ABSTRACT
Objetivo: describir el bienestar autopercibido que tienenlas personas mayores de 65 años cuando viven en sus casasy cuando lo hacen en residencias geriátricas; teniendo encuenta la edad, el sexo, el nivel de autonomía y movilidady el acompañamiento/soledad de las mismos.Material y método: se llevó a cabo un estudio descriptivotransversal sobre 128 ancianos y ancianas (mayores de 65años) residentes en Granada (64 institucionalizados y 64que vivían en sus casas). Tras un cribado del deterioro cognitivo,se administraron el Well Being Index y el Índice deBarthel modificado por Granger et al.Resultados: niveles de bienestar medios e índices de autonomíamedio respectivamente: 18,60 (sobre 25) y 91,73(sobre 100) en hombres institucionalizados; 14,65 y 77,80en mujeres institucionalizadas, 20,56 y 91,39 en hombres sinAtención Domiciliaria (AD), 20,36 y 94,36 en mujeres sinAD, 19,63 y 70,75 en hombres con AD, 15,39 y 69 en mujerescon AD. Los hombres perciben tener un nivel de bienestarelevado con más frecuencia que las mujeres. Aunquela soledad es frecuente en ellas, lo que más les sueleafectar parece ser la edad, el lugar de residencia y el nivelde autonomía. El lugar de vivienda preferido es casi siempreel propio hogar.Conclusiones: en líneas muy generales, se podría decir que,en los individuos de este estudio, los niveles bajos de bienestarpercibido suelen estar directamente relacionados tanto conedades avanzadas como el niveles de autonomía bajo. Loshombres perciben tener un nivel de bienestar elevado conmás frecuencia que las mujeres; y que el lugar de viviendaresulta más beneficioso cuando se trata del propio hogar
Objective: to describe the self-perceived wellness of peopleover 65 years when they live in their homes or when they livein geriatric homes; taking into account their age, sex,level of autonomy and mobility and the presence of familyor carers vs living-alone in these patients.Material and method: a cross-sectional descriptive studywas carried out on 128 elderly individuals of both sexes(over the age of 65) residing in Granada (64 institutionalisedand 64 living at their homes). After screening forcognitive deterioration, the Well Being Index and BarthelsIndex modified by Granger et al were administered.Results: mean wellness levels and mean autonomy indexeswere respectively: 18,60 (over 25) and 91,73 (over100)in institutionalised men; 14,65 y 77,80 in institutionalisedwomen, 20,56 and 91,39 in men with no Home Care (providedby community nurse), 20,36 and 94,36 in women withoutHome care (provided by community nurse), 19,63 and70,75 in men with Home care (provided by community nurse),15,39 and 69 in women with Home care (provided by communitynurse). Men perceive to have an elevated level ofwellness more frequently than women. Although being aloneand loneliness is more frequent in women, age, the placeof residence and the level of autonomy is what appears toaffect these women the most. The preferred place of residenceis nearly in all cases their own home.Conclusions: in very general lines, it could be said that, inthe individuals of this study, the low levels of self-perceivedwellness are usually directly related both with advanced ageand with low levels of self-autonomy. Men perceive an elevatedlevel of wellness more frequently than women, and their ownhome appears to be the most beneficial place of residence
