ABSTRACT
A persistência da lesão periapical pode estar relacionada à complexidade do sistema de canais e aos fatores extrarradiculares. Com o intuito de reduzir os fracassos endodônticos, a revolução técnico-científica juntamente com o aperfeiçoamento e aprimoramento profissional, a cirurgia parendodôntica soluciona problemas que não puderam ser resolvidos pelo tratamento endodôntico convencional, ou quando este não é possível. Neste trabalho, há o relato de caso clínico de lesão periapical envolvendo os dentes 11 e 12 em que se optou pela realização do retratamento e tratamento endodôntico dos dentes acometidos, seguido de procedimento cirúrgico. O objetivo é descrever um caso de tratamento e retratamento endodôntico seguido de cirurgia parendodôntica utilizando a apicectomia como modalidade cirúrgica. Com acompanhamento clínico e radiográfico pode-se concluir que em caso de lesões persistentes, a cirurgia parendodôntica se mostra uma boa alternativa para o reparo tecidual e eliminação da infecção.
The persistence of periapical lesions may be related to the complexity of the canal system and extra-radicular factors. In order to reduce endodontic failures, the technical-scientific revolution in conjunction with professional improvement, parendodontic surgery solves problems that could not be resolved by conventional endodontic treatment, or when this is not possible. This study reports a clinical case of periapical lesion involving the teeth 11 and 12 in which the endodontic retreatment and conventional endodontic treatment of the affected teeth were chosen, followed by a surgical procedure. The purpose is to describe a case of endodontic retreatment and conventional treatment followed by parendodontic surgery using apicectomy as surgical modality. It can be concluded that with the clinical and radiographic follow-up of persistent lesion cases parendodontic surgery may be a good alternative to tissue repair and elimination of infection.
ABSTRACT
Devido ao fácil acesso aos tomógrafos computadorizados volumétricos, os mecanismos de planejamento têm avançado, pois as imagens obtidas permitem a visualização de estruturas anatômicas em uma condição real, o que facilita a cirurgia de instalação dos implantes no que diz respeito ao posicionamento correto no arco dental. Isso implica no acomodamento das papilas, otimiza a estética e a oclusão. Para alcançar este resultado é necessário o emprego de guias fabricados a partir dos resultados dos exames de imagens. Para a confecção desses guias é necessária a utilização de um softwareespecífico que importa os dados obtidos no exame tomográfico com a possibilidade de instalar os implantes, virtualmente, baseado na altura e espessura óssea apresentadas no volume. Estes dados são posteriormente encaminhados para a prototipagem. Sabendo-se da importância da correta utilização dos recursos imaginológicos disponíveis e da aplicação desta tecnologia no planejamento cirúrgico em Implantodontia, o objetivo deste artigo é difundir no meio acadêmico e profissional um relato de caso ilustrando a utilização do software Dental-Slice® para a confecção de um guia cirúrgico a partir da prototipagem a fim de obter uma técnica cirúrgica minimamente invasiva e livre de retalho (flapless) (AU).
Due to easy access to computerized volumetric CT scanners, the planning mechanisms have advanced since the images obtained allow the visualization of anatomical structures with the indications of implant positioning through the guides. That results on the accommodation of the papillae, optimizing both aesthetics and occlusion. In order to achieve success the preparation of these guides requires a specific software to import data from tomographic examination with the possibility of installing implants virtually based on height and bone thickness presented in volume. These data are then sent for prototyping. Knowing the importance of proper use of the available resources imaging and application of this technology in the surgical planning in Implantology, the purpose of this article is to disclose in the academic and professional environment a case report illustrating the use of the Dental-Slice® software for manufacturing surgical guide from prototyping to obtain surgical technique minimally invasive and retail free (flapless) (AU).
