Actividades de promoción y difusión de alternativas en España / Advocacy and outr each on alternatives in Spain

Se revisan las actividades de promoción y desarrollo de los métodos alternativos y complementarios a la experimentación animal en España. Se muestran las reuniones o jornadas que se han celebrado y organizado, incluyendo la constitución de la Red Española de Métodos Alternativos. Como foro de discusión para lograr un menor y más racional uso de los animales de experimentación, fomentando el desarrollo, validación y utilización de los métodos in vitro, tiene como fin conseguir el eficaz desarrollo de los procedimientos alternativos mediante el uso de los principios de reducción, refinamiento y reemplazo de los animales en la experimentación, lo que constituye la aplicación de las 3Rs. Se destaca el papel de la citada Red detallando información sobre la misma, sus miembros, la participación en numerosos cursos, seminarios y jornadas que se organizan por Universidades españolas y otras entidades, y la estrecha colaboración con el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y el Ministerio de Agricultura Alimentación y Medio Ambiente, contando con observadores en su Junta Directiva (AU)

A revision of advocacy and development of alternative and complementary methods to animal testing in Spain was done. Meetings and conferences that have been organized, including the constitution of the Spanish Network for Alternative Methods, are shown. As a discussion forum for a lower and more rational use of experimental animals, promoting the development, validation and use of in vitro methods. The aims were the effective development of alternative procedures using the principles of reduction, refinement and replacement of animal use in experiments, which is the application of the 3Rs. The role of the aforementioned net is detailed, with the information about the network and their members. It has participated in many courses, seminars and conferences in the Spanish universities and other entities, maintaining a close collaboration with the Ministry of Health and the Ministry of Agriculture, Food and Environment, with observers included in the Board (AU)

Historia de la Asociación Española de Toxicología / The history of the Spanish Association of Toxicology

Se detalla la creación y constitución de la Asociación Española de Toxicología y una descripcion pormenorizada de cada una de las actividades y elementos que la constituyen: Información, Secciones, Junta Directiva, Revista de Toxicología, Congresos, Registro Español de Toxicólogos, Comité Español de Toxicología CeTox, Glosario toxicológico; se concluye con la vocación de la AETOX de promover el desarrollo y formación de la Toxicología tanto en España como en Iberoamérica (AU)

The history of the Spanish Association of Toxicology. It is showed the creation and establishment of the Spanish Association of Toxicology. It is described each of the activities and its constituent element: information, sections, Board, Journal of Toxicology, congresses, Spanish Register of Toxicologists, Spanish Committee of Toxicology CeTox, toxicological glossary. Furthermore, it is concluded the aim of promoting the development and the promotion of training in Toxicology in both Spain and Iberoamerica (AU)

Especialización en Toxicología Ambiental / Specializing in Environmental Toxicology

Se hace una exposición de las actividades y cursos de formación en el área de toxicología ambiental tomando como partida la creación en la AETOX de la Sección de Toxicología Ambiental (STA); previamente se inició la actividad de dicha Sección en mayo de 2001, con la celebración de la primera Reunión de Toxicología Ambiental, en el Centro de Ciencias Medioambientales del CSIC; y en ese mismo año se inicia una estrecha colaboración en el Máster de Toxicología. Se remarca el interés de los cursos de especialización ya organizados y que se proyectan para un futuro, que han contado y cuentan con destacados profesionales, facultativos, científicos e investigadores, lo que complementan la labor docente de la Universidad, que no es muy extensa en esta sub-área de la Toxicología la Toxicología Ambiental. Se señala la utilidad que las redes de información tienen en la actualidad para la promoción y visibilidad, lo que contribuye en el desarrollo y difusión de la toxicología, en la que la AETOX promociona y colabora activamente donde se muestran las propuestas de actividades tanto en España como en Iberoamérica, que se difunden realizadas en la página web de la Red Iberoamericana de Toxicología y Seguridad Química (RITSQ) (http://ritsq.org) (AU)

It is an exhibition of activities and training or courses in the area of environmental toxicology using as starting in the AETOX the creation of the Section of Environmental Toxicologist (STA), previously initial activity of the Section XV in May 2001 with the holding of the first meeting of an environmental toxicologist at the Center for Environmental Sciences, CSIC, and in that same year began a Collaborative close in the Master of Toxicology. She comments on the interstitial Specialization courses and organized and planned for a future, which have had and have outstanding professionals, physicians, and scientists' researchers, which complement the teaching of the University, which is not very extensive in this sub-area of environmental toxicologist on toxicology. The seal the utility of information networks have on promoting today for visibility, which helps in the development and dissemination of toxicology, in which the AETOX promotes and actively showing the proposed activities both in Spain and in Iberoamerican, which spread your homepage made in the Iberoamerican Toxicology Chemistry Safety Network (RITSQ) (http://ritsq.org) (AU)

La investigación toxicológica en países iberoamericanos / The toxicological r esear ch in iberoamerican countries

Se hace una exposición de los datos obtenidos en la encuesta realizada desde la Red iberoamericana de Toxicología y Seguridad Química desde 2009 a 2010. Se presentan los datos en forma de tablas ateniendo a los siguientes epígrafes: a) Distribución de publicaciones científicas que utilizan la palabra clave toxicology, según país de origen, en la base de datos isi web of knowledge; b) País de origen de los toxicólogos que respondieron la encuesta; c) Tipo de institución donde desarrolla la actividad toxicológica; d) Área en la cual se desarrolla la actividad toxicológica; e) Líneas de desarrollo de la investigación; f) Tipo de difusión de resultados; y g) Financiamiento para investigación. Se señala que la falta de toxicólogos probablemente se deba a una pobre demanda y unas oportunidades de formación insuficientes, lo cual lleva a una autoformación que no necesariamente permite la experiencia suficiente para desarrollar investigación en instituciones académicas o trabajar en agencias gubernamentales (AU)

An exhibition of the information obtained in the survey realized by the Iberoamerican Network of Toxicology and Chemical Safety from 2009-2010 is proposed. The information in the shape of tables abiding to the following epigraphs is presented: a) Distribution of scientific publications which use the word toxicology as a key word, according to native country of origin, in the database isi web of knowledge; b) Native land/country of origin of the toxicologists who answered the survey; c) Type of institution where the toxicological activity is developed; d) Area in which the toxicological activity is developed; e) Lines of the research's development; f) Type of results' diffusion; and g) Financing for research. It highlights that the lack of toxicologists should be due to a poor demand and insufficient opportunities of formation, which leads to an autoformation which does not necessarily allow enough experience to develop research in academic institutions or to be employed in governmental agencies (AU)

La toxicología en España 1981-2002

Se hace una revisión de la actividad realizada en la Asociación Española de Toxicología y de sus asociados, mediante el análisis de las reuniones científicas, jornadas, congresos y reuniones celebradas, publicación de libros y trabajos de Toxicología y temas relacionados, edición de la Revista de Toxicología, puesta en marcha del Registro Español de Toxicólogos, actividades desarrolladas por las distintas secciones y grupos de trabajo especializados, y la creación y puesta al día de la pagina Web (http://aetox. com) (AU)