Queratolisis tras cirugía de catarata en paciente con enfermedad autoinmune / Corneal melting after cataract surgery in a patient with autoimmune disease

Caso clínico: Mujer de 78 años con artritis reumatoide y síndrome de Sjögren secundario presentó una lisis estromal corneal 3 días después de la extracción de cataratas requiriendo queratoplastia penetrante. Al cuarto mes, necesitó un segundo trasplante de córnea debido a un nuevo descematocele asociado a su enfermedad sistémica. Discusión:La enfermedad de base junto con el antecedente quirúrgico fueron responsables del cuadro que presentamos. La correcta anamnesis previa a la cirugía de cataratas, el tratamiento preoperatorio de la enfermedad de base de la superficie ocular, una técnica depurada y un estrecho control postoperatorio pueden evitar una complicación tan grave. Los tratamientos inmunomoduladores son fundamentales en este tipo de pacientes (AU)

Case report: A 78-year-old woman with rheumatoid arthritis and secondary Sjögren's syndrome presented with corneal melting three days after cataract extraction that required penetrating keratoplasty. By the fourth month, a second corneal transplant was needed due to a new descemetocele associated with her systemic disease. Discussion: The underlying disease, together with the surgical history, was responsible for the complication presented. The correct anamnesis prior to cataract surgery, a refined technique, and a close post-operative follow-up can avoid such a serious complication. Immunomodulatory treatments are essential in this type of patient (AU)

Amiloidosis tarsal unilateral / Unilateral tarsal amyloidosis

CASO CLÍNICO: Varón de 23 años con ptosis unilateral izquierda de 2 años de evolución. Tras meses de tratamiento ineficaz para conjuntivitis vernal, la biopsia demostró una amiloidosis tarsal. La resolución quirúrgica del cuadro fue satisfactoria, tanto anatómica como funcionalmente. Discusión: La amiloidosis ocular es una enfermedad rara que se debe sospechar en casos de masas infiltrativas. El método diagnóstico es la biopsia. El tratamiento debe ser individualizado

CASE REPORT: A 23-year-old man presented with a unilateral left ptosis of two years onset. After ineffective treatment for vernal conjunctivitis for several months, the biopsy demonstrated tarsal amyloidosis. Surgical resolution of the case was anatomically and functionally satisfactory. DISCUSSION: Ocular amyloidosis is a rare disease that must be suspected with infiltrative mass lesions. Biopsy is the diagnostic method. Treatment should be individualised

Descripción de un caso de trombosis de senos venosos cerebrales en el postparto / No disponible

No disponible

Aneurisma micótico de arteria axilar / Mycotic axillary artery aneurysm

Introducción. El aneurisma micótico de la arteria axilar es infrecuente y generalmente es consecuencia de untraumatismo arterial o de abuso de drogas intravenosas. La mayoría de las comunicaciones son de la etapa preantibiótica,cuando la etiología predominante era la endocarditis bacteriana y presentaban una evolución clínica fatal. Casoclínico. Mujer de 44 años con diagnóstico de endocarditis bacteriana de válvula mitral que presentó un aneurisma micóticode arteria axilar; se trató exitosamente mediante resección aneurismática y puente subclaviohumeral con vena safena,acompañado de antibioticoterapia sistémica específica. Conclusión. El aneurisma micótico de arteria axilar por endocarditisbacteriana es infrecuente. La resección aneurismática y la reconstrucción vascular con vena, sumada a la antibioticoterapiaespecífica, constituye el tratamiento de elección(AU)

Introduction. Mycotic axillary artery aneurysm is rare and usually follows arterial trauma or intravenousdrug abuse. Most of the reports are from the pre-antibiotic era when these cases were generally caused by bacterialendocarditis and were usually fatal. Case report. A 44 year-old female with mitral valve bacterial endocarditis presentedwith axillary artery mycotic aneurysm. Patient received an aneurismal resection and a subclavian-brachial bypass withsafenous vein. Conclusion. Resection of the aneurysm, bypass with vein and antibiotic therapy is the treatment of choiceof this rare disease(AU)