How common is extra-articular knee deformity? How to achieve a «safe zone¼ alignment total knee arthroplasty in patients with extra-articular deformity / ¿Qué tan común es la deformidad extraarticular de rodilla? ¿Cómo lograr una artroplastia total de rodilla con alineación de «zona segura¼ en pacientes con deformidad extraarticular?

Abstract: The need for total knee arthroplasty is increasing considerably and one of the goals is to achieve post-surgical coronal alignment. Robotic surgical assistance achieves a functional alignment, which is a hip-knee-ankle angle of 0o. However, it is not possible to provide robotic assisted surgery to all our patients so we must include the full-length hip-to-ankle AP weight-bearing radiograph in preoperative planning to obtain a «safe zone¼ alignment, which is a post-surgical hip-knee-ankle Angle of 0 ± 3o. How can we achieve a «safe zone¼ alignment total knee arthroplasty in patients with extra-articular deformity?

Resumen: La necesidad de artroplastia total de rodilla está aumentando considerablemente y uno de los objetivos es lograr la alineación coronal postquirúrgica. La asistencia quirúrgica robótica consigue una alineación funcional, que es un ángulo cadera-rodilla-tobillo de 0o. Sin embargo, no es posible ofrecer cirugía asistida por robot a todos nuestros pacientes, por lo que debemos incluir la radiografía AP de soporte de peso de cadera a tobillo de cuerpo entero en la planificación preoperatoria para obtener una alineación de «zona segura¼, que es un ángulo postquirúrgico cadera-rodilla-tobillo de 0 ± 3o. ¿Cómo podemos conseguir una artroplastia total de rodilla con alineación de «zona segura¼ en pacientes con deformidad extraarticular?

Tuberculosis genital: diagnóstico e implicaciones en fertilidad. A propósito de un caso / Genital tuberculosis infection: diagnosis and fertility impact. A case report

Resumen CASO CLÍNICO: Paciente de 18 años de edad, sin embarazos previos, que acudió a consulta por dolor y distensión abdominal. La exploración física solo mostró signos de ascitis. La ecografía abdominal reportó líquido libre intraabdominal perihepático, periesplénico y, en ambos flancos. La radiografía de tórax mostró infiltrado intersticial bilateral, de predominio en los campos medios; granuloma calcificado en el lóbulo superior izquierdo. La tomografía toraco-abdomino-pélvica evidenció adenopatías axilares, mediastínicas y cardiofrénicas; útero de tamaño normal y estructuras tubulares pélvicas de 1 cm, bilaterales, compatibles con salpingitis. Ante la sospecha clínica de tuberculosis, se realizó la prueba de Mantoux, que resultó positiva. El estudio ginecológico reportó anejos aumentados de tamaño, duros y de consistencia sólida. La ecografía mostró las trompas de Falopio engrosadas, de morfología arrosariada y vascularización aumentada (53 x 23 mm la derecha y 53 x 14 la izquierda). En la biopsia de endometrio se identificó el bacilo ácido-alcohol resistente. Con estos hallazgos se estableció el diagnóstico de tuberculosis diseminada, con afectación pulmonar y peritoneal. Se prescribió tratamiento con isoniacida, rifampicina, pirazinamida y etambutol, con lo que se observó reacción satisfactoria. La paciente fue dada de alta por disminución de los síntomas, con posterior seguimiento en la consulta de Enfermedades Infecciosas y Ginecología. CONCLUSIÓN: La tuberculosis genital es una alteración poco frecuente en España. El diagnóstico se establece con alta sospecha clínica o durante el estudio de otras enfermedades, pues para su confirmación se requieren medios de cultivo específicos. La importancia del diagnóstico radica en las consecuencias de la fertilidad a futuro, ya que la funcionalidad del aparato reproductor se ve afectada.

Abstract CLINICAL CASE: 18-year-old female patient, who came to the hospital for pain and abdominal distension. Physical examination showed only signs of ascites. Abdominal ultrasound reported perihepatic, perisplenic, and intraabdominal free fluid on both flanks. The radiography showed bilateral interstitial infiltrate, predominantly in the middle fields; Calcified granuloma in the left upper lobe. Thoraco-abdomino-pelvic tomography evidenced axillary, mediastinal and cardiophrenic adenopathies; Uterus of normal size and tubular structures of 1 cm, bilateral, compatible with salpingitis. Before the clinical suspicion of tuberculosis, the Mantoux test was performed, which was positive. The gynecological study reported enlarged aids, hard, solid consistency. Ultrasound showed enlarged fallopian tubes with augmented morphology and increased vascularization (53 x 23 mm on the right and 53 x 14 on the left). Endometrium biopsy identified the resistant acid-bacillus bacillus. With these findings the diagnosis of disseminated tuberculosis with pulmonary and peritoneal involvement was established. Treatment with isoniazid, rifampicin, pyrazinamide and ethambutol was prescribed, with which a satisfactory reaction was observed. The patient was discharged due to decreased symptoms, with subsequent follow-up in the Infectious Diseases and Gynecology service. CONCLUSION: Genital tuberculosis is a rare disorder in Spain. The diagnosis is established with high clinical suspicion or during the study of other diseases, because for its confirmation specific culture media are required. The importance of diagnosis lies in the consequences of future fertility, since the functionality of the reproductive system is affected.