Troponina T de alta sensibilidad y riesgo de hospitalizaciones recurrentes tras un ingreso por insuficiencia cardíaca aguda / High-sensitivity troponin T and the risk of recurrent readmissions after hospitalisation for acute heart failure

Objetivos. La troponina de alta sensibilidad es un biomarcador de daño miocárdico que se asocia a un mayor riesgo de mortalidad y progresión de la enfermedad en pacientes con insuficiencia cardíaca aguda (ICA). Sin embargo, su relación con el riesgo de futuras rehospitalizaciones es menos conocido. El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre los valores de troponina T ultrasensible (TnT-us) en pacientes con ICA y el riesgo de hospitalizaciones recurrentes en el seguimiento. Métodos. Se incluyó prospectivamente una cohorte de 621 pacientes consecutivos con ICA, excluyéndose pacientes con síndrome coronario agudo. Se determinó la TnT-us obtenida en el primer contacto médico en urgencias. El riesgo de reingresos acumulados se evaluó mediante regresión binomial negativa. Resultados. La edad media de los sujetos fue de 73,6±10,8 años, el 54,6% eran varones y el 52% tenían una función sistólica ventricular izquierda ≥50%. La mediana de TnT-us fue de 35,5pg/ml (rango intercuartílico [RI]=22-67). Tras una mediana de seguimiento de 1,2 años (RI= 0,4-2,4) se registraron 153 muertes (24,6%), 689 reingresos por todas las causas en 303 pacientes (48,8%), y 286 reingresos por IC en 163 pacientes (26,3%). En el análisis multivariante, los valores elevados de TnT-us se asociaron con un aumento del riesgo de reingreso, tanto por todas las causas como por IC (cociente de las tasas de incidencia [IRR] =1,16; intervalo de confianza del 95%, 1,02-1,36; p=0,029; IRR=1,23; intervalo de confianza del 95%, 1,04-1,46; p= 0,018, respectivamente). Conclusiones. En pacientes con ICA, el aumento de los valores de TnT-us se asoció de manera independiente con el riesgo de hospitalizaciones recurrentes durante el seguimiento (AU)

Objectives. High-sensitivity troponin is a biomarker of myocardial damage and is associated with a greater risk of mortality and disease progression in patients with acute heart failure (AHF). However, its relationship with the risk of future readmissions is less known. The aim of this study was to assess the association between ultrasensitive troponin T (TnT-us) values in patients with AHF and the risk of recurrent readmissions in the follow-up. Methods. We prospectively included a cohort of 621 consecutive patients with AHF, excluding those patients with acute coronary syndrome. We measured the TnT-us levels obtained during the first medical contact in the emergency department. The risk of cumulative readmissions was assessed using negative binomial regression. Results. The mean age of the participants was 73.6±10.8 years, 54.6% were men, and 52% had a left ventricular systolic function ≥50%. The median TnT-us level was 35.5pg/ml (interquartile range [IQR], 22-67). After a median follow-up of 1.2 years (IQR, 0.4-2.4), a total of 153 deaths (24.6%) were recorded, as well as 689 readmissions for all causes in 303 patients (48.8%) and 286 readmissions for HF in 163 patients (26.3%). In the multivariate analysis, the high TnT-us values were associated with an increased risk of readmission, both for all causes and for HF (incidence rate ratio [IRR], 1.16; 95% confidence interval, 1.02-1.36; p=.029 and IRR, 1.23; 95% confidence interval, 1.04-1.46; p=.018, respectively). Conclusions. For patients with AHF, the increase in TnT-us levels was independently associated with a risk of recurrent readmissions during the follow-up (AU)

High-sensitivity troponin T and the risk of recurrent readmissions after hospitalisation for acute heart failure. / Troponina T de alta sensibilidad y riesgo de hospitalizaciones recurrentes tras un ingreso por insuficiencia cardíaca aguda.

OBJECTIVES: High-sensitivity troponin is a biomarker of myocardial damage and is associated with a greater risk of mortality and disease progression in patients with acute heart failure (AHF). However, its relationship with the risk of future readmissions is less known. The aim of this study was to assess the association between ultrasensitive troponin T (TnT-us) values in patients with AHF and the risk of recurrent readmissions in the follow-up. METHODS: We prospectively included a cohort of 621 consecutive patients with AHF, excluding those patients with acute coronary syndrome. We measured the TnT-us levels obtained during the first medical contact in the emergency department. The risk of cumulative readmissions was assessed using negative binomial regression. RESULTS: The mean age of the participants was 73.6±10.8 years, 54.6% were men, and 52% had a left ventricular systolic function ≥50%. The median TnT-us level was 35.5pg/ml (interquartile range [IQR], 22-67). After a median follow-up of 1.2 years (IQR, 0.4-2.4), a total of 153 deaths (24.6%) were recorded, as well as 689 readmissions for all causes in 303 patients (48.8%) and 286 readmissions for HF in 163 patients (26.3%). In the multivariate analysis, the high TnT-us values were associated with an increased risk of readmission, both for all causes and for HF (incidence rate ratio [IRR], 1.16; 95% confidence interval, 1.02-1.36; p=.029 and IRR, 1.23; 95% confidence interval, 1.04-1.46; p=.018, respectively). CONCLUSIONS: For patients with AHF, the increase in TnT-us levels was independently associated with a risk of recurrent readmissions during the follow-up.

Endometriosis peritoneal masiva asociada a gran elevación de CA-125: discrepancia entre hallazgos y clínica / Massive peritoneal endometriosis associated with high elevation of CA-125: discrepancy between findings and symptoms

ANTECEDENTES: Frecuentemente, las pacientes con endometriosis presentan una elevación de marcadores tumorales Ca 125 y Ca 19.9. No obstante, no existe correlación clara con la expresión clínica ni con el grado de afectación. En algunos casos, es necesario un diagnóstico diferencial con patologías malignas. CASO CLÍNICO: Mujer de 29 años con clínica aislada de dismenorrea moderada y hallazgo de masas ováricas bilaterales con elevación intensa de marcadores tumorales: Ca-125: 7.716 U/mL y Ca-19.9: 995 U/mL. Se decide intervención quirúrgica laparoscópica evidenciándose endometriosis ovárica y extensión peritoneal masiva con afectación de peritoneo parietal abdominal, superficie uterina, fondo de Douglas, parametrios, vejiga, hemidiafragma derecho, hígado y serosa intestinal. Se realiza adhesiolisis cuidadosa, quistectomía y extirpación de múltiples implantes endometriósicos en cavidad abdominal. Se observó un descenso de los marcadores a las 48 horas: Ca-125 de 253 U/mL y Ca 19.9 de 4,9 U/mL, ambos negativos al mes de la cirugía. CONCLUSIÓN: Una elevación intensa de los marcadores tumorales precisa de diagnóstico diferencial en el contexto de la endometriosis. Existe una gran discrepancia entre los valores de los marcadores tumorales con la clínica y severidad de la endometriosis. Los hallazgos quirúrgicos son fundamentales, evidenciando una afectación masiva subdiagnosticada hasta la cirugía.

BACKGROUND: Frequently, patients with endometriosis present elevated tumor marker Ca 125 and Ca 19.9. However, there is no clear correlation with the clinical expression or the degree of involvement. In some cases, differential diagnosis is necessary with malignancies. CASE REPORT: A 29 year old woman with moderate dysmenorrhea and finding of bilateral ovarian masses with intense elevation of tumor markers, CA125: 7,716 U/mL and Ca-19.9: 995 U/mL. Laparoscopic surgery is decided evidenced massive ovarian endometriosis and peritoneal extension with involvement of abdominal peritoneum, uterine surface, Douglas, parametrium, bladder, right hemidiaphragm, liver and intestinal serosa. Careful liberation of adherences, ovarian cystectomy and removal of multiple endometriosic implants. A decrease of tumor markers was observed at 48 hours (Ca-125: 253 U/mL and Ca-19.9: 4.9 U/mL), and negative one month after surgery. CONCLUSION: An intense elevated tumor markers accurate differential diagnosis in the context of endometriosis. There is a large discrepancy between the values of tumor markers with clinical and severity of endometriosis.

Fractura - hundimiento craneal congénita: una realidad obstétrica / Congenital depressed skull fracture: an obstetric reality

Las fracturas craneales congénitas tienen baja incidencia, de una etiología desconocida, generando una gran alarma respecto a la actuación obstétrica en el momento del parto. Se presenta el diagnóstico, exploración radiológica y evolución clínica de dos recién nacidos con fractura-hundimiento craneal intrauterina, uno de ellos con manejo expectante y el otro con manejo quirúrgico. Ambos con buena evolución posterior y sin secuelas neurológicas ni estéticas.

The congenital skull fractures presented a low incidence, unknown aetiology, and it causes great alarm as far as the obstetric actions to be taken at birth are concerned. This work presents the diagnosis, radiology examinations and clinical evolution of two live-born infants with an intrauterine depressed skull fracture, one with expectant management and the other with surgical management. Both neonates showed good subsequent evolution with no neurological and no aesthetic sequelae.

Déficit de atención con hiperactividad. Perspectiva desde Atención Primaria / Attention deficit hyperactivity disorder4 from the point of view of the primary care pediatrician

Introducción: el déficit de atención con hiperactividad (TDAH) es un trastorno neuropsiquiátrico común en la infancia y en la adolescencia. Sin embargo, existen pocos estudios que muestren la situación actual de este trastorno desde la perspectiva del pediatra de Atención Primaria. Material y métodos: a fecha de 1 de julio de 2011, fueron seleccionados los pacientes de edad comprendida entre 6 y 14 años de edad controlados en el centro de salud de Catarroja que presentaban el diagnóstico de TDAH. A partir de la historia clínica se procedió a la recogida de datos del paciente, de los profesionales involucrados en el diagnóstico, del tratamiento y del seguimiento. Resultados: de los 2466 niños entre 6 y 14 años de edad registrados, 47 estaban diagnosticados de TDAH (1,9%). La mayoría de los pacientes fueron remitidos desde Pediatría de Atención Primaria para ser estudiados por Neuropediatría y/o Psiquiatría infantil. El tratamiento más extendido fue el metilfenidato (87%), seguido de atomoxetina (4%). Se realizaron exploraciones complementarias al 32% de los pacientes durante el seguimiento, para descartar otras causas de los síntomas. La existencia de comorbilidades asociadas fue similar a la encontrada en otros estudios. La evolución fue favorable en la mayoría de los pacientes en los que se registró la evolución (36%). Conclusión: la prevalencia de TDAH encontrada en nuestra área ha sido baja, probablemente debido al diseño del estudio. Los pacientes son diagnosticados y tratados mayoritariamente por las especialidades de Neuropediatría y/o Psiquiatría infantil. Algunos de los pacientes son tratados por el pediatra de cabecera, tendencia que esperamos siga en aumento(AU)

Introduction: ATtention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a common neurobehavioral disorder in children and adolescents. However there are not studies about this condition from the standpoint of the primary care pediatrician. Material and methods: on July 2011 the patients with the diagnosis of AHDH and between 6 to 12 years of age were selected at the Catarroja Health Center (Valencia). Patient data from the clinical history were recorded and who was the professional that made the diagnosis, treatment and follow up. Results: forty-seven children were diagnosed of ADHD from a total of 2466 (prevalence rate 1.9%). Most of them were referred from the primary care pediatrician to the pediatric neurologist of psychiatrist. The most common treatment was methylphenidate followed by atomexetine. Complementary test were performed in 32% of the patients to rule out alternative causes for the symptoms. The coexisting conditions found were similar to other reports. The outcome of the patients, when reporte, was satisfactory in most of them (36%). Conclusion: the prevalence found in our area is low, probably due to the study design. PAtients are diagnosed and treated frequently by the pediatric neurologist or psychiatrist. Some of the cases are treated by the pediatrician, tendency that we hope to be increased(AU)

Clinically important molecular features of Peruvian colorectal tumours: high prevalence of DNA mismatch repair deficiency and low incidence of KRAS mutations.

BACKGROUND: The incidence of colorectal cancer (CRC) in Peru has been increasing, and no data have been published on the molecular features. We explored the most relevant genetic events involved in colorectal carcinogenesis, with clinical implications. METHODS: Using immunohistochemistry for mismatch-repair (MMR) proteins (MLH1, MSH2, MSH6, and PMS2) and microsatellite instability analysis, we evaluated the status of 90 non-selected CRC Peruvian patients followed in a nationwide reference hospital for cancer (INEN, Lima). Tumours with loss of hMLH1 were evaluated further for hMLH1 promoter hypermethylation and all cases were evaluated for the presence of KRAS and BRAF-V600E mutations. RESULTS: MMR deficiency was found in 35 (38.8%) patients. We identified an unexpected association between MMR deficiency and older age. Among the 14 cases with loss of MLH1, 10 samples exhibited hypermethylation. Of the 90 cases evaluated, 15 (16.7%) carried KRAS mutations; we found one previously unreported mutation (G13R). CONCLUSIONS: Peruvian CRC tumours exhibited the highest prevalence of MMR deficiency reported to date. The expected hereditary component was also high. The age of onset of these MMR deficient tumours was greater than that observed for non-MMR deficient cases, suggesting the ineffectiveness of the Bethesda criteria for Lynch syndrome screening in Peru. Prospective studies are warranted to define the molecular characteristics of CRC in this population.

Criptosporidiosis. Una infección rara en el trasplante renal / Cryptosporidiosis. A rare infection in renal transplantation

No disponible

No disponible

[Perforation of the acalculous gallbladder in a renal transplant recipient with CMV infection]. / Perforacion de vesicula biliar en el se-no de una infeccion por citomegalovirus en trasplante renal.

We report the case of a renal transplant recipient who developed acute acalculous cholecyscitis resulting in gallbladder perforation. At admission CMV antigenemia was negative. Emergency laparatomy was performed and showed the gallbladder to be infarted with a perforation. The abdominal cavity contained two litres of sterile bilious fluid. The pathological report showed frequent endothelial cells contained intranuclear and intracitoplasmatic inclusion (fig. 1). Treatment with Ganciclovir iv was started after diagnosis, but a computerized tomography scan demonstrated severe acute pancreatitis (grade E. Baltazar). The patient developed multiorgan failure and died on 19th day after surgery. Necropsy showed cytomegalic inclusions in pancreas (fig. 2), gastrointerstinal tract, lung and graft. A necroticing pneumonia with Mycotic spores and hiphae was seen. Aspergillus was also observed in myocardium (fig. 3).

Perforación de vesícula biliar en el seno de una infección por citomegalovirus en trasplante renal / Perforation of the acalculous gallbladder in a renal transplant recipient with CMV infection

Se describe el caso de un receptor de trasplante renal con serología CMV positiva que desarrolló una infección por CMV que provocó una colecistitis alitiásica, con posterior perforación de la vesícula biliar. En el momento de su ingreso la antigenemia CMV era negativa, efectuándose el diagnóstico de infección por CMV al evidenciar numerosas inclusiones citomegálicas en las células endoteliales de la pieza de colecistectomía. Se inició tratamiento con Ganciclovir iv en el momento del diagnóstico, que fue ineficaz ya que posteriormente el paciente presentó una pancreatitis aguda necrotizante (grado E de Baltazar), también por la acción del CMV y posteriormente una sobreinfección por aspergillus falleciendo el enfermo en el seno de un fracaso multiórganico. En los estudios histológicos efectuados se objetiva la presencia de inclusiones citomegálicas en vesícula biliar y páncreas entre otros órganos, así como aspergilosis invasiva en pulmón y miocardio

We report the case of a renal transplant recipient who developed acute acalculous cholecyscitis resulting in gallbladder perforation. At admission CMV antigenemia was negative. Emergency laparatomy was performed and showed the gallbladder to be infarted with a perforation. The abdominal cavity contained two litres of sterile bilious fluid. The pathological report showed frequent endothelial cells contained intranuclear and intracitoplasmatic inclusion (fig. 1). Treatment with Ganciclovir iv was started after diagnosis, but a computerized tomography scan demonstrated severe acute pancreatitis (grade E. Baltazar). The patient developed multiorgan failure and died on 19th day after surgery. Necropsy showed cytomegalic inclusions in pancreas (fig. 2), gastrointerstinal tract, lung and graft. A necroticing pneumonia with Mycotic spores and hiphae was seen. Aspergillus was also observed in myocardium (fig. 3)

Síndrome de Cushing en el embarazo / Cushing's syndrome in pregnancy

El síndrome de Cushing durante la gestación es una enfermedad poco frecuente dado el alto índice de esterilidad que produce. align="left"> A lo largo del embarazo existe una variación del metabolismo de los esteroides que conlleva un hipercorticismo fisiológico y adaptativo por lo que en presencia de este síndrome un correcto diagnóstico y un posterior tratamiento son de gran importancia para disminuir la morbimortalidad maternofetal

Cushing's syndrome during pregnancy is uncommon, given the high rates of infertility it produces. Throughout pregnancy, steroid metabolism varies, leading to physiological and adaptive hypercorticism. Proper diagnosis and treatment of this syndrome is essential to reduce fetal and maternal morbidity and mortality

Mismatch repair status in the prediction of benefit from adjuvant fluorouracil chemotherapy in colorectal cancer.

AIM: Some retrospective studies have shown a lack of benefit of 5-fluorouracil (5-FU) adjuvant chemotherapy in patients with mismatch repair (MMR) deficient colorectal cancer. Our aim was to assess if this molecular marker can predict benefit from 5-FU adjuvant chemotherapy. A second objective was to determine if MMR status influences short term survival. METHODS: We included 754 patients with a median follow up of 728.5 days (range 1-1097). A total of 260 patients with stage II or III tumours received 5-FU adjuvant chemotherapy, according to standard clinical criteria and irrespective of their MMR status. A tumour was considered MMR deficient when either BAT-26 showed instability or there was loss of MLH1 or MSH2 protein expression. RESULTS: At the end of the follow up period, 206 patients died and 120 presented with tumour recurrence. Sixty six (8.8%) patients had MMR deficient tumours. There were no significant differences in overall survival (MMR competent 72.1%; MMR deficient 78.8%; p = 0.3) or disease free survival (MMR competent 61.3%; MMR deficient 72.3%; p = 0.08). In patients with stage II and III tumours, benefit from 5-FU adjuvant chemotherapy was restricted to patients with MMR competent tumours (overall survival: chemotherapy 87.1%; non-chemotherapy 73.5%; log rank, p = 0.00001). Patients with MMR deficient tumours did not benefit from adjuvant chemotherapy (overall survival: chemotherapy 89.5%; non-chemotherapy 82.4%; log rank, p = 0.4). CONCLUSIONS: Benefit from 5-FU adjuvant chemotherapy depends on the MMR status of tumours in patients with colorectal cancer. 5-FU adjuvant chemotherapy improves survival in patients with MMR competent tumours but this benefit from chemotherapy cannot be extended to patients with MMR deficient tumours.

Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (Rosai-Dorfman disease) treated with 2-chlorodeoxyadenosine.

Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (SHML) or Rosai-Dorfman disease (RDD) is a rare but well-defined histiocytic proliferative disorder of unknown etiology that usually presents with cervical lymphadenopathy, fever, leukocytosis, and hypergammaglobulinemia in an otherwise healthy child. Although many patients undergo spontaneous remission, a subset of patients with systemic disease has a more serious course. For those patients with a poor outcome, steroids and chemotherapeutic agents such as etoposide or 6-mercaptopurine plus low dose methotrexate have been used. We present a child with a massive cervical lymphadenopathy treated with 2-chlorodeoxyadenosine (2-CdA, cladribine) after other approaches failed.

Neumonía de evolución tórpida / Rapid development of pneumonia

No disponible

Mesectodermal leiomyoma of ciliary body.

A 37-year-old woman had a mass in her left ocular globe. Uveal melanoma was suspected and enucleation was performed. Microscopically, the lesion proved to be a typical case of mesectodermal leiomyoma of the ciliary body. According to some authors, the peculiar neural appearance of this tumor could be the reflection of its probable origin from mesectodermal smooth muscle. Immunohistochemical analysis showed reactivity for muscle-specific actin and negativity for desmin, S-100 protein, HMB-45, EMA, and GFAP. Our results do not support the proposed neuroectodermical origin of this tumor, since coexpression of muscular and neural markers was not observed.