of Cuban-made propranolol for the treatment of infantile hemangiomas in proliferation phase. Methods: descriptive applied study of 21 patients with 26 infantile hemangiomas in proliferation phase. It was conducted from December 1st 2010 through June 31st 2012. The patients had been seen at the dermatology department of Juan Manuel Márquez teaching pediatric hospital and treated with Cuban-made orally administered propranolol at 2 mg/kg/day divided into 2 sub-doses. They were evaluated every 15 days up to the third month of treatment and monthly up to the 6 months of treatment. Adverse effects were recorded. Results: few days after the beginning of the treatment, the positive effect was evident in all the cases (favorable changes in staining or size). The adverse effects were slight and self-limited. The response to treatment was good or excellent in 99 percent of patients after 6 months of treatment. Conclusions: the treatment with Cuban-made orally administered propranolol induces rapid improvement of infantile hemangiomas in these children, considerably shortening the natural evolution of these tumors with low secondary effects(AU)

Alteraciones de la queratinización. A propósito de 2 casos / Disorders of keratinization. A propos of 2 cases

Las genodermatosis son un grupo heterogéneo de enfermedades de la piel y los anejos que tienen en común su condicionamiento genético. Se presentan dos casos de genodermatosis por alteraciones de la queratinización. Paciente masculino de 1 año de edad con Eritrodermia ictiosiforme congénita ampollar y una paciente femenina de 18 años de edad con diagnóstico de Eritroqueratodermia variabilis. En ambos casos se realiza estudio histopatológico. Se consideran enfermedades raras, con patrón de herencia autosómico dominante, curso crónico y afectación de la calidad de vida de los pacientes…(AU)

Tratamiento exitoso de un hemangioma de parótida con propranolol / Successful treatment of parotid hemangioma by using propranolol

Los hemangiomas infantiles son los tumores vasculares benignos más frecuentes en la infancia, que ocurren mayormente en los pacientes pretérmino, en un 80 % afectan cabeza y cuello, y en algunos pacientes provocan serias complicaciones para la vida. El hemangioma de parótida es una forma clínica de presentación en la que suele verse un período proliferativo prolongado con lenta involución. Se presenta el caso clínico de un paciente con diagnóstico de hemangioma de parótida con componente superficial y profundo, tratado con propranolol, con excelente respuesta al tratamiento, involución completa clínica e imaginológica del tumor en 10 semanas.

Infantile hemangiomas are the most common benign vascular tumors in childhood that mostly emerge in preterm patients, affect head and neck in 80% of cases and cause serious life-threatening complications for some patients. The parotid hemangioma is a clinical form of presentation that may be seen in a prolonged proliferative period with slow regression. This is the clinical case of a patient diagnosed with parotid hemangioma of superficial and deep component. He was treated with propranolol, showed excellent response to treatment, and complete clinical and imaging regression of tumor in a 10-week period.

Tratamiento exitoso de un hemangioma de parótida con propranolol / Successful treatment of parotid hemangioma by using propranolol

Los hemangiomas infantiles son los tumores vasculares benignos más frecuentes en la infancia, que ocurren mayormente en los pacientes pretérmino, en un 80 por ciento afectan cabeza y cuello, y en algunos pacientes provocan serias complicaciones para la vida. El hemangioma de parótida es una forma clínica de presentación en la que suele verse un período proliferativo prolongado con lenta involución. Se presenta el caso clínico de un paciente con diagnóstico de hemangioma de parótida con componente superficial y profundo, tratado con propranolol, con excelente respuesta al tratamiento, involución completa clínica e imaginológica del tumor en 10 semanas(AU)

Infantile hemangiomas are the most common benign vascular tumors in childhood that mostly emerge in preterm patients, affect head and neck in 80 percent of cases and cause serious life-threatening complications for some patients. The parotid hemangioma is a clinical form of presentation that may be seen in a prolonged proliferative period with slow regression. This is the clinical case of a patient diagnosed with parotid hemangioma of superficial and deep component. He was treated with propranolol, showed excellent response to treatment, and complete clinical and imaging regression of tumor in a 10-week period(AU)

Tratamiento del acné con ácido glicirricínico / Treatment of acne with acid Glycyrrhizin

Se desarrolló un estudio en el Servicio de Dermatología del Hospital Pediátrico Docente Juan M. Márquez de Ciudad Habana, Cuba, para evaluar la eficacia y tolerancia del ácido glicirricínico de aplicación tópica en el acné, comedoniano, acné papulopustuloso y acné noduloquistico según la clasificación vigente del Grupo Latinoamericano para el estudio del Acné. Fueron comprendidos en el estudio pacientes entre 10 y 17 años que no recibieron tratamiento en los últimos tres meses. Se le administró dos aplicaciones diarias de ácido glicirricínico por vía tópica en las áreas afectadas por el acné, este tratamiento se prolongó por un periodo de 8 semanas y se realizó una reevaluación del paciente a los 15 días a las 4 y las 8 semanas. Predominaron las formas papulopustulosa leve y la comedoniana. El 98 por ciento de los presentaron una respuesta buena al tratamiento(AU)

Liquen escleroso y atrófico diseminado en niño: presentación inusual / Disseminated lichen sclerosus et atrophicus in children: unusual presentation

El Liquen escleroso y atrófico (LEA) extragenital es una dermatosis crónica inflamatoria que interesa la epidermis y la dermis de etiología no bien precisada. Afecta predominantemente a niños pequeños y mujeres postmenopausica. En la actualidad no existe un tratamiento específico y es raro los casos de lesiones diseminadas. En este trabajo presentamos el caso de una niña con LEA extragenital diseminado que a nuestro conocimiento es el primer caso publicado con estas características(AU)

Pilomatrixoma vs Quiste Millium Gigante / Pilomatrixoma vs Millium Giant Cyst

Se muestra el caso de una adolescente de 14 años de edad, que presentó una lesión subcutánea en región facial derecha de crecimiento lento y progresivo, que clínicamente recordaba el Quiste Millium gigante. Se le realiza exéresis quirúrgica y estudio anatomopatológico confirmándose el diagnóstico de Pilomatrixoma (epitelioma calcificado de Malherbe). El diagnóstico de esta entidad rara vez es clínico y en la histología puede confundirse con un carcinoma de células basales. A pesar de ser un tumor benigno han sido descritas formas malignas de presentación. El tratamiento siempre es quirúrgico(AU)

Caracterización de los casos de Lepra Infantil atendidos en el Hospital Pediátrico Universitario Juan Manuel Márquez / Characterization of cases of leprosy treated at the Children's Pediatric Hospital Universitario Juan Manuel Marquez

La lepra es una enfermedad crónica transmisible tan antigua como el hombre mismo. En Cuba se ha desarrollado un programa nacional orientado a prevenir, diagnosticar oportunamente y tratar de forma adecuada esta enfermedad. En este trabajo nos propusimos mostrar su comportamiento en los niños entre 0 años y 17 años, 11 meses y 29 días. Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de los casos de lepra atendidos en la consulta de Dermatología del Hospital Pediátrico Universitario Juan Manuel Márquez de Ciudad Habana desde su inauguración (Noviembre 1989) hasta el año 2006. Como hallazgo significativo se encontro que predominan las formas clínicas con mayor posibilidad de transmitir la enfermedad, y que juega un rol fundamental como fuente de transmisión la familia inmediata. Todos los casos diagnóticados eran mayores de 10 años(AU)

Caracterización de los casos de esclerosis cutanea: Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez 1990 -2006 / Characterization of the cases of Located Cutaneous Sclerosis in docent pediatric hospital Juan Manuel Márquez 1990-2006

La esclerodermia también conocida como esclerosis cutánea un espectro de desórdenes que se caracterizan por esclerosis y fibrosis de la piel y otros tejidos, es una enfermedad poco frecuenta cuya etiología permanece incierta. Se realiza un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de los casos de esclerosis cutánea diagnosticados en la consulta de Dermatología del Hospital Pediátrico Universitario Juan Manuel Márquez de Ciudad Habana desde su inauguración (Noviembre 1989) hasta el año 2006, teniendo como objetivo precisar la frecuencia de esta patología en los niños atendidos en nuestro centro. Se categorizan los enfermos analizando variables clínicas y epidemiológicas encontrándose un universo de 47 casos, en las edades comprendidas entre 3 y 16 años, lo que representó el 0,03 por ciento de la consulta de Dermatología. Se realizó la biopsia de piel a la totalidad de los casos. Predominó el sexo femenino, la piel blanca y la localización en el tronco(AU)

Tratamiento con alfa Interferón Recombinante en un anciano con herpes Zoster facial

Se realizó tratamiento con Alfa Interferón Recombinante en un paciente de 83 años de edad con diagnóstico clínico de Herpes Zoster de la rama media del trigémino (maxilar superior), comenzándose el mismo al tercer días de evolución de la erupción se utilizaron dosis de 5 MU im días alternos durante diez días como medicación antiviral. Se logró una respuesta satisfactoriamente a la terapéutica indicada, constatándose una mejoría notable en el cuadro cutáneo con un acortamiento en su evolución y una involución completa del daño ocular(AU)

Lupus túmido: tratamiento con talidomida

El Lupus Eritematoso Cutáneo es una enfermedad de origen autoinmune y de etiología incierta poco frecuente en la edad pediátrica, menos del 2 por ciento de los pacientes desarrollan la enfermedad en la 1ra década de la vida. Se presenta el caso de un paciente masculino fototipo V que desarrollo un Lupus Eritematoso Cutáneo, variedad túmido que se realizó tratamiento con Talidomida oral y esteroides tópico con una evolución satisfactoria(AU)

Penfigoide ampollar en la infancia: presentación en un lactante

El Penfigoide Ampollar, es una enfermedad propia de pacientes entre la 6ta y 7ma década de la vida, pero que rara vez afecta al niño, por tal motivo presentamos el caso infrecuente de un lactante de 3 meses de edad con diagnóstico clínico y laboratorial de Penfigoide ampollar, que respondió a la terapéutica con sulfapiridina y realizamos una amplia revisión del tema en la literatura(AU)